C521BEE no transit lock.qxd 10/12/2006 5:03 PM Page 24
10. SCAN INSCHAKELEN
Wanneer de toets SCAN wordt ingedrukt, scant de leeslens snelDruk op de groene toets om de cd-speler vanuit standby in te schakelen.
achteruit door de opname. Deze toets werkt alleen zo lang de speler opDe LED verandert van oranje in groen en de display licht op.
PLAY of PAUSE staat. Nadat STOP is ingedrukt, of nadat een nieuw
schijfje is geplaatst, moet u op PLAY drukken voordat het scancircuitUITSCHAKELEN
gaat werken. Indien het scannen wordt gestart terwijl PAUSE isDruk op deze rode toets om vanuit de ingeschakelde stand naar standby
ENGLISHFRAN�AISingeschakeld, dan verloopt het scannen zonder geluid. Wordt hetover te schakelen. De LED verandert van groen in oranje en de display
scannen echter gestart terwijl een schijfje wordt afgespeeld, dan zijn erwordt donker.
tijdens het scannen tegen een lager volume muziekfragmenten te
horen. Tijdens de eerste 50 seconden van een track verloopt hetCIJFERTOETSEN
scannen met circa 3 keer de normale weergavesnelheid, daarna wordtWanneer op een van de cijfertoetsen (1 t/m 10; +10) wordt gedrukt,
de scansnelheid verhoogt tot circa 15 keer deze snelheid.springt de speler direct naar het begin van de corresponderende track
en het afspelen begint. Om dus track 5 af te spelen, drukt u op 5. Om
Met dit ?hoorbaar scannen? kunt u de speler precies op de plaats zettentrack 20 af te spelen, drukt u op +10, 10. Om track 36 af te spelen,
waar u het afspelen wilt hervatten. Indien u tijdens het afspelen vandrukt u op +10, +10, +10, 6.
track 1 helemaal naar het begin van het schijfje terugscant, hervat de
speler automatisch de normale weergave.PROGRAMMEREN
Met de C 521BEE cd-speler kunnen er 20 tracks in iedere gewenste
Wanneer de toets SCAN wordt ingedrukt, scant de leeslens snelvolgorde worden geprogrammeerd. De programmeermodus starten
DEUTSCHvooruit door de muziek. Deze functie is vergelijkbaar met SCAN met de gewenste track-volgorde in het geheugen:
Indien u tijdens het afspelen van de laatste track naar het einde van de
disc scant, wordt het scannen gestopt en in de tijd-display wordt de1 Druk op PROGRAM (programmeren). De ?MEMORY?-indicator
inhoudsopgave getoond. (Er is geen ?overloop?-functie.)(geheugen) licht op. Op de display verschijnt ?Pr p:01?, wat
betekent dat de speler wacht op de eerste programma-invoer.
11. SKIP 2 Selecteer met SKIP of de cijfertoetsen de eerste gewenste track. Dit
NEDERLANDSDruk tijdens het spelen eenmaal op de toets SKIP om naar hettrack-nummer knippert in de display.
begin van de huidige track terug te keren. Druk in de3 Druk op PROGRAM om het geselecteerde track-nummer in het
programmeermodus tweemaal snel achter elkaar op SKIP om naargeheugen op te slaan. De display keert terug naar de programma-
de vorige track te gaan of, in de programmeermodus, naar het begininvoer en nu staat er ?Pr p:02? in de display, wat aangeeft dat de
van de vorige geprogrameerde track. Door de toets ingedrukt tespeler klaar is voor de tweede keuze.
houden, gaat de speler steeds een track terug tot aan het begin van het4 Herhaal stappen 2 en 3 om andere tracknummers in het geheugen
schijfje (track 1) of de eerste track die in de programmeermodus werdop te slaan; er kunnen maximaal 20 tracks worden
geprogrammeerd.geprogrammeerd. In de display verschijnt ?FULL? (vol) wanneer er
20 tracks zijn ingevoerd.ESPANOL
Druk tijdens het afspelen eenmaal op SKIP om naar het begin van5 Indien u de geprogrammeerde invoeren wilt bekijken of bewerken,
de volgende track te gaan of, in de programmeermodus, naar het begindruk dan meerdere malen op PROGRAM, zodat op de display alle
van de volgende geprogrammeerde track. Om dus van ieder lied iets tetracks worden getoond. Wanneer het hoogste programmanummer
horen, drukt u op PLAY en nadat u de track enkele seconden hebtwordt getoond, kunt u nog andere tracks in het geheugen invoeren
beluisterd, op SKIP. Druk eerst op Stop en vervolgens op SKIP totdoor stap 2 en 3 te herhalen.
ITALIANOu de track hebt bereikt die u wilt afspelen. Druk op Play om de weergave6 Druk op PLAY om het opgeslagen programma af te spelen. In de
te starten.display verschijnt ?MEMORY? (geheugen), wat aangeeft dat er een
opgeslagen programma wordt afgespeeld. Tijdens de weergave
12. STANDBY-INDICATORkunt u met SKIP alleen naar de tracks in de programmalijst gaan.
De standby-indicator licht groen op wanneer de unit wordtIndien u dus alleen een deel van een opgeslagen programma wilt
ingeschakeld en verandert in oranje wanneer naar standby wordtafspelen, drukt u op PLAY en vervolgens SKIP om de
overgeschakeld.geprogrammeerde tracks die u niet wilt horen, over te slaan. PORTUGUES
7 Druk op STOP om het afspelen van het programma af te breken. De
AFSTANDSBEDIENINGtrack-lijst blijft echter in het geheugen opgeslagen. Indien u het
De cd-speler wordt met een draadloze afstandsbediening geleverd,programma opnieuw wilt afspelen, hoeft u alleen maar opnieuw op
zodat u de afspeelfuncties vanuit een gemakkelijke stoel of vanuit bijnaPLAY te drukken. Indien u het programma wilt bewerken, druk dan
ieder punt in de kamer kunt bedienen. Voor een betrouwbare werkingherhaaldelijk op PROGRAM om de lijst te bekijken en te wijzigen. U
dient er een goede gezichtslijn tussen de afstandsbediening en dekunt tracks toevoegen door op de toets PROGRAM te drukken tot
voorkant van de cd-speler te zijn. Indien de speler niet op opdrachtenhet hoogst geprogrammeerde nummer wordt getoond.SVENSKA
van de afstandsbediening reageert, kan het zijn dat er tussen de8 U kunt het programmageheugen wissen door op STOP en
afstandsbediening en de speler kleren, papier of meubilair staat.OPEN/CLOSE (om de lade te openen) te drukken of door de cd-
speler uit te schakelen.
De meeste toetsen op de afstandsbediening hebben hetzelfde effect als
de hiermee corresponderende toetsen op het frontpaneel van de cd-
speler. Daarbij bevinden zich op de afstandsbediening ook nog extra
toetsen en zijn er extra functies, zoals de cijfertoetsen en de
programmeerfuncties.
24 |
ACEC
NAD
