ENREGISTREMENT
Remarque: Lorsque la fonction AUTO TRACK ON est
Finalisation des disques CDR et CDRW
activŽe, lOenregistreur sOarr?te et passe en mode
REC STANDBY (veille) pendant 1 minute, aprŹs
Pendant la finalisation, le sommaire (TOC) est transcrit sur le
quoi il commute automatiquement en mode
disque.
arr?t.Les enregistrements ? partir des
FranŤais
magnŽtophones DAT ou DCC ou encore ceux
La finalisation est une opŽration simple permettant de :
effectuŽs de maniŹre analogique s'arr?tent aprŹs
- lire les enregistrements sur un LECTEUR DE CD,
un blanc de 20 secondes. Lorsque la fonction
- Žviter tout enregistrement effectuŽ par mŽgarde sur le
AUTO TRACK OFF est activŽe, le mode d'arr?t
disque,
automatique est dŽsactivŽ.
- Žviter dOeffacer des plages sur un CDRW.
- inscrire sur un CDR(W) un texte se rapportant au disque.
Important:
Si vous souhaitez lire le disque CDR enregistrŽ sur un
Finalisation automatique
lecteur de CD conventionnel, vous devez le finaliser.
La finalisation automatique est activŽe par la fonction
Reportez-vous au paragraphe OFinalisation des disques�.
dOenregistrement MAKE CD.
Les disques CDRW peuvent uniquement ?tre lus par
Finalisation manuelle
des lecteurs de CD compatibles CDRW.
1 Assurez-vous que le disque (dans lOenregistreur de CD) est
absolument exempt de rayures et particules de poussiŹre.
2 Avec lOenregistreur ? lOarr?t, appuyez sur FINALIZE.
� LOafficheur indique FINALIZE CD et PRESS RECORD
REMTIME TRACKTOTAL REMTRACK TIMESTEP
SYNCMANUALRECORDPROG
DIGITALICDSHUFFLEALL
OPTICALIRWREPEAT
ANALOGSCANTRACK
REMTIME TRACKTOTAL REMTRACK TIMESTEP
SYNCMANUALRECORDPROG
DIGITALICDSHUFFLEALL
OPTICALIRWREPEAT
ANALOGSCANTRACK
3 Appuyez sur RECORD.
� XX XX FINAL ainsi que la durŽe approximative de
finalisation apparaissent sur lOafficheur.
LOafficheur dŽcompte la durŽe restante jusquO? la fin de la
finalisation.
DŹs quOelle est terminŽe, le nombre total de plages et la
durŽe dOenregistrement totale apparaissent sur
lOafficheur.
Dans le cas du CDR(W), CDR(W)devient CD sur lOafficheur.
La finalisation dure au moins 2-4 minutes.
Remarque:
- Au cours de la finalisation, lOenregistreur de CD nOaccepte
aucune commande de fonctionnement.
- DŹs quOun CDR est finalisŽ, il nOest plus possible dOy ajouter
dOautres enregistrements.
42 |
ACEC
PHILIPS
