xp CDR 800/17.1 fra. 25-07-2001 15:14 Pagina 47
Enregistrement interneEnregistrement externe
Enregistrement et Žcoute en mode normal dOunEnregistrement analogique ou
disque complet, dOun titre, dOun programme ounumŽrique
dOun passage A-B
Pour la rŽalisation dOenregistrements ? partir dOune source
1 SOassurer que le CDR(W) ne prŽsente absolument aucuneexterne, nous recommandons de rŽaliser un enregistrement
rayure ni traces de poussiŹre et lOinsŽrer dans le plateau duanalogique uniquement dans les cas oť un enregistrement
graveur de CD.numŽrique nOest pas possible. Un enregistrement
2 SŽlectionner le disque souhaitŽ en appuyant sur CD1, CD2numŽrique offre une meilleure qualitŽ de son.Voir le
ou CD3.chapitre "Connexions" pour vŽriŢer quelles sont les
connexions nŽcessaires.FranŤais3 Appuyer sur RECORD pour passer en mode
enregistrement.En cas de sŽlection dOune source numŽrique:
�Dans le cas oť aucun signal numŽrique nOest reŤu,
4 Tourner la commande ! EASY JOG " pour sŽlectionner
lOune des options dOenregistrement en mode normallOŽtiquette dOentrŽe (DIG ou OPT) clignote et
suivantes:NO SIGNAL sOafŢche.
0 Appuyer sur DISPLAY pour afŢcher la frŽquence
Si le changeur de CD est sŽlectionnŽ:dOŽchantillonnage dOentrŽe (SRC XX, X KHZ).
�REC CD X ?:pour Žcouter le disque complet pendant�BIT PERFECTsOafŢche lorsquOun signal standard CD
l'enregistrement en mode normalexact est reŤu et peut ?tre enregistrŽ en ligne directe
0 Continuer avec lOŽtape 5.(DLR).
�REC TRACK ?:pour Žcouter le titre pendant
l'enregistrement en mode normal.
0 Appuyer sur YES pour conŢrmer.IncrŽmentation automatique des
0 Tourner la commande !EASY JOG "pourtitres pour les sources analogiques
sŽlectionner le titre souhaitŽ.
�REC TR NN ?sOafŢche.
0Continuer avec lOŽtape 6.
En cas de programme disponible:BRIGHTNESSTRACK INCR.CD TEXT
�REC PROG ?:pour Žcouter un programme pendant unABCDEFGHI
enregistrement en mode normal123
Si un passage A-B est disponible (voir "Edition dOun
passage A-B"):En enregistrement numŽrique ? partir dOun
�REC A-B ?:pour Žcouter le passage A�B pendant unlecteur/changeur CD (interne ou externe) les
enregistrement en mode normal.incrŽmentations des titres sont automatiquement prises ? la
source. En enregistrement ? partir de sources analogiques
5 Appuyer sur YES pour conŢrmer votre sŽlection.(AUX ANALOG), lOincrŽmentation des titres sOeffectuera lors
�La �Źche clignote.Le temps dOenregistrement dudOun silence (pause) sur le disque source. SŽlectionnez une
CDR(W) restant, la durŽe totale dOenregistrement dudes programmations suivantes avec la touche TRACK
CD, du titre ou du programme et RECORD ? sOafŢchent.INCR(ement) sur la tŽlŽcommande:
6 Appuyer sur YES pour lancer lOenregistrement.�CD/DVD:en enregistrement ? partir dOun CD,DAT,DCC
�La �Źche sOallume,RECORDINPROGRESSsOafŢche,ou DVD;
l'enregistrement en mode normal dŽmarre et le compte�TAPE/TUNER:en enregistrement ? partir dOun lecteur
? rebours du temps rŽel dOenregistrement restantcassettes ou dOun tuner;
commence.�TURNTABLE:en enregistrement ? partir dOun
Žlectrophone;
Ne pas oublier de Ţnaliser!�MANUAL:arr?te la fonction.
La programmation par dŽfaut est TAPE/TUNER.
Remarques:
LOincrŽmentation automatique des titres dŽpend de la
qualitŽ du disque source et nOest par consŽquent,pas toujours
possible.
Il est toujours possible dOincrŽmenter les numŽros des titres
manuellement en appuyant sur TRACK INCR(ement) sur la
tŽlŽcommande pendant lOenregistrement.La longueur minimum
dOun titre est de 4 secondes.
AprŹs lOenregistrement,il nOest plus possible de modiŢer les
numŽros des titres.
47 |
ACEC
PHILIPS
