H9820UD_IB_EN_1_0210 2/14/05 11:16 AM Page 34
English34 Multi-Channel Television Sound / Hi-Fi Stereo
Your DVD/VCR can play tapes recorded in Hi-Fi (high fidelity) stereo, which produces a crisp, clear sound from
the left and right audio channels.Your DVD/VCR also can play tapes recorded in a second audio (usually, that
means your program is recorded in a second language). Of course, your DVD/VCR will play tapes recorded in
monaural (single-source) sound as well.Your DVD/VCR also will record on a video cassette in Hi-Fi stereo or in
second audio, so when you play that tape on the DVD/VCR, it will be in stereo or second audio. Read the
directions on this page to familiarize yourself with the stereo and second audio setups.Then follow the directions
below to record in stereo or second audio, or to play tapes recorded in Hi-Fi stereo.
Understanding Displays
When you watch TV channels through the DVD/VCR, portions of the display shown below will appear when you
press DISPLAY twice.
STOP5:40 PMIf SAPorSTEREO appears,the program is available in second audio or stereo.
CH 02Even though a program is available in second audio or stereo,you must
STEREO
program the DVD/VCR to receive or record the program.Follow the directions
SAP
below.This display is not available during tape playback.
To play programs in stereo, connect the DVD/VCR to a Stereo or TV as
described on pages 12-13.You will use the red and white AUDIO OUT jacks
SLP
on the DVD/VCR.
Multi-Channel Television Sound
To set the DVD/VCR to receive programs in stereo or
VCRVCR/TVDVD
second audio, follow these steps.
1,3-4DISC/VCRSYSTEM
Press VCR, then press DISC/VCR MENU so MENU MENUMENU
appears.
1OK
Press K or L to select TV STEREO or SAP (Second Audio
2
Program). Press B so ON appears beside your selection.
2STOPPLAYPAUSE
Press DISC/VCR MENU to remove the menu.
3Helpful Hints
Y You can only receive and record in
Hi-Fi Stereostereo or second audio programs that
are broadcast in stereo or second
Multi-Channel Television Sound system broadcasts are recorded in
audio.You can only play a tape in
Hi-Fi stereo.To play in Hi-Fi stereo the tapes recorded in Hi-Fi
Stereo or second audio if it was
stereo, follow these steps.recorded in stereo or second audio.
Press VCR, then press DISC/VCR MENU so Please see above to determine if the
MENU appears.program is in stereo or second audio.
1Y If SAP is ON but the program is not
broadcast in Second Audio,you will
Press K or L to select AUDIO OUT.hear and record the program in
Then, press B.normal audio.
2Y Programs are recorded in both Hi-Fi
stereo sound and in monaural (single-
Press K or L to select HIFI. ON will appear beside HIFI.
channel) sound.
Y The audio level of a tape recorded in
3AUDIO OUT
Hi-Fi stereo will differ from the audio
BHIFI[ON]level of a tape not recorded in Hi-Fi
stereo.
MONO
Y You can change to MONO if you want
monaural audio playback.Follow steps
1-2,then press Kor Lto select
MONO at step 3.Press DISC/VCR
MENU.HIFI will disappear from the
status display.
Y If you play non-Hi-Fi tapes while
Press DISC/VCR MENU to remove the menu.AUDIOOUTis set to HIFI,HIFI will
not appear on the status display.The
4tape will play in monaural sound.
Please see additional notes on page
63. |
ACEC
PHILIPS
