Glossaire
Analogique: son qui na pas t transform en MP3: format de
donnes chiffres. Le son analogique varie tandis que de donnes audio. MP3 est labrviation de
le son numrique possde des valeurs numriques Motion Picture Experts Group 1 (ou MPEG-1) Audio
spci
deux canaux (gauche et droit).RW peut contenir approximativement 10 fois plus de
Format dimage: rapport entre la largeur et la musique quun CD classique.
hauteur de limage af
vertical des tlviseurs classiques est de 4:3, et celui la lecture dun DVD en fonction de lge des
des crans larges de 16:9.utilisateurs, selon les niveaux de restriction de chaque
pays. Cette restriction varie dun disque lautre ;
Sorties audio: connecteurs situs larrire du lorsquelle est active, la lecture est interdite si le
lecteur de DVD et qui envoient des signaux audio niveau de restriction du disque est plus lev que
celui indiqu par lutilisateur.Franaisvers un autre systme (tlviseur, chane hi-
Dbit binaire: quantit de donnes utilise pour
reconstituer une squence musicale donne et PCM (Pulse Code Modulation): systme de
mesure en kilobits par seconde (Kbit/s) ou la vitesse conversion dun signal sonore analogique en signal
denregistrement. Gnralement, plus le dbit binaire numrique pour traitement antrieur, sans
est lev, plus la vitesse denregistrement est leve compression des donnes.
et plus la qualit de son est leve. Cependant, les PBC (Contrle de lecture): cette fonction se
dbits binaires levs prennent plus despace sur le rapporte un signal enregistr sur des CD vido ou
disque.des SVCD pour contrler la lecture. Grce aux
Chapitre: partie dun
plus petite quun titre. Un titre est compos de un SVCD prenant en charge le contrle de lecture,
plusieurs chapitres. Chaque chapitre est dsign par vous bn
un numro de chapitre qui vous permet de le fonctions de recherche.
localiser.Balayage progressif: cette fonction af
les lignes horizontales dune image simultanment,
Sorties vido composantes: connecteurs situs comme une trame de signal. Elle convertit les images
larrire du lecteur de DVD qui envoient des images vido entrelaces du DVD en un format progressif
vido de haute qualit un tlviseur dot dentres permettant la connexion un systme daf
vido composantes (RVB, Y/Pb/Pr, etc.).progressif, ce qui augmente la rsolution verticale de
Menu du disque: cran permettant de slectionner, manire spectaculaire.
entre autres, les images, les bandes son, les sous-titres
et les angles de vue multiples dun DVD.Code de rgion: systme permettant de lire des
disques uniquement dans la rgion indique. Cet
Numrique: son converti en valeurs numriques. Le appareil ne lit que les disques compatibles avec son
son numrique est disponible lorsque vous utilisez les code de rgion. Pour connatre le code de rgion de
prises DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL ou votre appareil, reportez-vous ltiquette du produit.
OPTICAL. Ces prises envoient des signaux audio par Certains disques sont compatibles avec plusieurs
le biais de plusieurs canaux, alors que le systme rgions (ou avec TOUTES les rgions).
analogique nutilise que deux canaux.
Titre: section la plus longue dun
DivX? 3,11/4.x/5.x/6.0: le codec DivX? est une squence musicale sur un DVD, musique sur un
technologie de compression vido en attente de logiciel vido et album entier sur un logiciel audio.
brevet base sur le format MPEG-4 et dveloppe par chaque titre correspond un numro qui vous permet
DivX? Networks, Inc. Cette technologie rduit la de le localiser facilement.
taille des
pouvoir les tlcharger sur Internet tout en de DVD, qui envoie un signal vido vers le tlviseur.
conservant un niveau de qualit dimage lev.
Dolby Digital: systme de son Surround dvelopp WMA: Windows Media Audio. Correspond la
par les laboratoires Dolby et prsentant six canaux de technologie de compression audio dveloppe par
signaux audio numriques (avant gauche et droite, Microsoft Corporation. Les donnes WMA peuvent
Surround gauche et droite, centre et caisson de tre codes laide du Lecteur Windows Media
basses).version 9 ou du Lecteur Windows Media pour
Windows XP. Les
JPEG: format dimage numrique
Systme de compression de donnes pour les images
Joint Photographic Expert Group, et qui permet de
compresser les images un taux trs lev tout en
conservant une excellente qualit dimage.
81
444-81_dvp3142_3144_fre2.indd 814-81_dvp3142_3144_fre2.indd 8122007-01-30 5:12:50 PM007-01-30 5:12:50 PM |
ACEC
PHILIPS
