E5758FD(FR).QX3 03.4.3 0:55 PM Page 12
LECTURE DOUN DISQUE
Lecture de baseCaractŽristiques gŽnŽrales
Les DVD ou les cŽdŽs vidŽo contiennetn parfois des menus
DVDCDDVD-RW VCD
de permettant de naviguer ? lOintŽrieur du disque et lOaccŽder
Mode VR
? certaines fonctions. Appuyez sur les touches numŽriques
Pour commencer
prŽvues ? cet effet ou utilisez les touches de flŹches ( L / K /
Y Mettez sous tension la tŽlŽ, lOamplificateur et les autres
B / s )pour surligner votre sŽlection dans le menu principal
dispositifs branchŽs sur le DVD.
du DVD et appuyez sur ENTER pour confirmer.
Y Assurez-vous que le poste de tŽlŽ ou le rŽcepteur audio
(en vente dans le commerce) soit rŽglŽ sur le bon canal.REMARQUE :
Y Lorsque vous lisez des disques enregistrŽs en NTSC, leY Sauf indication contraire, toutes les opŽrations dŽcrites
rŽglage par dŽfaut le convertit en PAL modifiŽ (voir pagesOeffectuent ? lOaide de la tŽlŽcommande.
20 OConfiguration de lOaffichage�).
Effacement de la PBC* (pendant la lecture dOun
1Appuyez sur OPERATE.
cŽdŽ vidŽo).
YOP-ON� appara?t sur lOafficheur
pendant un court instant.1Introduisez un cŽdŽ vidŽo.(La lecture commence
2Appuyez sur OPEN/CLOSEpourautomatiquement).
ouvrir le plateau.2Appuyez sur STOP.
3Placez le disque de votre choix3Saisissez le numŽro de piste de votre choix avec
sur le plateau, avec lOŽtiquettele clavier numŽrique.
vers le haut.4Vous avez effacŽ la PCB et la lecture du cŽdŽ
4Appuyez sur PLAY.vidŽo peut commencer.
Y Le plateau se referme automatiquement et la lecture
*QuOest-ce que la PBC ?
commence ? partir du premier chapitre ou de la
OPBC� est lOabrŽviation de Commande de lecture (PlayBack
premiŹre piste du disque. Si la reproduction ne
dŽmarre pas automatiquement, appuyez sur PLAY.Control). Vous pouvez LIRE des logiciels interactifs ? lOaide
Y Pendant la reproduction dOun DVD dotŽ dOun menu desde lOaffichage des menus. Consultez les instructions du
titres, celui-ci sOaffiche parfois ? lOŽcran. Dans ce cas,cŽdŽ vidŽo.
consultez le OMenu des titres�.
5Pour arr?ter la lecture appuyez sur STOP.
REMARQUES :
Y Une Oic?ne dOinterdiction� sOaffiche parfoisPause
en haut et ? droite de lOŽcran de tŽlŽ
pendant le fonctionnement pour avertir que les lecteur
DVDCDMP3 DVD-RW VCD
de DVD ou le disque a rencontrŽ une opŽrationMode VR
interdite.
1Pendant la lecture, appuyez sur STILL/PAUSE.
Y La lecture des DVD qui utilisent des titres comme
Y La lecture sOinterrompt et le son est en sourdine.
signaux de programme de reproduction dŽbutent
parfois ? partir du deuxiŹme titre, ou parfois m?me2Pour continuer la lecture, appuyez sur PLAY.
sautent ces titres.
Y Pendant la lecture dOun disque ? deux couches, il arrive
que es images sOarr?tent un court instant. Cela se
produit lorsque du passage de la premiŹre ? laMenus du disque
deuxiŹme couche. Ce nOest pas un dysfonctionnement.
Y Un disque DVD-RW enregistrŽ en mode VR peut
DVD
sOarr?ter momentanŽment en cours de lecture, en
fonction de la faŤon dont la liste de lecture a ŽtŽ crŽŽe1Appuyez sur MENU.
et ŽditŽe (titres effacŽs, enregistrement rŽpŽtŽ).Y Le menu principal du DVD sOaffiche.
2Si la fonction nOest pas disponible, un symbole
sOaffiche sur lOŽcran de tŽlŽ.
3Si le disque contient un menu, la langue son, les
options sous-titre, les chapitres pour le titre et les
autres options sOaffichent pour vous permettre de
choisir.
4Apuyez sur les touches de flŹches( L / K / B / s)
pour sŽlectionner un ŽlŽment, pusi sur ENTER pour
confirmer la sŽlection.
� 12 �FR |
ACEC
SHARP
