E5758FD(DU).QX3 03.4.4 11:52 AM Page 17
EEN DISC WEERGEVEN
Tracks selecterenStereogeluidsmodus
MP3CDVCD
1Druk tijdens weergeven op de toets DIRECT SKIP.1Druk tijdens weergeven zo vaak als nodig is op de
Y De FILE LIJST wordt dan geopend.toets AUDIO om de optie STEREO, L-CH of R-CH
2Selecteren de gewenste track met de pijltoetsente selecteren.
(L/K/B/s).STEREO - beide kanalen (links en rechts) zijn actief (stereo)
Y Druk op de toets B wanneer u een onderliggende wiltL-CH - alleen het linker kanaal is actief
openen.R-CH - alleen het rechter kanaal is actie
Y Druk op de toets s wanneer u de bovenliggende wiltOPMERKINGEN:
openen.Y Als Virtual Surround ingeschakeld is, is de geluidsmodus
3Druk op de toets PLAYom de weergave te starten.altijd STEREO (en kan dus niet anders ingesteld worden).
Y De stereogeluidsmodus zal niet gewijzigd worden bij het
OPMERKINGEN:
weergeven van een DTS-cd.
Y Druk op de toets DIRECT SKIP om af te sluiten.
Y Het kan bij sommige selecties wat langer duren voordat
deze worden gevonden.Taal ondertiteling
Willekeurig weergevenDVD DVD-RW
VR-modus
Bij deze DVD-speler kunt de taalinstelling voor de
MP3ondertiteling bij het weergeven van een DVD wijzigen (als
meerdere taalversies aanwezig zijn) tijdens weergeven.
1Druk tweemaal op de toets MODEterwijl
1Druk tijdens weergeven op de toets SUBTITLE.
weergeven is gestopt.
2Druk zo vaak als nodig op de toets SUBTITLEom
2Druk op de toets PLAYom de tracks in
de gewenste taal voor de ondertiteling te
willekeurige volgorde weer te geven.
selecteren.
Y De geselecteerde taal worden weergegeven in de
Programmerendisplaybalk bovenin het scherm.
3Druk, om de ondertitels uit te schakelen, net zo
MP3vaak op de toets SUBTITLE tot UIT wordt
Hiermee kunt u een MP3-disc in een bepaaldeweergegeven.
weergavevolgorde of willekeurig weergeven.
OPMERKINGEN:
1Druk op MODE(de weergave moet eerst gestoptY De toets AUDIO werkt bij sommige DVD's met
zijn).verschillende audiotalen mogelijk niet (bijv. bij DVD's
Y Het PROGRAMMEREN opent.waarvoor u de audiotaal niet in het discmenu kunt
instellen).
2Druk op de toets Kof Lom een track te
Y Bij sommige discs kunt u de audiotaal /de taal voor de
selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER
ondertiteling instellen in het discmenu. (Meer informatie
om uw keuze in een programma op te slaan.hierover vindt u in handleiding bij de de disc.)
Y Druk op de toets CLEAR om foutieve invoer te wissen.Y Wanneer de gewenste taal, nadat u de toets SUBTITLE
3Druk op de toets PLAYom geprogrammeerdverschillende keren heeft ingedrukt, niet wordt
weergegeven, is deze niet beschikbaar op deze disc.
weergeven te starten.
Y Als u een taal instelt die een drieletterige taalcode heeft,
wordt deze weergegeven wanneer u de taal voor de
Audiotaalondertiteling anders instelt. Als u een andere taal instelt,
zal �---O worden weergegeven. (Zie pagina 21.)
DVD DVD-RW
VR-modusCamerastandpunt
Bij deze DVD-speler kunt de taalinstelling wijzigen (als
meerdere taalversies aanwezig zijn) tijdens weergeven.
DVD
1Druk tijdens weergeven op de AUDIO.
Sommige DVD's bevatten scŹnes die gelijktijdig vanuit
2Druk zo vaak als nodig op de toets AUDIOom de
verschillende camerastandpunten zijn opgenomen. U kunt
gewenste taal in te stellen.
een ander camerastandpunt selecteren wanneer het ()
OPMERKINGEN:pictogram wordt weergegeven op het scherm.
Y Wanneer u op de toets AUDIO drukt verandert de1Druk tijdens weergeven op de toets ANGLE.
geluidsmodus in deze volgorde: ORIG, 2e TAAL, ORIG
Y Het geselecteerde camerastandpunt wordt
+ 2e TAAL.weergegeven in de displaybalk bovenin het scherm.
Y DVD-RW discs die met dubbel geluid (twee talen) zijn
2Druk zo vaak als nodig op de toets ANGLEom het
opgenomen, kunnen in zowel ORIG als 2e TAAL, maar
gewenste camerastandpunt te selecteren.
ook met ORIG + 2e TAAL worden weergegeven.
Y Het is niet mogelijk om de geluidsmodus tijdens
weergeven te wijzigen bij discs die niet met twee talen
zijn opgenomen.
� 17 �DU |
ACEC
SHARP
