English
Be sure to read the following before opening
the package of CD-ROM
This Agreement will take effect at the moment you open the package of the storage device (CD-ROM) provided
with this product, if you agree to the terms herein.
If you do not accept the terms of this Agreement, immediately return the unopened package of storage medium
and enclosed materials (printed matter, external package, and all others) to your dealer, or return only the package
of storage medium to your dealer.
Consult your dealer for any refund on the unused product. However, if only the package of storage medium is
returned, no refund is possible.
This Licence Agreement certifies that you were granted licence in the past.
Licence Agreement
Article 1 Grant of Licence
Hitachi, Ltd. grants you the following rights for the following products (to be referred to as ?This Software?
hereafter) that you have obtained with this Agreement:
(a) You may use This Software only on a single piece of equipment. However, if this equipment cannot be used
because of mechanical problem, you may temporarily use This Software on another piece of equipment.
(b) Although This Software contains several components that can be run on computer as independent functions, all
components are licensed as a single product: You may not, by any means, use these components on different
computers at the same time.
Article 2 Copyrights
The copyrights of This Software, attached manual, etc. are owned by Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., and
are protected by copyright laws in Japan and USA, as well as by other intellectual property and international
properties:
Article 3 Other Rights and Limitations
(a) You may not copy This Software or any of the printed materials attached, except for duplications to provide
back-up or storage.
(b) Use of This Software by third parties is prohibited, whether by transferring, renting, leasing, lending, moving,
or any other measures.
(c) You may not decompile or disassemble this Software.
(d) Duplication and/or distribution of any files on this storage medium for commercial use is prohibited.
Article 4 Quality Assurance
Under no circumstances will Hitachi, Ltd., Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. accept any responsibility for any
damages you may incur from using or being unable to use This Software (including, but not limited to, loss of
business profit, interruption of business, loss of business information, or other monetary damages).
Article 5 Termination of Agreement
If you fail to comply with the terms of this Agreement, Hitachi, Ltd., Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. reserve
the right to terminate the Agreement. In such a case, you will be obliged to discard all copies of This Software and
its components.
Article 6 Prioritised Licence Agreement
When some software programmes are installed, the licence agreements will be displayed (to be referred to as online
licence agreement).
If the online licence agreement conflicts with this Agreement, the online licence agreement shall have a priority.
176 |
ACEC
HITACHI
