The numbers indicate storage times in months for
AbtauenHints for storage of frozen food
the appropriate types of frozen goods. Whether
Die sich auf dem Verdampfer des Kühlschrankesthe upper or lower value of the indicated storageTo obtain the best performance from this appliance,
bildende Reifschicht taut jedesmal in den Stillstand-time is valid depends on the quality of the foodsyou should:
zeiten des Motorkompressors von selbst ab. Dasand pre-treating before freezing.
" make sure that the commercially frozen
Tauwasser läuft durch eine Rinne in eine Plastik-" do not put carbonated liquids (fizzy drinks,
foodstuffs were adequately stored by the retailer;
schale auf der Rückseite des Gerätes (über demetc.) in the freezer compartment as they may
" be sure that frozen foodstuffs are transferred
Kompressor) und verdunstet dort.burst.
from the foodstore to the freezer in the shortest
Wir empfehlen, das in der Mitte der
possible time;
Abtauwasserrinne des Kühlraumes befindliche
" not open the door frequently or leave it open
Ablaufloch für das Abtauwasser regelmä�ig zu
longer than absolutely necessary.
reinigen, um zu vermeiden, da� das
Abtauwasser auf die eingelagerten Lebensmittel" Once defrosted, food deteriorates rapidly and
tropft. Verwenden Sie den dafür vorgesehenencannot be refrozen.
Reiniger,der sich schon im Ablaufloch befindet.
" Do not exceed the storage period indicated by
Die sich im Gefrierfach bildende Reifschicht soll,the food manufacturer.
sobald diese eine Stärke von 4 mm erreicht hat, mit
dem mitgelieferten Plastikschaber abgekratzt
werden. Während dieses Vorganges ist es nicht
nötig, das Gerät auszuschalten und die
MAINTENANCE
Nahrungsmittel herauszunehmen.
Wenn sich jedoch eine dicke Eisschicht bildet, mu�Unplug the appliance before carrying out
man vollkommen abtauen. Um ein vollständigesPeriodic cleaning
any maintenance operation.
Abtauen durchzuführen, geht man wie folgt vor:
Many proprietary kitchen surface cleaners
1. Den Thermostatknopf auf ?O? einstellen odercontain chemicals that can attack/damage the
Warning
den Stecker aus der Steckdose herausziehen.plastics used in this appliance. For this reason it
This appliance contains hydrocarbons in its coolingis recommended that the outer casing of this
2. Die eventuell im Frosterfach liegenden
unit; maintenance and recharging must thereforeappliance is only cleaned with warm water with a
Lebensmittel herausnehmen, sie in
only be carried out by authorized technicians.little washing-up liquid added. Clean the inside
Zeitungspapier einwickeln und sehr kühl
with warm water and bicarbonate of soda.
aufbewahren.
Achtung:
Rinse and dry thoroughly.
3. Die Tür offen lassenund den Plastikschaber, derPeriods of non-operation
Benutzen Sie niemals Metallgegenstände, um die
Clean the condenser (black grill) and the
als Rinne dient, am vorgesehenen Platz
Reifschicht abzukratzen, damit eineWhen the appliance is not in use for long periods,
compressor at the back of the appliance with a
einsetzen, soda� das Abtauwasser in ein
Beschädigungen des Gerätes vermieden werdentake the following precautions:brush or a vacuum cleaner. This operation will
geeignetes, darunter gestelltes Gefä� flie�en
kann.
improve the performance of the appliance and save
kann.remove the plug from the wall socket;
Benutzen Sie kein mechanisches oder andereselectricity consumption.
4. Nach beendetem Abtauproze� das Fach gutremove all food;
Mittel für einen schnelleren Abtauproze� mit
trocknen. Plastikschaber für späteren Gebrauch
Ausnahme der vom Hersteller empfohlenen.defrost and clean the interior and all accessories;
aufbewahren.
Ein Temperaturanstieg der Tiefkühlkost währendleave the door ajar to allow air to circulate to prevent
5. Den Thermostatknopf wieder in die gewünschte
des Abtauens könnte die Aufbewahrungsdauerunpleasant smells.
Stellung drehen bzw. den Stecker wieder
verkürzen.
einstecken.
6. Nachdem das Gerät für 2-3 Std. in Betrieb
genommen wurde, können tiefgefroreneInterior light
Lebensmittel darin zurückgelegt
The light bulb inside the refrigerator compartment
can be reached as follows:
- unscrew the light cover securing screw.
- unhook the moving part as shown in the figure.
If the light does not come on when the door is open,
check that it is screwed into place properly. If it still
does not light up, change the bulb. The rating is
shown on the light bulb cover.
817 |
ACEC
ELECTROLUX
