Inhalt
Consigli pratici
Für den Benutzer2
Consigli per il risparmio energetico
Consigli per la refrigerazioneFür den Installateur8
Warnungen 2
" Non installare lapparecchio vicino a fonti diWarnungen8
Carne (di tutti i tipi): va avvolta in sacchetti di
Entsorgung2calore. Il compressore entra in funzione piu
plastica e posta sul vetro sopra il cassetto verdura.Transportsicherungen8
spesso con temperature ambientali elevate.Umweltschutz2In questa posizione si potra conservare per uno oInstallation9
due giorni al massimo." Garantire una sufficiente aereazione. Non coprireVor Gebrauch4
Elektrischer Anschlu�9
Banane, patate, cipolla ed aglio, se non sonoReiniung der Innenteile4mai le aperture daereazione.
Aufstellung9
confezionati, non vanno messi in frigorifero." Non collocare dei cibi caldi nellapparecchio,
Gebrauch4
Nischenma�e9
lasciarli prima raffreddare.
Consigli per la congelazione e perBedienungsblende4Tips10
" Aprire la porta lo stretto necessario.
la conservazione dei surgelatiInbetriebnahme4
Tips für das Kühlen10" Non regolare una temperatura piu fredda di
Temperaturregelung4
" dividere tutto in piccole parti, in modo da favorirequanto sia necessario.Tips für Einfrieren und Lagerung der
la rapidita della congelazione e consentire loRichtig Kühlen4Tiefkühlkost10
" Mettere i cibi da scongelare nel comparto
scongelamento solo della quantita necessaria;Aufbewahrung der Tiefkühlkost5Tips zur Energie-Einsparung10
refrigerante. Il freddo derivante dal
" avvolgere gli alimenti in fogli di alluminio oscongelamento aiuta il raffreddamento delEinfrieren von frischen Lebensmitteln5
politene.Auftauen5comparto refrigerante.
" Mantenere costantemente pulito il condensatore
" evitare di mettere i prodotti da congelare aAblagen5
posto sul lato posteriore dellapparecchio.
contatto di quelli gia congelati; cio eviteraEiswürfelbereitung5
linnalzamento della temperatura di questi ultimi;
Wartung6
" non consumare immediatamente i ghiaccioli
Abtauen6
prelevati dallo scomparto congelatore possono
Reiniung6
provocare scottature da freddo;
Innenlampe6
" e consigliabile indicare sulla confezione la data di
inizio della congelazione al fine di poterGeräuschniveau7
controllare il tempo di conservazione;
Wenn etwas nicht funkioniert7
" i simboli sui cassetti indicano diversi tipi di
Technische Daten8
prodotti da congelare.
Le cifre indicano il periodo di immagazzinaggio in
mesi per ciascun tipo di prodotto da congelare.
Se é valido il valore superiore oppure quello
inferiore del periodo di immagazzinaggio indicato,
dipende dalla qualita dei prodotti alimentari e dal
proprio pretrattamento prima del congelamento ;
" non mettere nello scomparto congelatore
bevande gassate: possono esplodere
" Una volta scongelati, gli alimenti si deteriorano in
breve tempo e non possono venir ricongelati.
303 |
ACEC
ELECTROLUX
