Y Zum Laden des Rasierers der Mo-Y Nehmen Sie das GehÅ use nichtcharge. Il clignote ? la fin de la
Nomenclature
delle ES8017/ES8018 ausschlie§-auseinander, da hierdurch die was-charge. Vous pouvez charger le ra-
(reportez-vous ? la fig. 1)
lich das beigefźgte Netzkabel RE7-serdichte Konstruktion beeintrŠch-soir entiŹrement en 1 heure si le
A Capuchon protecteur
05 verwenden.tigt werden kann.voyant de capacitŽ de la batterie est
Y Vor dem Laden den Rasierer voll-Y Den Rasierer nicht mit Wasser rei-B Grille extérieure du systemerouge et clignote. Ce voyant com-
stÅ ndig trocknen.nigen, solange das Netzkabel an-porte trois couleurs selon le niveau
C Bouton douverture de la grille
Y Das Netzkabel von Wasser fernhal-geschlossen ist.de charge du rasoir :
extérieure du systeme
ten und nur mit trockenen HÅ nden100 % - 30 % : vert
anfassen.Dieses GerŠt ist nur fźr die Benut-D Porte-grille30 % - 10 % : orange
Y Beim Trennen des Netzkabels vonzung im Haushalt vorgesehen.E Lames intérieuresmoins de 10 % : clignote en rouge
der Wandsteckdose nur den Stek-Une charge complŹte fournit suffi-
F Bouton douverture de la grille
ker anfassen; das Netzkabel kannsamment dOalimentation pour 14
extérieure du systeme
durch Ziehen beschÅ digt werden.rasages environ (3 minutes par
G Interrupteur
Y Das Netzkabel an einem trockenenrasage pour une barbe normale).
Ort, an dem es vor BeschŠdigungH Voyant de capacité de la batte-
geschźtzt ist, aufbewahren.rieRasage avec fil
Y Das Netzkabel nicht ziehen, ver-Branchez le rasoir sur une prise sec-
I Témoin de statut de recharge
drehen oder stark biegen.teur et allumez le rasoir.
J Tondeuse
Y Das Netzkabel nicht leicht um dasSi le rasoir ne marche pas, chargez-
GerŠt herumwickeln.K Poignée de la tondeusele pendant environ 1 minute.
Y Das Scherblatt ist sehr dźnn. Bei
L Cordon dalimentation
falscher Handhabung kann es sehrUtilisation du rasoir
M Support mural
leicht beschÅ digt werden. Um Ver-Appuyez sur lOinterrupteur pour allu-
letzungen zu vermeiden, benutzenN Trousse de voyagemer le rasoir. Maintenez le rasoir per-
Sie den Rasierer niemals mit be-pendiculairement (90°) ? votre vi-
schÅ digtem Scherblatt oder Scher-Charge et rasage sans filsage (reportez-vous ? la fig. 3). Com-
messer.(reportez-vous ? la fig. 2)mencez par vous raser en appliquant
Y Reinigen Sie den Rasierer unterLorsque vous chargez le rasoir pouren douceur le rasoir sur votre visage.
flie§endem Wasser. Benutzen Siela premiŹre fois ou lorsque vous neTendez la peau avec lOautre main et
kein Salzwasser oder kochendeslOavez pas utilisŽ pendant plus de 6suivez avec le rasoir les contours du
Wasser. Verwenden Sie auch kei-mois, vous devez le charger pendantvisage. Vous pourrez augmenter la
ne Reinigungsmittel, die fźr Toilet-au minimum 8 heures avant de lOuti-pression du contact au fur et ? me-
ten, Badezimmer oder fźr Kźchen-liser.sure que votre peau sOadaptera au
gerÅ te vorgesehen sind. TauchenReliez le cordon dOalimentation aurasoir. Cependant, une pression ex-
Sie den Rasierer nicht fźr langerasoir et branchez-le sur une prisecessive ne donnera pas nŽcessaire-
Zeit unter Wasser.secteur.ment de meilleurs rŽsultats.
Y Reinigen Sie den Rasierer nicht mitLa tension est convertie automati-
Grille extérieure du systeme
Verdźnnung, Benzin oder Alkohol.quement ? 100-240 V.
(reportez-vous ? la fig. 4)
Reinigen Sie ihn mit einem mit mil-Dans certains cas, un adaptateur ?
La grille extŽrieure du systŹme com-
der Seifenlšsung angefeuchtetenfiche spŽciale peut ?tre nŽcessaire.
porte une lame (a) placŽe entre 2
Tuch.Le voyant dOŽtat de la charge sOallume
grilles (b). Ces ŽlŽments montent et
lorsque le rasoir est en cours de
1213
1213 |
ACEC
PANASONIC
