Nettoyage et entretien5DonnŽes techniques67
PagePagePage
Avis de sŽcuritŽ
Avant de lOappareil
Poids net: 19 kgConsommation...
UrgenceEteindre la machine immŽdiatement
...de lOensemble:1150 W
- jamais de produit dOentretien dur/agressifTension dOalimentation: 230 V
...du chauffage:1000 W
- jamais de paille de fer/Žponge ? rŽcurerFusible:10 Amp.MACHINE � CAF?
UNIQUEMENTemployer lOappareil pour prŽparer des boissons ? base de cafŽ, de lOeau chaude
et pour rŽchauffer des boissons ? la vapeur, conformŽment au prŽsent mode
- jamais de mouvement circulaire lors dudOemploi.
nettoyage, cela endommage la surface!
DangersTOUJOURS monter/utiliser lOappareil comme dŽcrit dans le prŽsent modeENCASTRABLE
Mesures de la machineCotes dOencastrementdOemploi. Le non-respect de ce mode dOemploi/avis de sŽcuritŽ peut
Nettoyer ? lOaide dOun chiffonentra?ner des risques, p.ex. ? cause de lOeau chaude, la vapeur, la tension
H 38,1/B 55,0/T 55,0 cm(SMS 3/6)H 37,8/B 54,6/T 53,5 cm (SMS 3/6)
en microfibre doux, propre et humideŽlectrique, etc.
H 37,8/B 59,6/T 53,5 cm (Euronorm)H 38,1/B 560-568/T 55,0 cm (Euronorm)
InstallationToujours laisser le personnel qualifiŽ installer, brancher et mettre
lOappareil en service.
Tiroir dOŽgouttementMouture
Branchement- La tension du secteur doit correspondre aux indications sur lOappareil
ouDonnŽes de la machine-Toujours utiliser les c?bles fournis ou des c?bles de m?me type
- Conseil: brancher lOappareil ? un interrupteur diffŽrentiel
Pour la plaque signalŽtique,- Les enfants et les personnes ne sachant pas utiliser lOappareil ne doivent
voir sur le c?tŽ droitFonctionnementjamais lOemployer. Cet appareil est dangereux pour les enfants.
de la machine:- Enclencher le porte-filtre et le tourner vers la droite pour quOil soit ? 90°
laver aupar rapport ? la machine.
lave-vaisselle- Risque de bržlure par la vapeur, lOeau chaude, les commandes, la buse ?
Le service client a besoin de
vapeur, la bague du porte-filtre, le couvercle supŽrieur, p.ex. lors de
ces donnŽes pour toute
Retirer le tiroirRincer ? lOeau chaudeRŽguliŹrementlOactivation du bouton de verrouillage.
demande de renseignements/
dOŽgouttementnettoyer le rŽservoirPNC:.....................................- Ne jamais diriger le jet dOeau chaude/de vapeur vers une partie du corps,
commande!
(vider rŽguliŹrement!)? grains et lOentonnoirrisque de bržlure
de cafŽ moulu ? lOaideModel:.....................................- La buse dOeau chaude/de vapeur devient bržlante, la prendre par la
dOun pinceau et dOun aspirateurprotection anti-bržlure
Serial N.: .....................................
- Lors du prŽlŹvement dOeau chaude/de vapeur, plonger la buse profondŽment
1x par semainedans le rŽcipient/le liquide sans quoi lOeau chaude/la vapeur peut Žclabousser.Filtre, porte-filtre, bagueBuse de vapeur
- AprŹs lOutilisation de la vapeur, refroidir le systŹme de prŽlŹvement
dOeau/de cafŽ pour emp?cher quOun fort jet de vapeur ne sOŽchappe
(voir sous REFROIDIR).
- Ne jamais placer dOobjet dans les ouvertures de la machine,
Perturbationsrisque dOŽlectrocution
- Ne pas dŽtŽriorer le c?ble du secteur / la prise en le coinŤant, le touchant
avec des objets bržlants ou tranchants, en tirant sur le c?ble.
AttentionAttentionLa prise de lOappareilLe rŽcipient dOeauEntretien-Toujours dŽbrancher lOappareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer
chaud!chaud!- Ne jamais nettoyer lOappareil au jet dOeau, ne jamais le plonger dans lOeau
et le c?ble du secteurest-il rempli?
Nettoyer ? lOeauRŽguliŹrementAprŹs chaque utilisation,
sont-ils bienDŽtartrage- Respecter les instructions du fabricant du dŽtartreur
chaude aprŹsnettoyer lenettoyer le fourreau et
branchŽs ?
chaque utilisationrŽcepteur dula buse ? lOeau chaude
porte-filtre au pinceauet avec un chiffon en microfibreDŽfaut- Ne jamais utiliser lOappareil en cas de perturbation, de dŽfaut ou de
soupŤon de dŽfaut, Žteindre lOappareil immŽdiatement.
- Toujours confier les rŽparations/le service/lOentretien au service clients
RŽservoir dOeau
dOElectrolux
- Ne jamais utiliser lOappareil avec un c?ble de secteur dŽfectueux.
1Laisser le personnel autorisŽ remplacer le c?ble pour Žviter tout danger.Si cOest le cas et que les perturbations persistent, alors
- Ne jamais introduire dOobjet dans les ouvertures du carter, ne pas dŽvisser
de piŹces du carter, risque dOŽlectrocution par les piŹces conductrices.
ESP GL55
2
PiŹces dŽtachŽes/ - Pour des raisons de sŽcuritŽ, toujours employer des piŹces dŽtachŽes et
GarantieESP GL60
accessoiresdes accessoires originaux
Nous garantissons tous nos produits vendus et utilisŽs en Suisse pendant un an ? partir de la
1. DŽbrancherNettoyer ? lOeauRemplacer le filtreBien introduiredate de livraison au consommateur final. Pour le droit ? la garantie, cOest la facture ou preuveTraitement des
les tuyauxchaudeBRITA tous lesles tuyaux avant dedOachat correspondante et la prise de connaissance des instructions dOinstallation et lOutilisation
dŽchets-LOemballage est recyclableMODE DOEMPLOI
2. Retirer le6 semainesreplacer le rŽservoirqui font foi.
- DŽbrancher lOappareil et dŽmonter le c?ble. Apporter lOappareil et le c?ble
rŽservoir dOeau
Sous rŽserve de dŽveloppements techniques.sŽparŽment aux autoritŽs publiques de traitement des
dŽchets/au service client.
DŽtartrage du systŹme dOeau chaude et de cafŽ
DŽtartrer la machine tous les trois mois et changer le filtre BRITA.
Pour Ouvrir/Refermer de lOappareil, voir page 1
Services clients
b)Refermer
Un seul numŽro pour tous les services clients � 0848 848 111
a)Ajouter 2 dl
- Enclencher le porte-filtre
dOacide citriqueCet appareil est conforme aux normes europŽennes EN et ? la directive communautaire :
2(sans cafŽ moulu!)
ou de dŽtartreurNe jamais mettre lOappareil en route avant dOavoir lu le mode dOemploi.
3- Placer un rŽcipient dessous4127 Birsfelden9000 St. Gallen
EN 60335-1 (Aožt 1995 - Appareils Žlectrodomestiques et analogues - SŽcuritŽ)
Hauptstrasse 52Vonwilstrasse 15
b)Sortir le filtre Brita,EN 60335-2-15 (Avril 1996- RŹgles particuliŹres pour les appareils de chauffage des liquides)Veuillez prendre garde ? lOavis de sŽcuritŽ du mode dOemploi. Pour garantir votre
remplir le rŽservoir
Effectuer tour ? tour3063 Ittigen/Bern8604 Volketswilprise de connaissance du prŽsent mode dOemploi, nous vous prions de renvoyer55014-1:2000+A1:2001
dOeau : 2 lEy 555014-2:1997+A1:2001
un prŽlŹvement de cafŽHšlzliwisenstrasse 12
remplie la carte de garantie au siŹge de service ? MŠgenwill. Veuillez transmettre
a)Ouvriret un prŽlŹvement61000-3-2:2000
1dOeau chaude1028 PrŽverenges7000 Chur61000-3-3:1995+A1:2001le prŽsent mode dOemploi aux Žventuels repreneurs.
jusquO?Le TrŽsi 6Comercialstrasse 19
4
Reprendre au pointZźrich/MŠgenwil6032 Emmen
4 pour Žliminer5506 MŠgenwilBuholzstrasse 1
les restes deIndustriestrasse 10Ce TSM SUCCESS MANUAL¨ a ŽtŽ examinŽ par Electrosuisse quant ? la conformitŽ aux normes
de sŽcuritŽ applicables. Sur la base dOune analyse des risque liŽe ? lOutilisation, ce manuel a ŽtŽ
produit deVider le reste de lOeau, rincer,6916 Grancia
examinŽ quant ? l'intŽgralitŽ et lOexactitude des indications pour une utilisation sans danger de
6dŽtartragechanger le filtre Brita et remplir1950 SionZona Industriale El'appareil. Ceci ? condition de toujours lOutiliser de faŤon raisonnable.
5dOeau propreRue de la Piscine
TSM SUCCESS MANUAL¨ - safe to use - easy to understand due to TSM¨-Total Security Management and ergonomic communication¨ |
ACEC
ELECTROLUX
