Storage of frozen foodThawing
INFORMATIONS TECHNIQUES
When first starting-up or after a period out of use,Deep-frozen or frozen food, prior to being used, can
before putting the products in the compartment letbe thawed in the refrigerator compartment or at
Classe ŽnergŽtiqueB
the appliance run for at least two hours on the fastroom temperature, depending on the time available
CapacitŽ nette en litres du congŽlateur94freeze setting, then turn the thermostat knob to thefor this operation.
normal operating position.
Small pieces may even be cooked still frozen, directly
from the freezer: in this case, cooking will take longer.
Consommation dOŽnergie en kWh/24h0,70
Important
Consommation dOŽnergie en kWh/annŽe256Ice-cube production
Pouvoir de congŽlation en kg/24h16In the event of accidental defrosting, for exampleThis appliance is equipped with one or more trays
due to a power failure, if the power has been offfor the production of ice-cubes. Fill these trays with
Autonomie, en cas de panne, heures20for longer that the value shown in the technical
water, then put them in the freezer compartment.
characteristics chart under Orising time�, the
Do not use metallic instruments to remove the
Tous les renseignements techniques sont indiquŽs sur la plaque signalŽtique qui se trouve sur le c?tŽ gauchedefrosted food must be consumed quickly or
trays from the freezer.
de lOappareil. cooked immediately and then refrozen (after
cooling).
INSTALLATION
HINTS
Y it is advisable to show the freezing-in date on
EmplacementHints for freezing
each individual pack to enable you to keep tab of
Placez de prŽfŽrence votre appareil loin dOuneTo help you make the most of the freezing process,the storage time;
here are some important hints:
source de chaleur (chauffage, cuisson ou rayonsY the symbols on the drawers show different types of
solaires trop intenses).
Y the maximum quantity of food which can befrozen goods.
frozen in 24 hrs. is shown on the rating plate;
Pour lOencastrement rapportez-vous aux instructionsThe numbers indicate storage times in months for
relatives ci-jointes.Y the freezing process takes 24 hours. No furtherthe appropriate types of frozen goods. Whether the
upper or lower value of the indicated storage time is
food to be frozen should be added during this
valid depends on the quality of the foods and pre-
Branchement Žlectriqueperiod;
treating before freezing;
Y only freeze top quality, fresh and thoroughly
Contr?lez, avant de brancher lOappareil, que le
cleaned, foodstuffs;Y do not put carbonated liquids (fizzy drinks,
voltage et la frŽquence indiquŽs sur la plaque
etc.) in the freezer compartment as they may
signalŽtique correspondent ? ceux de votre rŽseau.Y prepare food in small portions to enable it to be
burst.
rapidly and completely frozen and to make it
TolŽrance admise: ?6%.
possible subsequently to thaw only the quantityHints for storage of frozen food
Pour lOadaptation de lOappareil ? des voltagesrequired;
To obtain the best performance from this appliance,
diffŽrents, lOadjonction dOun autotransformateur dOune
Y wrap up the food in aluminium foil or polythene
you should:
puissance adŽquate est indispensable.
and make sure that the packages are airtight;
Y make sure that the commercially frozen
Il faut absolument brancher l'appareil ? une prise
Y do not allow fresh, unfrozen food to touch foodfoodstuffs were adequately stored by the retailer;
de terre qui marche.
which is already frozen, thus avoiding a rise in
Y be sure that frozen foodstuffs are transferred
C'est pour cela que la prise du c?ble d'alimentationfrom the foodstore to the freezer in the shortesttemperature of the latter;
est munie d'un contact prŽvu exprŹs. Si la prise deY lean foods store better and longer than fattypossible time;
courant du rŽseau domestique n'est pas branchŽe ?ones; salt reduces the storage life of food;
Y not open the door frequently or leave it open
la terre, branchez l'appareil ? une prise de terre ?
longer than absolutely necessary.
Y water ices, if consumed immediately after
part, conformŽment aux normes en vigueur, en vous
removal from the freezer compartment, canY Once defrosted, food deteriorates rapidly and
adressant ? un technicien spŽcialisŽ.
possibly cause the skin to be freeze burnt;cannot be refrozen.
Le fabricant dŽcline toute responsabilitŽ, si cetteY Do not exceed the storage period indicated by
norme de prŽvention des accidents n'est pasthe food manufacturer.
respectŽe.
modifications successives;
MAINTENANCE
-Cet appareil est conforme aux Directives- 89/336 CEE 03/05/89 (CompatibilitŽ
Communautaires suivantes:ElectromagnŽtique) et modifications
Warning
successives.
- 87/308 CEE du 2.6.87 concernant la
Unplug the appliance before carrying outThis appliance contains hydrocarbons in its cooling
suppression des interfŽrences radio-ŽlectriquesImportant: LOappareil doit pouvoir ?tre dŽbranchŽ
any maintenance operation.unit; maintenance and recharging must therefore
du secteur ; il est donc nŽcessaire que la fiche reste
.- 73/23 CEE 19/02/73 (Basse Tension) etonly be carried out by authorized technicians.
accessible une fois que lOinstallation est terminŽe.
1839 |
ACEC
ELECTROLUX
