ESPANOLNEDERLANDS
El fabricante declina toda responsabilidad en el caso deINHOUDInstrucciones para el instalador
que no se respeten las normas de seguridad.Technische eigenschappen ............................................................................................................................................................... pag. 45
Instructies voor de gebruiker .............................................................................................................................................................pag. 45
Las siguientes instrucciones está dirigidas al instalador calificado
ColocaciónInstallatie ...........................................................................................................................................................................................pag. 45
a fin de que cumpla las operaciones de instalación regulación y
Introducir el aparato en el heuco; fijar el horno en el mueble con
mantenimiento de manera correcta y de acuerdo con las leyes yGebruik.............................................................................................................................................................................................. pag. 45
cuarto tornillos que se adaptan perfectamente en los orificios
normas vigentes.Multifunctionele elektrische oven.......................................................................................................................................................pag. 45
realizados en el marco perimetral. En el caso que se efectué
Cualquier intervención se debe efectuar con el aparatoProgrammering einde baktijd.............................................................................................................................................................pag. 46
también la colocación de una encimera dotada de plancha eléctrica,
desenchufado, en caso contrario es necesario actuar con la
LED-klok............................................................................................................................................................................................pag. 46
la conexión eléctrica de la encimera y la del horno se deberán
máxima prudencia.
realizar independientemente, bien por razones eléctricas bien paraAanbevelingen voor het gebruik van de oven....................................................................................................................................pag. 48
facilitar la extracción del horno. Los posibles alargos deberánOnderhoud......................................................................................................................................................................................... pag. 48
Conexión eléctrica
realizarse con cables que estén en condiciones de soportar laInstructies voor de installateur...........................................................................................................................................................pag. 49
Antes de efectuar la conexión asegurarse de que: Los interruptores
potencia prevista.
automáticos y las instalación doméstica pueden soportar la potenciaElektrische aansluiting.......................................................................................................................................................................pag. 49
del aparato (ver la tarjeta de identificación); La instalación deInbouwen in keukenmeubels .............................................................................................................................................................pag. 50
alimentación esté provista de eficaces conexiones de tierraKlantenservice en Onderdelen ..........................................................................................................................................................pag. 50
según las normas vigentes. El interruptor omnipolar usado para
la conexión se pueda alcanzar fácilmente cuando el aparato esté
Technische eigenschappen
instalado.Elektrische oven
En la red de alimentación debe haber un interruptor con unaAfmetingen: Hoogtecm47,4
distancia de apertura de los contactos que asegure la desconexiónBreedtecm89,4Knop voor de bedieningsschakelaar (afb. 1) en thermostaat (afb. 2)
total en las condiciones de la CategorÃa de sobretensión III, conDieptecm54,5Hiermee kunt u de meeste geschikte verwarming voor de
Fig. 10Afmetingen Hoogtecm31,5verschillende bakeigenschappen instellen, zodat de gewenste
arreglo a las normas sobre instalaciones eléctricas.
El cable de tierra amarillo/verde no debe ser interrumpido envan de oven: Breedtecm55,5elementen worden verwarmd en de temperatuur juist is.
el interruptor. El cable de base de color marrón (que provieneDieptecm38
del borne "L" de la caja de bornes interna del horno) debe estar conectado a la base de la red de alimentación. EnVolumedm3 66
cualquier caso el cable de alimentación debe estar colocado deVermogen: Weerstand traditioneelW2500 Bij alle baktypen moet de ovendeur volledig worden gesloten.
manera que en ningún punto alcance una temperatura superiorWeerstand grillW2800
a 50°C. Después de la conexión probar los elementos calefactoresWeerstand bovenW1200
haciendo funcionar el horno durante aproximadamente 3 minutos.Weerstand onderW1400
Weerstand normaal funct. (boven+onder)W2600Betekenis van de symbolen:
Motorventilator convectieW47
Motorventilator voor koelenW22Ovenverlichting aan
VerlichtingW (2x)15/25
Maximaal totaal vermogenW2900Verwarmingelementen boven en onder
LVoedingsspanning (50Hz)V230
Voedingskabel H05 RR-Fmm23x1.5Verwarmingselement boven
Dit apparaat is conform de Europese richtlijnen:Verwarmingselement onder
- 73/23 CEE ?Laagspanning?
N- 89/336 CEE ?Elektromagnetische comptabiliteit?
Grill
- 89/109 CEE ?Materialen die in contact staan met de voedingswaren?
- 93/68 CEE ?Algemene richtlijn en wijzigingen?
Grill - ventilator
Instructies voor de gebruiker
Verwarmingelementen boven en onder - ventilator
Installatie
Het is belangrijk dat alle werkzaamheden m.b.t. installatie en
instellingen worden uitgevoerd door bevoegd personeel, volgensVerwarmingselement-traditioneel
de geldende voorschriften. De specifieke instructies worden
beschreven in het hoofdstuk voor de installateur. Verwijder alvorensOntdooien
het apparaat in gebruik te nemen zorgvuldig de speciale
TIPO Y SECCI�N DE LOS CABLES DE ALIMENTACI�Nbeschermende laag die de onderdelen van roestvrij staal en
geanodiseerd aluminium beschermt.Afb. 1Afb. 2°C
230V~3 x 1,5 mm2De thermische isolatie van de oven en de vettige bewerkingsresten
veroorzaken tijdens de eerste werkingsminuten rook en onaangename
geuren. Het wordt aanbevolen de lege oven bij het eerste gebruikmax
ongeveer 45 minuten te verwarmen op de maximale temperatuur.
225
60
Gebruik200
80
175
100
125150
22Traditioneel bakken
6°C4Draai de knop van de keuzeschakelaar op en de knop van de
°Cthermostaat op de waarde van de gewenste temperatuur. Indien
2
1een verschillende verwarming is gewenst van het bovenste of het
5onderste gedeelte van de maaltijd, draai de schakelaar dan op de
3
positie (warm boven) of (warm onder). Indien een uniforme
verwarming overal in de oven gewenst is, draait u de knop van de
BedieningspaneelThermostaatknop oven4. Knop schakelaar ovenschakelaar naar .
2. Afleesvenster (afhankelijk5. Waarschuwingslampje
Grillbraden
van het model)functionering oven
Draai de knop van de keuzeschakelaar op ; draai de knop van
3. Waarschuwingslampje6. Knop programmering
de thermostaat in overeenstemming met de waarde van de max.
oventhermostaateinde baktijd
temperatuur.
845 |
ACEC
OTHERS
