Consignes de sŽcuritŽAvant la premiŹre utilsationDonnŽes techniques
456
PagePagePage
Dans le cas dOodeur de gaz
Connexion totaleElectriqueGaz Hs
- Ne pas allumer du feu, ne pas fumer
1. Premier nettoyage de la plaque de cuisson ? gaz
1.- Ne pas actionner des interrupteurs des appareils Žlectriques etc.Puissance: 2,0 kW Puissance: 10,8 kW
- Ne pas utiliser le tŽlŽphone installŽ dans la m?me maisonTension:AC 230 V ~50 HzDŽbit:�785 g/h
Bržleur ? gazFour ? gaz intŽgrŽ
- Fermer le robinet de gaz principal et tous les rŽgulateurs du bržleur.
2.Ne pas effectuer dOautres manipulations
Eloignier le clapet (GH GL 2-4.5) ounormal-fort-72 mm 2,4 kWConsommation de puissance
APRESSER (1) le clapet ? lOintŽrieur et LOOUVRIR (2)A(1)(2)72 mm 1,8 kW(2)
- Chauffage conventionnel2600 W (gaz)Instructions dOemploi
(GH L3-4.5/L30-4.5)Est-ce que les piŹcesBržleur
- Grilloir ? rayons infrarouges1900 W (Žlectrique )72 mm 2,4 kW
BPresser le robinet de gaz principal (1) a lOintŽrieur et puis le fermer (2)B(1)sont correctement
montŽes et encliquetŽes?- Eclairage du four1 x 25 W (Žlectrique )
- Ouvrir les fen?tres et les portes et aŽrer la piŹceDŽmonter le supportNettoyer ces piŹces avecMonter le support defort-champignon55 mm 1,0 kW
3.- Contacter le service de garde de lOentreprise dOapprovisionnement de gazde casserole, couverclede lOeau et de lOagent decasserole, le couvercle ducentral-
(Žventuellement aussi le service clientŹle dOElectrolux) en tŽlŽphonant de l'extŽrieurde bržleur + t?te durinŤage et les sŽcherbržleur ainsi que la t?te du
- Ne pas informer les habitants de l'immeuble par tŽlŽphone ou sonnettebržleurbržleurDimensions
- NOutiliser lOappareil qu?aprŹs avoir lu et compris ces instructions.
- NOutiliser lOappareil que comme cuisiniŹre et four pour cuire, r?tir, et griller.
- NOutiliser lOappareil que dans lOintŽrieur et sOil est soigneusement fixŽ.DonnŽes de lOappareil
Lire la plaque signalŽtique
- Conserver ces instructions pour dOautres utilisateurs.2. Premier nettoyage du fourIl faut absolument Žviter que lOhumiditŽ pŽnŹtre dans le bržleur!
- Ne jamais utiliser lOappareil pour le chauffage ou dOautres utilisations que celles mentionnŽes en haut.
- Ne jamais utiliser dans le cas de panne ou de pannes possibles/dOendommagement.40,6 cm
40,8 cm
29,5 cm
- La distance minimale de la table de travail ? cuvette et le placard de hauteur d'Žtage latŽral doit ?tre de
200 mm. La distance de la table de travail ? cuvette et du mur derriŹre de lOappareil doit ?tre de 50 mm.
- La protection contre les contacts accidentels doit ?tre assurŽe.- Volume du four49,0 lAllumer lOŽclairageSupprimer les autocollants/Enlever les accessoiresLaver le four avec de lOeau et de
- Il faut soigneusement serrer les vis de fixation du support de casserole puisque celles-ci servent ? laintŽrieur du fourles pellicules protectriceset les laverlOagent de rinŤage et le sŽcher.
connexion de mise ? la terre.- Poids total net 42,0 kg(NE PAS SUPPRIMER
- Il faut absolument Žviter que le c?ble de distribution ait contact avec la face arriŹre de lOappareil ou avecla plaque signalŽtique)
dOautres zones chaudes. La prise de courant utilisŽe (230 V 50 Hz, 10 A au minimum) doit ?tre installŽeLe service clientŹle nŽcessite lOindication de ces
par un spŽcialiste selon les normes correspondantes. Un accŹs facile ? la prise de courant doit ?tre garanti.donnŽes pour toute sorte de demandes/commandes!
- Recommandation: Faire connecter lOappareil avec un interrupteur de protection contre les courants de
courts-circuits de 30 mA.3. Premier chauffageService clientŹlePendant le premier chauffage, aŽrer bien la chambre
- Ne pas poser le c?ble de distribution dOautres appareils au-dessus du bržleur ou le serrer dans la porte du
four.
- Laisser rŽaliser la connexion et la mise en service ainsi que le changement ? un autre type de gaz par uneLe numŽro suivant est valable pour tous les services clientŹle � 0848 848 111
entreprise dOapprovisionnement en gaz ou un installateur concessionnaire selon les prescriptions rŽgionales.
- Uniquement le spŽcialiste est autorisŽ ? travailler sur les connexions traversŽes par le gaz.
- Inversion au gaz liquŽfiŽ: Mettre un autocollant correspondant au jeu de buses sur la plaque signalŽtique.4127 Birsfelden9000 St. Gallen
- En revenant au gaz naturel, les injecteurs assurant le plein feu et ceux du petit feu, ainsi que la vis deHauptstrasse 52Vonwilstrasse 15
rŽglage de lOair primaire doivent ?tre de nouveau verrouillŽs.
3063 Ittigen/Bern8604 Volketswil
- ATTENTION! Si lOappareil est utilisŽ, il faut observer les consignes de sŽcuritŽ principales pour exclure les
risques provoquŽs par lOincendie, le choc Žlectrique ainsi que les possibilitŽs de blessure de personnes.Ouvrir le fourPresser sur le rŽgulateurMaintenir le rŽgulateurEy 5Fermer la porte de four,Hšlzliwisenstrasse 12
- Pendant le fonctionnement de lOappareil, des piŹces sOŽchauffent. Il faut faire attention pour Žviter descomplŹtementde la tempŽrature et lepressŽ jusquO? ce que lalaisser le four 1 heure en
1028 PrŽverenges
bržlures.mettre ? 240 °Cflamme bržle constamment7000 Churservice et le dŽbrayer ensuite
- Ne pas couvrir les ouvertures dOaŽration(environ 15 secondes)Le TrŽsi 6Comercialstrasse 19
- Avant dOenlever la gamelle chaude, mettre le rŽgulateur du four ? ARRET.
- Ne toucher la gamelle chaude quOavec des maniques ou porter des gants thermiques.Zźrich/MŠgenwil6032 Emmen
- Ne pas poser la gamelle chaude ? proximitŽ des surfaces de lOarmoire, du mur ou des piŹces plastiques.5506 MŠgenwilBuholzstrasse 1
- Ne jamais laisser les enfants sans surveillance si lOappareil est en fonctionnement
Industriestrasse 10
-> Accessoires spŽciaux pour les appareils en chrome : Porte de protection enfants pour les tempŽratures de surfaces basses.6916 Grancia
(Pour commander: 0848 848 023, 550 mm; 315 2786 84, 600 mm; 315 2787 91)1950 Sion
Zona Industriale E
Contr?le dOallumage du fourOuvrir la fen?tre
- Les charniŹres de porte de four prŽsentent un danger de blessures.
Rue de la Piscine
- AprŹs lOutilisation, mettre tous les rŽgulateurs ? ARRET.
- Dans le cas de longue absence, fermer le robinet de gaz principal se trouvant derriŹre le clapet infŽrieur.
- Ne pas charger la porte de four ouverte mŽcaniquement, ne pas monter dessus ou sOasseoir dessus.
- NOutiliser que de la gamelle pour panifier et sauter rŽsistante aux tempŽratures ŽlevŽes et observer lesContacter le numŽro suivantContacter le numŽro suivant pour
indications du fabricant.
pour une consultation/vente � 01 405 81 11 lOachat de piŹces de rechange � 0848 848 023
- Echauffer de la graisse/de lOhuile sous surveillance et Žviter de la surchauffer parce quOelle peut sOenflammer:8048 Zźrich5506 MŠgenwil
Danger dOincendie! -> Eteindre le feu ? lOaide dOune couverture anti-feu ou dOun extincteur ? mousse.
Badenerstrasse 587Industriestrasse 10
- NE JAMAIS couvrir lOintŽrieur du four de papier aluminium; ni le fond, ni les accessoiresConseils outils
-> Risque dOincendie! (De plus, les meilleurs rŽsultats sont abtenus sans papier aluminium!)GH L2-4.5 (55 cm)= Seulement Gaz
- En cas de dŽfaut fermer tous les rŽgulateurs de lOappareil. Fermer le robinet de gaz principal. Pour toute sorteGH L3-4.5 (55 cm)/GH L30-4.5 (60 cm) =
de rŽparations, contacter le service clientŹle Electrolux ou dOautres spŽcialistes.Garantie
- Pour Žviter des Žventuels dangers, laisser remplacer un c?ble de distribution dŽfectueux que par le service clientŹle.Gaz + Raccordement ? lOŽlectricitŽ
- Ne pas ouvrir le bo?tier (exceptŽ la porte de four et le clapet infŽrieur).Nous octroyons sur chaque produit 2 ans de garantie ? partir de la date de livraison ou de la mise en service au consommateur (documentŽ
PrŽchauffage- PrŽchauffer le four toujours pour une durŽe de 15 minutesau moyen dOune facture, dOun bon de garantie ou dOun justificatif dOachat). Notre garantie couvre les frais de mains dOIuvres et de dŽplacement,
- Avant dOeffectuer des travaux de maintenance ou dOentretien, fermer tous les rŽgulateurs de lOappareil etainsi que les piŹces de rechange. En cas de rŽparation, la garantie du matŽriel couvrira les piŹces de rechange pendant la durŽe mentionnŽe
laisser refroidir lOappareil.
ci-dessus.
- Avant le remplacement de la lampe du four, sŽparer lOappareil du rŽseau Žlectrique, retirer la fiche de
contact ou interrompre le coupe-circuit de secteur.Les conditions de garantie ne sont pas valables en cas dOintervention dOun tiers non autorisŽ, de lOemploi de piŹces de rechangeLire ces instructions avant la mise en service de lOappareil.
- Ne pas nettoyer lOappareil avec de la vapeur et/ou des dispositifs ? haute pression. Ne pas utiliser desnon originales, dOerreurs de maniement ou dOinstallation dues ? lOinobservation du mode dOemploi, et pour des dommages causŽs
produits de nettoyage inflammables.par des influences extŽrieures ou de force majeure.
- Ne pas introduire des objets dans lOappareil ? travers les grilles d'aŽration.- Introduire les plaques ? p?tisserie originales jusquO? la butŽeVeuillez observer les indications de sŽcuritŽ. Pour garantir que vous avez pris
- Maintenir propres les ouvertures se trouvant dans le couvercle du bržleur.Plaques ? p?tisseriederriŹreconnaissance du contenu de ces instructions, nous vous prions de remplir la carteTous dŽveloppements ultŽrieurs rŽservŽs
Moules ? g?teau
- NOutiliser que des moules et des plaques de four de couleurs
- Pour des raisons de sŽcuritŽ n?utiliser que des piŹces de rechange et des accessoires originaux.de garantie et de lOenvoyer au service clientŹle ? MŠgenwil. Veuillez faire passer ces
foncŽes et ŽmaillŽes
The Electrolux Group.The worldOs No. 1 choice.instructions aux Žventuels utilisateurs.
Le Groupe Electrolux est le premier fabricant mondial d'appareils de cuisine, d'entretien et d'extŽrieur. Plus de
55 millions de produits du Groupe Electrolux (tels que rŽfrigŽrateurs, cuisiniŹres, lave-linge, aspirateurs,
- Observer les prescriptions rŽgionales et nationales.
- Emballage: possibilitŽ de recyclage, des feuilles et des piŹces en mousse ? haute rŽsistance sontPorte de four- NOouvrir la porte que si nŽcessairetronŤonneuses, tondeuses ? gazon) sont vendus chaque annŽe pour un montant d'environ 14 milliards de
dollars US dans plus de 150 pays ? travers le monde.
marquŽes. Eliminer ces produits dans un poste de rŽcupŽration officiel.
- Appareil:Retirer la fiche de contact de la prise de courant. Couper le c?ble de distribution de lOappareil.Ce TSM SUCCESS MANUAL¨ a ŽtŽ examinŽ par Electrosuisse quant ? la conformitŽ aux normes de sŽcuritŽ
Porter lOappareil et le c?ble de distribution au poste de rŽcupŽration officiel.applicables. Sur la base dOune analyse des risque liŽe ? lOutilisation, ce manuel a ŽtŽ examinŽ quant ? l'intŽgralitŽ
et lOexactitude des indications pour une utilisation sans danger de l'appareil. Ceci ? condition de toujours
Cet appareil correspond - 73/23/EWG Directive basse tension y compris modifications 90/683/EWGlOutiliser de faŤon raisonnable.
aux directives de la CE :- 89/336/EWG Directive CEM y compris modifications 92/31/EWG
¨¨¨
- 90/396/EWG Directive de la CEE relative au gazTSM SUCCESS MANUAL - safe to use - easy to understand due to TSM-Total Security Management and ergonomic communication
315660201- 90/68/EWG Directive de marquage CE |
ACEC
ELECTROLUX
