CAUTIONS
UTILIZACION DEL ADAPTADOR DE ENCHUFE DE CA.... Extr?igalas del cargador o unidad de alimentaci?n cuando no
RESIDENCIALlas utilice, ya que algunas m?quinas consumen corriente
En el caso de conectar el adaptador de CA de la unidad a unaunque estŽn desconectadas.
tomacorriente de CA que no sea del tipo serie C73 del Est?ndarYEs normal que la bater?a se caliente despuŽs de cargarla o
Nacional Americano, utilice un adaptador de enchufe de CA,utilizarla.
llamado OSiemens Plug�, como el mostrado.Especificaciones de l?mites de temperatura
Para obtener este adaptador de enchufe de CA, consulte a suCarga ........................! a 35!C (50!F a 9510 !F)
agente JVC m?s cercano.Operaci?n .................! a 40!C (320! F a 104!F)
Almacenado..............�10! a 30!C (14!F a 86!F)
YEl tiempo de recarga est? basado en una temperatura ambiente
de 20!C (68!F).
Enchufe adaptador
YCuanto m?s baja sea la temperatura, m?s tiempo durar? la
recarga.
Foco de video (para modelos aplicables)Cassettes
Para utilizar y almacenar correctamente los cassettes, aseg�rese
PELIGRO:de leer las siguientes precauciones:
YEl foco de video puede calentarse1. Durante el uso . . .
extremadamente. No lo toque cuando est?.... Aseg�rese de que el cassette tenga la marca
encendido ni inmediatamente despuŽs deS-VHS-C o VHS-C.
apagarlo, de lo contrario podr? sufrir quemaduras.... La grabaci?n sobre cintas pregrabadas borra autom?ticamente
graves.el video previamente grabado y las se-ales de audio.
YNo coloque la videoc?mara dentro del estuche para transporte.... Aseg�rese de que el cassette estŽ colocado correctamente al
inmediatamente despuŽs de emplear el foco de video ya queinsertarlo.
continuar? caliente durante alg�n tiempo..... No coloque y extraiga el cassette repetidamente sin permitir
YCuando emplea la videoc?mara mantenga una distancia de 30 que la cinta gire un poco. Esto afloja la cinta y puede causar
cm (11-13/16�) aprox. entre el foco de video y las personas uen da-os.
objetos..... No abra la cubierta frontal de la cinta. Esto expone la misma a
YNo la emplee cerca de materiales inflamables o explosivos.las huellas digitales y al polvo.
YSe recomienda consultar con su distribuidor JVC m?s cercano2. Almacene los cassettes . . .
para reemplazar el foco de video..... Lejos de calentadores u otras fuentes de calor.
.... Fuera de la luz directa del sol.
Precauciones generales para las pilas.... Donde no queden expuestos a choques y vibraciones
Si el control remoto o adaptador de cassete no funciona aun siinnecesarios.
hubiera estado funcionando correctamente, las pilas est?n.... Donde no queden expuestos a fuertes campos magnŽticos
agotadas. Reempl?celas por unas nuevas.(tales como los generados por motores, transformadores o
imanes).
Utilice s?lo las siguientes pilas Utilice s?lo las siguientes.... Verticalmente, en sus cajas originales.
pilas p?g.2 OACCESORIOS SUMINISTRADOS �
Por favor tome nota de las siguientes normas para el uso de laUnidad principal
pila. Cuando se la usa incorrectamente la misma puede tener1. Por seguridad, NO . . .
fugas o explotar..... Abra el chasis de la videoc?mara.
.... Desarme o modifique la unidad.
1.Cuando reemplace las pilas, refiŽrase a la p?gina 2 para el .... Ponga los terminales de la bater?a en cortocircuito. ConsŽrvelo
control remoto, lea las instrucciones del adaptador de cassetelejos de objetos met?licos cuando no lo est? utilizando.
(C-P6U/C-P7U)..... Permita que entren en la unidad elementos inflamables, agua
u objetos met?licos.
2. No use ninguna pila de tama-o diferente de las especificadas.
.... Extraiga la bater?a ni la desconecte de la unidad de
3.Aseg�rese de instalar las pilas en la direcci?n correcta.alimentaci?n mientras la alimentaci?n est? conectada.
4. No use bater?as recargables. use bater?as recargables..... Deje la bater?a colocada cuando no est? utilizando la
videoc?mara.
5. No exponga las pilas al calor excesivo ya que pueden tener
fugas o explotar.2. Evite utilizar la unidad . . .
.... En lugares sujetos a excesiva humedad o polvo.
6. No arroje las pilas al fuego..... En lugares con holl?n o vapor tales como lugares cercanos a
7.Extraiga las pilas de la unidad si las va a almacenar durante ununa cocina.
largo per?odo para evitar que las pilas tenga fugas lo cual.... En lugares sujetos a choques o vibraci?n excesivos.
puede causar fallos..... Cerca de un aparato de televisi?n.
.... Cerca de aparatos que generen fuertes campos magnŽticos o
Bater?aselŽctricos (altavoces, antenas de transmisi?n, etc.).
.... En lugares sujetos a temperaturas extremadamente altas (m?s
Las bater?as son de n?quel cadmio o hidrido de
de 40!C o 104!F), o extremadamente bajas (menos de 0!C o
metal n?quel. Antes de utilizar la bater?a
32!F).
suministrada o una bater?a opcional, aseg�rese
de leer las siguientes precauciones:3. DO NOT leave the unit . . .
.... En lugares con m?s de 50!C (122!F).
1. Para evitar peligro . . .
.... En lugares donde la humedad es extremadamente baja
....No las queme.
(menos del 35%), o extremadamente alta (m?s del 80%).
....No cortocircuite los terminales.
.... Expuesta a la luz directa del sol.
....No las modifique ni las desarme.
.... En un autom?vil cerrado en verano..... Utilice s?lo los cargadores especificados.
.... Cerca de un calentador.
2. Para evitar da-os y prolongar la vida de.... Em lugares polvorientos, tales como playas.
Terminales
servicio . . .
4. Para proteger la unidad NO . . .
....No las exponga a choques innecesarios.
.... Permita que se humedezca..... Evite cargarlas repetidamente sin descargarlas
.... Deje caer la unidad ni la golpee con objetos duros.
completamente.
.... La exponga a choques o vibraci?n excesiva durante el
....?Crguelas en un ambiente donde las temperaturas estŽn
transporte.
dentro de las tolerancias mostradas en la tabla de abajo. Estas
.... Mantenga el objetivo apuntado a objetos extremadamente
bater?as son de tipo reacci?n qu?mica, el fr?o impide la
brillantes durante largos per?odos.reacci?n qu?mica, al mismo tiempo que el calor puede impedir
.... Apunte el ocular del visor hacia el sol.
la recarga.
.... La transporte sosteniŽndola por el monitor LCD* o por el visor.
.... AlmacŽnelas en un lugar fresco y seco. La exposici?n
Aseg�rese de sostener la unidad principal con ambas manos o
prolongada a altas temperaturas aumentar? la descarga
por la empu-adura.
natural y acortar? la vida de servicio.
....* S?lo para modelos aplicables..... Evite almacenar las pilas descargadas durante un tiempo
.... La balancee excesivamente cuando utiliza la correa para el
prolongado.
26hombro.
GR-SXM957-SP-NEW2624/03/1905, 8:57 PM |
ACEC
JVC
