Symboles internationaux pour l'entretien des textiles
LAVAGEBLANCHIMENT
blanchiment au chloreblanchiment au chlore
95(javel) permis (unique-(javel) proscrit
ment ? froid et avec une
articles en coton
traitement normalsolution diluŽe)
60sans appr?t infrois-
? 95, 60 ou 40!C
sable
40
agitation rŽduite.
certains articles
REPASSAGE
95100% coton avec
appr?t infroissable
essorage rŽduit.
tempŽrature de repassagene pas
repasser
ŽlevŽemoyennebasse (1)
(2)
(max 200!C)(max 150!C)(max 110!C)
60lavage ? tempŽ-
rature progressi-articles avec ap-
vement dŽcrois-pr?t infroissable
50
sante.ou contenant des
fibres synthŽtiques
40(1) Le traitement ? la vapeur prŽsente des risques
(2) Le traitement ? la vapeur est interdit
agitation forte-
articles en laine la-
ment rŽduite.
40vables en machine
rinŤage ? froid,NETTOYAGE A SEC
? 40!C
essorage rŽduit
toustous solvantsexclusivementne pas
les solvantssauf lesolvants petro-nettoyer
articles en laine ou
usuelstrichlorŽthylŹneliers et R 113? sec
agitation forte-soie lavables en
ment rŽduite.machine ? 30!C:
30
rinŤage ? froid,Žgalement pour
PF
essorage rŽduitd'autresarticles trŹs(1)
dŽlicats
certaines restrictions au processus
Ade nettoyage-nettoyage en
libre service impossible (2)
articles pouvant
uniquement ?tre
PF
lavŽs ? la main ?
lavage ? la main(2)(2)
une tempŽrature
(1) Nettoyage en libre service possible uniquement dans les machines
ne dŽpassant pas
employant le solvant R 113
40!C(2) Les restrictions concernent les sollicitations mŽcaniques et/ou la tempŽ-
rature de sŽchage et/ou l'addition d'eau au solvant
ne pas laver
Symbole facultatif pour le
SECHAGE
aprŹs lavage
sŽchage en tambour permis
pas de restrictionssŽchage ?
ne pas sŽcher
en ce qui concernetempŽrature
en tambour
la tempŽraturemodŽrŽe
Copyright ETITEX a.s.b.l.
Avenue des Arts 20, Bte 2, 1040 Bruxelles
34 |