EnglishTrkçeEnglishTrkçe
AccessoriesAksesuarlarBefore starting�altrmadan nce
12 Open the front cover on the machine and check 12 Cihazn n kapaný an ve s-bag toz torbas
1* Telescopic tube7 Accessories clip1* Teleskopik boru7 Aksesuar askýs
that the dust bag s-bag and the motor filter are ile motor filtresinin yerinde olduundan emin
2* Extension tubes8 Dust bag, s-bag2* Uzatma borularý8 Toz torbas, s-bag
in place. (See also Replacement of filter)olun. (Ayrýca bkz. Filtrenin deitirilmesi)
3 Hose handle + hose9* Turbo nozzle3 Hortum sapý + hor-9* Turbo bal
13* Open the back lid on the machine and check that 13* Cihazn arka kapaný an ve hava çkýţ
4 Combination floor 10* Parquet nozzletum10* Parke bal
the exhaust filter* is in place.filtresinin* yerinde olduundan emin olun.
nozzle11* Feather duster4 Kombine yer basl11* Toz alma aparatý
5 Crevice nozzle14 Insert the hose until the catches click to engage 5 Dar aralk ucu14 Hortumu, mandallarý �klik� sesi gelene kadar
bastrarak yerine oturtun (hortumu çkarmak 12
6 Upholstery nozzle(press the catches to release the hose).6 Deme bal
1215 Attach the extension tubes* or telescopic tube* iin mandallara bastrn).
Safety precautionsGvenlik nlemlerito the hose handle and nozzle by pushing and 15 Uzatma borularn* veya teleskopik boruyu*
AirMax should only be used by adults and only for AirMax sadece yetikinler tarafndan ve ev twisting together. (Twist and pull apart to dis-ayný anda hem ittirerek hem de çevirerek hortum
normal vacuuming in a domestic environment. The ortamnda, normal sprme ilemleri iin mantle.)sapna ve uca takn. (�karmak iin çevirerek
vacuum cleaner features double insulation and does kullanlmaldr. Elektrikli sprgenin ifte yaltm darý doru çekin.)
16 Extend the electric cable and connect it to the
not need to be earthed. Disconnect the plug from the 16 Elektrik kablosunu darý çekin ve prize takn. özellii mevcuttur; bu nedenle kullanm iin toprakl
mains. The vacuum cleaner is fitted with a cable 13
mains before cleaning or maintenance of the vacuum prize taklmasna gerek yoktur. Temizlemeye veya
winder. Once the electric cable has been exten-Elektrikli sprge bir kablo toplayýcý ile do-
cleaner. Be sure to keep the vacuum cleaner in a dry bakmný yapmaya balamadan nce, daima spr-
ded, it stays in that position.natlmtr. Elektrik kablosu darý çekildiinde
place. All servicing and repairs must be carried out by genizin fiini prizden çkarn. Elektrikli sprgenizi
17 To rewind the cable, press the cord rewinder çekildii konumda sabit kalr.
an authorised AEG-Electrolux service centre.her zaman kuru ortamda muhafaza edin. Btn servis
pedal. The cable will then rewind.17 Kabloyu toplamak iin kablo toplayýcý pedalna
ve onarm ilemleri yetkili bir Electrolux servis merke-
Never vacuum:zi tarafndan yaplmaldr.18a Start the vacuum cleaner by rotaring the power basn. Kablo otomatik olarak toplanr.14
18a G kontrol dmesini cMaxL (En gl) konu-
In wet areas.control in the direction of the cMaxL position.
34 Close to flammable gases etc.Asla kullanlmamas gereken yerler ve Increase suction power by rotaring the control muna doru kaydrarak elektrikli sprgeyi
Without a dust bag s-bag to avoid damaging the durumlar:further up to cMaxL position. Stop the vacuum altrn. G kontrol dmesini cMaxL (En
cleaner. A safety device is fitted, which prevents Islak alanlarda.cleaner by rotaring in the opposite direction to gl) konumuna ne kadar yaklatrrsanz
the cover closing without a s-bag. Do not attempt Yanýcý gazlarn ve benzerlerinin yaknnda.cOffL position.cihazn emme gc o kadar artar. Dmeyi
to force the cover shut.? Elektrikli sprgenin zarar grmemesi iin toz 18b* Suction power can also be adjusted by using the cOffL (Kapal) konumuna doru alarak elektrikli 15
(R) (R) torbas s-bag takl olmadan. S-bag takl
When housing shows visible signs of damage.suction control on the hose handle.sprgeyi kapatabilirsiniz.
deilken kapan kapanmasný engelleyen bir
19 Ideal parking position for pausing (19a) and 18b* Emi gc, hortum sapndaki emi kontrol
Never vacuum:(19b) storing, gvenlik sistemi mevcuttur. Kapa kapatmak iin kumandas kullanlarak da ayarlanabilir.
Sharp objects, fluids.zorlamayn.19 Sprmeye ara verme (19a) ve (19b) muhafaza
Gövdede gzle grnr bir hasar olduunda.
567 Hot or cold cinders, lit cigarette butts, etc.iin ideal toplanma pozisyonu.
Fine dust, for example from plaster, concrete, flour,
Asla sprge ile temizlenmemesi gereken-
hot or cold ashes.16
ler:
The above may cause serious damage to the motor
Keskin cisimler, svlar.
- damage which is not covered by the warranty.
Sýcak veya souk kl, yank sigara izmaritleri, v.b.
rnein sva, beton tozlarý, un ya da souk kl.
Electrical cable precautions:
Yukarýda saylanlar motora ciddi zarar verebilir - bu 17
Regularly check that the cable is not damaged. Never
tr hasarlar garanti kapsamnda deildir.
use the vacuum cleaner if the cable is damaged.
Damage to the machine�s cable is not covered by the Elektrik kablosu nlemleri:
warranty.Kablonun hasar grm olup olmadný dzenli
89
olarak kontrol edin. Kablonun hasarl olmas halinde
elektrikli sprgeyi asla kullanmayn. Cihaz kablosu-
nun grecei zarar garanti kapsamnda deildir.
18a18b
1011
* Certain models only. *Yalnzca belirli modellerde.* Certain models only. *Yalnzca belirli modellerde.
19a19b
3233 |
ACEC
