Calend?rio de congelamento
Atenci?n
Se recomienda no utilizar utensilios met?licos
para quitar la escarcha a fin de evitar graves
da-os al aparato.
No usar dispositivo mec?nico alguno u otro
medio artificial para acelerar el processo de
desescarche excepto los recomendados.
Por el contrario, en el compartimento congelador la
escarcha deber ? ser eliminada cada vez que se ha
1-23-43-63-63-63-610-12 10-12 10-1210-12
formado un estrato de aproximadamente 4 mm de
espesor, utilizando un raspador apropriado en
pl?stico. Durante esta operaci?n no es necesario
interrumpir la conexi?n electrica o quitar los
alimentos contenidos en el compartimento.
Os simbolos indicam diferentes tipos de produtos congelados.
Se recomienda no utilizar utensilios met?licos para
Os n�meros fornecem, em meses, o tempo de armazenamento para o respectivo tipo de produto congelado.quitar la escarcha a fin de evitar graves da-os al
Se o valor v?lido do tempo de armazenamento indicado Ž o superior ou o inferior, depende da qualidade doaparato.
gŽnero alimenticio e da sua preparaŤ?o antes do congelamento. No usar dispositivo mec?nico alguno u otro medio
artificial para acelerar el processo de desescarche
excepto los recomendados.
Si se formara un espesor grueso de hielo, ser?
necesario efectuar un desescarche completo,
proceder de esta manera:
1. poner el mando del termostato en posici?n �OE o
CongelaŤ?o dos alimentos frescos
desenchufar el aparato;
O congelador Ž destinado ? congelaŤ?o de
indicado na tabela dos dados tŽcnicos ao ponto
2. envolver los alimentos en varias hojas de papelAtenci?n
alimentos frescos e ? conservaŤ?o a longo prazo de"Autonomia por corte de energia", ser?
de dario y colocarlos en un lugar muy frescos;
alimentos congelados.Un aumento de la temperatura de los alimentos
necess?rio consumir os alimentos em breve ou
cozinh?-los e voltar a congel?-los (uma vez3. dejar la puerta del compartimento abierta;ultracongelados durante el desescarche podr?a
Para a congelaŤ?o n?o Ž necess?rio mudar a
arrefecidos).reducir el tiempo de conservaci?n.
posiŤ?o do bot?o do term?stato relativamente ao4. una vez terminado el desescarche secar
normal funcionamento. Contudo, desejando umacuidadosamente el compartimento congelador;
congelaŤ?o mais r?pida, rode o bot?o do term?statoDescongelaŤ?o
5. girar el mando del termostato en la posici?n
para os n�meros mais altos. Com o bot?o nesta
deseada o volver a enchufar el aparato. DespuŽs
Os alimentos congelados devem ser descongelados
posiŤ?o, a temperatura do compartimento
de dos o tres horas de funcionamiento el aparato
antes da sua utilizaŤ?o, no compartimento
refrigerador pode vir a ser inferior a 0!C; se isso
est? de nuevo listo para la conservaci?n de los
refrigerador ou ? temperatura ambiente conforme o
acontecer, volte a p?r o bot?o do term?stato num
alimentos ultracongelados.
tempo dispon?vel para a operaŤ?o.
n�mero inferior.
No caso de se tratar de produtos pouco espessos
Coloque os alimentos a congelar no compartimento
ou divididos, ponha-os directamente, a cozer: nesse
superior, que Ž o ponto mais frio.
caso o tempo de cozedura ser? mais longo.
COMO ACTUAR SI ELAPARATO NO FUNCIONA
ConservaŤ?o dos alimentos
FabricaŤ?o de cubos de geloSi el aparato presentase anomal?as ser? oportunocon muebles que pueden causar ruidos o
congeladosvibraciones y que la unidad refrigerante no vibre.
controlar:
O seu aparelho est? dotado de uma ou mais
Quando colocar o aparelho em funcionamento, ouY Que estŽ bien enchufado y que el interruptor deY Si se ven restos de agua en el fondo del
cuvetes para a formaŤ?o de cubinhos de gelo. Tais
depois de uma paragem prolongada, ao repor ocuvetes devem ser enchidas com ?gua pot?vel ela instalaci?n elŽctrica estŽ conectado.refrigerador comprobar que el orificio de
desagźe de la escarcha derretida no estŽ
colocadas no especial compartimento. Aconselha-seY Que no haya un corte de energ?a elŽctrica.aparelho a trabalhar, coloque o term?stato na posiŤ?o
mais fria, durante, pelo menos, duas horas, antes deobturado (ver c?pitulo Desescarche).
n?o usar objectos met?licos para tirar as cuvetes.
introduzir os alimentos congelados. Coloque depois oY Que el mando del termostato se encuentre en suDespuŽs de hacer las verificaciones anteriores, si la
N?o consuma os cubos de gelo ou os sorvetesposici?n correcta.
term?stato na posiŤ?o de funcionamento normal.
anomal?a persiste, llame al Centro de Asistencia
logo que os retire do congelador: a temperatura
Y Si el compresor funciona sin interrupci?n,TŽcnica m?s cercano.
muito baixa a que se encontram pode provocar
verificar que el termostato no se encuentre en
Importante queimaduras.Es importante en el momento de llamar
una posici?n
proporcionar la referencia del modelo y el
Em caso de descongelaŤ?o por causas
Y Adem?s si el aparato hace demasiado ruidon�mero de matr?cula del aparato indicados en el
acidentais, por exemplo a falta de corrente, se o
verificar que los costados no estŽn en contacto
certificado de garant?a o en la tarjeta matr?cula.
per?odo de interrupŤ?o for superior ao valor
9
28 |
ACEC
