wner's Manual
O
Manuel d'utilisation
IntroductionTable des matiŹres
Merci d'avoir choisi le Processeur de signal ? modŽlisa-Introduction........................................................................... 15
tion ToneWorks AX10G. Pour garantir un fonctionnement
sans problŹmes, veuillez lire attentivement ce manuel etPrŽcautions........................................................................... 16
Guide de dŽmarrage rapide ................................................. 17
utiliser l'appareil comme expliquŽ. Quand vous aurez fini de
lire le manuel, conservez-le de faŤon ? pouvoir vous y reporterNomenclature et fonctions ................................................... 18
par la suite.Panneau avant .............................................................. 18
YL'AX10G utilise la technologie de modŽlisation OREMS� dePanneau arriŹre ............................................................ 19
Korg pour dŽlivrer de nombreux effets sophistiquŽs dont : 3Configuration ........................................................................ 20
Manuel d'utilisationtypes de prŽ-effets, 11 types de modŽlisation d'ampli, 11Mise sous/hors tension ................................................. 20
types d'effets de modulation et 11 types d'effets d'am-Raccordements ............................................................. 20
biance.
La disposition logique des boutons et touches d'ampli etUtilisation de l'AX10G .......................................................... 21
d'effet suivant le flux du signal, de l'entrŽe guitare ? laSŽlection des programmes ........................................... 21
sortie, vous permet de crŽer facilement et intuitivement unBypass et Mute ............................................................. 21
large Žventail de sons.Accordeur ...................................................................... 21
SchŽma du signal de l'AX10G
Utilisation de la pŽdale d'expression ............................ 22
INPUTPRE FX3 TYPESAMP TYPE11 TYPESMODULATION11 TYPESAMBIENCE11 TYPESOUTPUTCrŽation de sons .................................................................. 22
Y La large gamme de sons amp/distorsion couvre tout leCrŽation de sons sur l'AX10G ...................................... 22
spectre sonore, des distorsions uniques grasses etPRE FX.......................................................................... 23
chaudes des amplificateurs ? tube aux sons fuzz extr?mes.
AMP TYPE .................................................................... 23
Les effets de type modulation comprennent le Chorus et leMODULATION............................................................... 23
Delay, et m?me un effet de Tape-Echo rŽaliste. Un
simulateur acoustique est prŽsent pour modeler un sonAMBIENCE.................................................................... 24
edirnungshandbuch
BŽlectroacoustique.PŽdale d'expression ...................................................... 24
Y 40 programmes prŽsŽlectionnŽs tirant pleinement profit duNR (RŽduction du bruit) ................................................ 24
potentiel de l'AX10G sont immŽdiatement pr?ts ? l'emploi etEnregistrement d'un programme ......................................... 24
vous pouvez enregistrer vos propres rŽglages dans 40
Autres fonctions.................................................................... 25
autres programmes utilisateurs.Calibrage de la pŽdale d'expression ............................ 25
Y La pŽdale d'expression vous donne le contr?le en temps
rŽel du volume du Wah, de la vitesse de modulation, duRŽinitialisation des programmes aux rŽglages d'usine .. 25
temps du Delay, du Filter, du Pitch Bend, et plus encore.Guide de dŽpannage............................................................ 25
Des effets uniques comme Talk peuvent ?tre contr?lŽs pourPrincipales spŽcifications ..................................................... 26
produire des effets Otalking modulator�, qui Žtendent
dramatiquement l'Žtendue de votre jeu de guitare.
YL'accordeur chromatique automatique intŽgrŽ vous permet
d'accorder votre instrument silencieusement, un plus pour
les citadins.
15 |
ACEC
