rendez l'appareil inutilisable r dans le pays d'installation. de protection de la Directive qui se trouve apres le mot
/CEE, 02/72/CE et a la anché a une installation de étique placée a l'arriere de
des matériaux recyclables. ectriques et électroniques.re de collecte spécialisé. ésente une source de danger Pour obtenir de plus amples , de la récupération et du rectement a votre revendeur.e les tuyaux du circuit de la Directive Basse Tension ppareil est garantie uniquement
rel sans danger pour
pas de CFC (le circuit de
73/23/CEE;?CEM? 89/336/CEE, modifiée par la Directive93/68/CEE.
Cet appareil est destiné a la conservation des denrées alimentaires et est fabriqué conformément a la DirectiveEuropéenne 90/128réglementation (CE) N. 1935/2004Cet appareil a été conçu, fabriqué et commercialisé conformément aux: -objectifs de sécurité de -conditions requises en matiere La sécurité électrique de l'alorsqu'il est correctement brmise a la terre efficace et conforme a la Loi.le type de panne,le modele,le numéro de Service (numéro SERVICE, sur la plaque signall'appareil),votre adresse complete,votre numéro de téléphone et l'indicatif.
2.Mise au rebut Cet appareil a été fabriqué avecCet appareil porte le symbole du recyclage conformément a la Directive Européenne 2002/96/CE relative aux Déchets D'�quipements �lectriques et �lectroniques (DEEE ou WEEE). En procédant a la mise au rebut correct de cet appareil, vous contribuerez a empecher toute conséquence nuisible pour l'environnement et la santé.Le symbole présent sur l?appareil ou sur la documentation qui l?accompagne indique que cet appareil ne peut en aucun cas etre traité comme une ordure ménagere. Il doit par conséquent etre remis a un centre de collecte des déchets chargé du recyclage des équipements élAu moment de la mise au rebut,en sectionnant le câble d'alimentation et en démontant les portes et les grilles, de façon a ce que les enfants ne puissent accéder facilement a l'intérieur de celui-ci. Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives a l'élimination des déchets en vigueuRemettez l'appareil a un centL'appareil ne doit pas etre laissé sans surveillance ne fusse que quelques jours, car il reprpotentielle pour les enfants. détails au sujet du traitementrecyclage de cet appareil, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, a la société locale de collecte des ordures ménageres ou diInformations: Cet appareil ne contient réfrigération contient du R134a) ou de HFC (le circuit de réfrigération contient du R600a). Pour les appareils avec Isobutane (R600a): L'isobutane est un gaz natul'environnement, mais il est inflammable. Il est donc indispensable de s'assurer quréfrigération sont en parfait état. Déclaration de conformitéCommuniquez:
en plastique,
de l'appareil
est éteint et l'appareil ne introduite dans la prise de est éteint et l'appareil l'eau de dégivrage sont-ils lateur est-il endommagé ou sur les parois extérieures allé dans une piece humide ou et porte le symbole du d'emballage (sacs tant que source potentielle de
ux. Faites appel au Service une piece trop chaude ou a parois internes
n'est-il pas endommagé?uer le remplacement.onne en permanence.é sur la bonne position?éessayez une heure apres., contactez le Service
s particulieres (humidité supérieure a
(si présente)?
Vérifiez s'il n'est pas possible d'éliminer les pannes sans aide.Remettez l'appareil en marche pour voir si l'inconvénient a été éliminé. Si tel n'est pas le cas, débranchez a nouveau l'appareil et rSi le probleme persisteApres-vente.
fonctionne pas.Y a-t-il une coupure de courant?La fiche est-elle correctement courant?Le cordon d'alimentation fonctionne.Le voyant vert est défectueApres-vente pour effectY a-t-il des aliments chauds dans le congélateur?La porte du congélateur est-elle restée longtemps ouverte?L'appareil est-il installé dansproximité d'une source de chaleur?Le thermostat est-il réglAvez-vous appuyé par inadvertance sur la touche de congélation rapideLes bouchons d'évacuation de placés correctement?La porte du congélateur est-elle fermée correctement?Le joint de la porte du congédéformé? (Voir le chapitre ?Installation?)Avez-vous retirez les 4 entretoises? (Voir le chapitre ?Installation?)de l'appareil.Il est normal que de la condensation se forme dans des conditions climatique85%) ou si l'appareil est instpeu ventilée. Ceci ne compromet en aucune façon les performances de l' appareil.n'est pas uniforme.Ce phénomene est tout a fait normal.
3.Le voyant vert (si présent) 4.Le voyant vert (si présent)5.Le compresseur foncti6.Formation excessive de givre sur les bords supérieurs7.Formation de condensation 8.La couche de givre sur les CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT1.Emballage L'emballage est 100% recyclablerecyclage. Pour la mise au rebut, suivez les réglementations locales en vigueur. Les matériaux éléments en polystyrene, etc.), endanger, doivent ete tenus hors de la portée des enfants.SERVICE APRES-VENTEAvant de contacter le Service Apres-vente:1.2.3.
MODE D'EMPLOIla circulation du gaz
tu ou tranchant pour sif et ne chauffez pas eur qui se trouve a l'arriere
e irréparable, n'utilisez l'intérieur a l'aide d'une et/ou d'un détergent neutre. a proximité d'une source de contact avec d'autres meubles de la base du congélateur?
rmé sur les bords supérieurs océder aux opérations de
nnement optimal de l'appareil, e a-t-elle été activée? provoquer des vibrations?
abrasifs, ni éponges nettoyer l'appareil.é sur la bonne position?condenseur sont-ils propres?ulierement bruyant. parfaitement de niveau?
rebranchez l'appareil.
fond du congélateur.
d'évacuation Un léger bruit causé par
Retirez le bouchon extérieur de la goulotte (siprésent) et positionnez-le comme illustré dans la figure.Installez une bassine sous la goulotte pour y recueillir l'eau. S'il est disponible, utilisez le séparateur.Pour accélérer l'opération de dégivrage, utilisez une spatule pour mieux décoller le givre des parois du congélateur.Retirez le givre du Pour éviter tout dommagaucun objet métallique poinracler la glace.N'utilisez aucun produit abraartificiellement l'intérieur du congélateur.Essuyez soigneusement l'intérieur du congélateur.Une fois le dégivrage terminé, replacez le bouchon.Retirez le givre qui s'est fo(voirGuide de Diagnostic Rapide).Apres le dégivrage, nettoyez éponge imbibée d'eau tiede Nettoyez la grille de ventilation latérale (si présente).Retirez la poussiere du condensde l'appareil.Débranchez l'appareil.Retirez le capot en suivant les indications de la figure et en respectant l'ordre indiqué.Dévissez l'ampoule et remplacez-la par une neuve en vérifiant que la tension et la puissance sont identiques.Replacez le capot et Y a-t-il eu une coupure de courant?Une fonction de dégivragLa porte du congélateur est-elle fermée correctement?L'appareil n'est-il pas installéchaleur?Le thermostat est-il réglLa grille d'aération et le L'appareil est-il installéL'appareil n'entre-t-il pas en ou objets susceptibles deAvez-vous retiré l'emballage
NETTOYAGE ET ENTRETIENDébranchez l'appareil avant toute opération d'entretien. N'utilisez ni détergentsmétalliques, ni détachants (ex. dissolvant, trichloréthylene) pourAfin de garantir le fonctionous vous conseillons de prnettoyage et d'entretien au moins une fois par an.COMMENT REMPLACER L'AMPOULE SUR LA PORTE (SI PR�SENTE)DIAGNOSTIC RAPIDE1.Le voyant rouge (si présent) reste allumé.2.L'appareil est particRemarque: réfrigérant doit etre considéré comme normal, meme si le compresseur est a l'arret.
ou de tout
congélateur lorsque la
é de l'appareildégivrage, n'utilisez jamais x enfants de jouer ou de se é sur la plaque signalétique la goulotte d'évacuation
a proximité de sources de pas d'essence, de liquides ou de niveau sur un sol en mesure rriere de l'appareil. L'appareil que ceux préconisés par le s etre utilisé par des enfants rallonges ni de prises multiples.teur, enveloppez-les dans du
ez que l'appareil n'est pas r dans un endroit exposé au piece seche et correctement correctement s'il reste pendant mpérature supérieure ou
cendie ou d'explosion.toxique) contenu dans les
déconnecter l'alimentation (s'ils sont fournis).vertures de la porte.
e de réseau situé en amont de la prise.ion votre habitation.
dues au froid.posez-les dans un endroit frais ou un sac
llons de dégivrer le
F Apres l'installation, vérifiposé sur le câble d'alimentation.N'introduisez pas de récipients en verre contenant des liquides dans le congélateur, car ils pourraient exploser.Ne mangez pas les glaçons ou les glaces immédiatement apres les avoir sortis du congélateur, car ils pourraient causer des bruluresDébranchez toujours le cordon d'alimentation ou coupez le courant avant d'intervenir sur l'appareil pour son entretien ou nettoyage.N'installez pas le congélateurayonnement solaire direct ouchaleur, car cela entraînera une augmentation de la consommation énergétique.N'entreposez pas et n'utilisez de gaz inflammables a proximitautre appareil ménager. Les émanations peuvent provoquer un risque d'inInstallez l'appareil et mettez-le de supporter son poids, dans un endroit adapté a ses dimensions et a son usage.Installez l'appareil dans une ventilée. L'appareil est conçu pour fonctionner a des températures ambiantes comprises dans les intervalles suivants, définis sur base de la classe climatique figurant sur la plaque signalétique placée a l'arisque ne de pas fonctionner une longue période a une teinférieure a l'intervalle prévu.Laissez l?appareil branché, meme lorsqu'il est vide pendant de courtes périodes.Déplacez l'appareil en veillant a ne pas endommager le revetement de sol (parquet, par ex).Pour accélérer le processus de de moyens mécaniques autres fabricant.N'utilisez jamais d'appareils électriques a l'intérieur du compartiment autres que ceux recommandés par le fabricant.L'appareil ne doit en aucun caen bas âge ou des personnes handicapées sans surveillance.Pour éviter tout risque d'étouffement et d'emprisonnement, interdisez aucacher dans le congélateur.Le câble doit etre remplacé exclusivement par un technicien agréé.N'utilisez pas d'adaptateurs, de Il doit etre possible de électrique en enlevant la prise ou en actionnant un interrupteur bipolairContrôlez que le voltage indiqucorrespond a la tensN'avalez pas le liquide (aaccumulateurs de froid Limitez le nombre d'ouDébranchez l'appareil.Retirez les aliments du congélapapier journal et déisotherme.Laissez la porte du congélateur ouverte.Retirez le bouchon intérieur de(siprésent).
PR�CAUTIONS ET RECOMMANDATIONS D�GIVRAGE DE L'APPAREILNous vous conseiformation de glace sur les parois atteint 5 a 6 mm d'épaisseur. |
ACEC
