Collegamento di altri apparecchi � Videoregistratore/camcorder
Collegamento del videoregistratore o della videocamera amatoriale
Al vostro televisore potete collegare, in linea generale, qualsiasi videoregistratore. Come
potete facilmente immaginare, i videoregistratori della Loewe sono particolarmente adattati
per essere collegati con un televisore della stessa marca. Ci? presenta il vantaggio che con
lo stesso telecomando del televisore si possono richiamare le funzioni piť importanti del
1
videoregistratore. Se il vostro televisore Ź munito di un sintonizzatore SAT, con il aTimer di
registrazioneO potete registrare sia programmi trasmessi via terra che via satellite.
Il vostro videoregistratore si pu? collegare in due modi al televisore.
1.Un collegamento antenna - videoregistratore - televisore, con il quale potete registrare un
programma televisivo con il videoregistratore e, indipendentemente, guardare un altro
ARIAL
programma sul televisore. Gli svantaggi di questo tipo di collegamento sono:
RF�OUTY Una qualit? dOimmagine e di suono piť scadente nella riproduzione.
Y Non Ź possibile riprodurre con suono stereo.
Y Le funzioni del timer del televisore non possono essere utilizzate.
Italiano
2. Un collegamento tramite cavo AV dal videoregistratore a una delle prese di peri-
televisione AV del televisore. I vantaggi di questo collegamento:
Y Migliore qualit? dOimmagine e di suono.
Y EO possibile riprodurre il suono in stereo.
Y Nella riproduzione di una registrazione con doppio audio potete scegliere Suono 1 o
1
Suono 2.
Y Un videoregistratore Loewe disposto nascosto pu? essere comandato con il
telecomando del televisore.
Y La possibilit? di registrare con il videoregistratore trasmissioni con il timer e gli stadi
riceventi del televisione.
ARIAL
Y Se il vostro televisore Ź munito di sintonizzatore SAT, potete eseguire con il timer
RF�OUT anche registrazioni di programmi SAT.
Consigliamo di eseguire entrambi i tipi di collegamento, in modo da potere sfruttare
illimitatamente tutte le funzioni del vostro videoregistratore e del vostro televisore.
Scelta del posto di programma 00 perRiproduzione video tramite la presa dOantenna
la riproduzione AV tramite presaIl posto di programma 00 Ź stato appositamente programmato (costante di tempo corta)
dOantenna:per consentire una buona ricezione del canale del videoregistratore (CH 36). Scegliete sul
televisore questo posto di programma. La maggior parte dei videoregistratori sono
preimpostati sul canale 36 oppure 37. Lo potete verificare attivando la aEmittente di testO
00
del videoregistratore o attivando la riproduzione del videoregistratore. Se non ricevete
correttamente nŽ lOimmagine nŽ il suono o non ricevete nulla, pu? darsi che lOemittente del
videoregistratore sia regolata su un altro canale. Usualmente si usano i canali compresi
fra 30 e 39. Sul retro del videoregistratore trovate un regolatore rotativo aRF CHANNEL
ADJO. Usando un piccolo giravite, impostate il canale di trasmissione del videoregistratore
fino a ottenere unOimmagine e un suono perfetti. Naturalmente potete cercare e
sintonizzare precisamente il canale di trasmissione del videoregistratore usando anche la
guida utente aEmittente Ricerca e memoriaO.
83 |
ACEC
