F
(augmentation de la Correction), alors quOun rŽglage17. DOLBY NR
en sens anti-horaire augmentera la rŽponse desLes systŹmes DOLBY NR a Noise Reduction (NR)
aigus (diminution de la Correction). Cette commandeont ŽtŽ conŤus pour diminuer le sifflement sur les
doit normalement ?tre en position O0� (position cenbandes enregistrŽes. LOaffichage indique si la fonction-
trale repŽrŽe par un cran). Pour de plus amples infor-Dolby NR a ŽtŽ sŽlectionnŽe, et indique aussi le type
mations, se reporter ? la section OCommande de(B ou C) concernŽ. Ce bouton permet de faire dŽfiler
Correction� du chapitre OComment obtenir lesles diffŽrents rŽglages :
meilleures performances de votre platine ? cassettes
NAD 613�.RIEN [OFF]BCRIEN [OFF]B, etc ...
(ces rŽglages sont indiquŽs sur lOaffichage). Avant de
lire une bande, mettre le sŽlecteur de Dolby NR dans
15. PLAY TRIM [ALIGNEMENT DE LECTURE]la position oť il se trouvait lors de lOenregistrement
OPlay Trim� est un circuit spŽcial dOŽgalisation de ladOorigine. Pour un enregistrement, choisir le rŽglage
lecture, qui permet de retrouver une rŽponse prŽciseDolby NR requis avant de commencer ? enregistrer.
lors de la lecture de bandes prŽ-enregistrŽes, anciSe reporter ? la section OSystŹmes dOAttŽnuation de-
ennes ou usŽes, de bandes enregistrŽes sur uneBruit Dolby B NR et C� du chapitre OComment obtenir
autre platine, ou de bandes mal enregistrŽes (trop oules meilleures performances de votre NAD 613� pour
trop peu dOalignement). Cette commande permetde plus amples informations. Les circuits Dolby NR
dOajuster les circuits de la platine pour assurer unpasseront automatiquement en mode RIEN [OFF]
suivi Dolby NR correct, donnant ainsi une rŽponse enaprŹs chaque mise hors tension de la platine.
frŽquence ŽlevŽe correcte.
Se reporter ? la section OCommande dOAlignement18. MPX FILTER [FILTRE MPX]
de Lecture� du chapitre OComment obtenir les
meilleures performances de votre platine ? cassettesLorsque lOon rŽalise lOenregistrement dOune Žmis-
NAD 613�, pour de plus amples informations.sion radio il arrive, sur certains tuners, que le circuit
Dolby NR de rŽduction de bruit subisse un dŽsaligne-
ment provoquŽ par un signal haute frŽquence inaudi-
16. REPEAT [REPETITION]ble ; il en rŽsulte une sonoritŽ ŽmoussŽe lors de la
La NAD 613 possŹde deux modes de rŽpŽtition :lecture de lOenregistrement. Le filtre MPX bloque les
rŽpŽtition de toute une face de la cassette, ou rŽpŽti-hautes frŽquences (supŽrieures ? 15 kHz) respons-
tion dOune Section prŽ-sŽlectionnŽe cinq fois. Le bou-ables de ce problŹme.
ton de REPETITION [REPEAT] fait dŽfiler les troisEn cas de problŹme de ce type, appuyer sur le
possibilitŽs (indiquŽes sur lOaffichage)bouton MPX. LOindication FILTRE MPX [MPX FIL:-
RIEN_FACE_SECTION_RIEN_FACE, etc ...TER] sOallume sur lOaffichage. Si lOenregistrement
[OFF_FULL_BLOCK_OFF_FULL ...]. Pour obtenir lanOest pas fait ? partir dOune Žmission radio, il nOest pas
rŽpŽtition de la cassette entiŹre, choisir FACE [FULL]nŽcessaire dOactiver le filtre MPX.
(soit lorsque la cassette est arr?tŽe, soit pendant la
lecture).19. AFFICHAGE
Pour obtenir la rŽpŽtition dOune section prŽ-sŽlec-Les diffŽrentes fonctions de la platine sont
tionnŽe :affichŽes. Enregistrement, Lecture, Pause, Dolby
- Choisir le mode SECTION [BLOCK] en appuyantNR INACTIF/B/C, REPETITION RIEN/FACE/SEC-
deux fois sur le bouton de REPETITION [REPEAT].TION, Niveau dOEnregistrement et Compteur de
LOindication SECTION [BLOCK] sOallume surBande.
lOaffichage.
- Appuyer sur le bouton de LECTURE [PLAY] (6)
pour dŽmarrer la lecture. LOindication SECTION
[BLOCK] clignote sur lOaffichage.
- Appuyer ? nouveau sur le bouton de LECTURECOMMENT OBTENIR LES MEILLEURES
[PLAY] pour repŽrer le dŽbut de la section. Si lOonPERFORMANCES DE VOTRE PLATINE A
change dOavis au sujet de lOendroit oť doit com-CASSETTES NAD 613
mencer la section, il suffit de rŽappuyer sur le bouton
de LECTURE [PLAY] pour redŽfinir un nouveau pointLes chiffres-repŹres dans le texte correspondent
de dŽbut. LOindication SECTION [BLOCK] continue ?aux commandes de la Figure OCOMMANDES SUR
clignoter sur lOaffichage.LA FACE PARLANTE�, sauf indication contraire.
- Lorsque la lecture arrive ? la fin de la section que
lOon souhaite faire rŽpŽter, appuyer sur le bouton deSYSTEMES DOATTENUATION DE BRUIT
REMBOBINAGE [REWIND] (8). LOindicationDOLBY NR B ET C
SECTION [BLOCK] sOarr?te de clignoter et sOallumeLa platine est ŽquipŽe de deux types dOattŽnuation
en permanence jusquO? ce que la section prŽsŽlecde bruit Dolby NR. Dolby C NR assure la plus grande-
tionnŽe ait ŽtŽ rŽpŽtŽe cinq fois, ou jusquO? ce queattŽnuation du sifflement sur les bandes, ce qui est
lOon appuie sur le bouton dOARRET [STOP].important lors de lOenregistrement de la musique
jouŽe Oen direct� ou pour retranscrire des enreg-
istrements ayant une gamme dynamique trŹs large
(disques audionumŽriques [Compact Discs], par
exemple).
NA D
12 |
ACEC
