D
8. TAPE 1 IN/OUT das NAD-712-GerÅ t immer Hochleistungs-
(ANSCHLU§ F?R TONBANDGER?T 2)Mehrdrahtleitung (16 oder stŠrker) verwenden.
Anschlźsse zur Analog-Aufnahme und -WiedergabeDie Starkstrom-Klemmbolzenanschlźsse kšnnen
zu einem zweiten Audio-TonbandgerŠt jeglicher Art.als Schraubanschlu§ fźr Leitungen, die in Flach- oder
Zur Wiedergabe den linken und rechten TonausgangStiftsteckern oder fźr Leitungen mit blankem
(Audio Outputs) des TonbandgerŠts źber Phono-an-Drahtende verwendet werden (Siehe Abb. 3).
Phono-Doppelleitungen an die Buchsen TAPE 1 INFLACHSTECKER:Diese sollten unter die
anschlie§en. Zur Aufnahme den linken und rechten
Schraubbuchse des Anschlusses geschoben werden,
Toneingang (Audio Input) des TonbandgerŠts an diewonach diese fest angezogen wird. Sicherstellen, da§
Buchsen TAPE 1 OUT anschlie§en.
das Anschlu§teil fest sitzt und keine Gefahr besteht,
da§ blankes Metall von den Flachsteckern die
9. PRE OUT, MAIN IN Rźckseite oder einen anderen Anschlu§ berźhrt, da
Anschlźsse an einen externen VorverstŠrker,dies BeschŠdigung zur Folge haben kann.
StromverstÅ rker oder Prozessor, wie z.B. ein
Surround-Sound-Decoder (Raumton). Bei normalemBLANKE DR?HTE UND STIFTSTECKER: Blanke
DrÅ hte und Stiftstecker sollten in das Loch im Schaft
Betrieb sollten diese unter Verwendung der mit-des Anschlusses eingesteckt werden. Die
gelieferten Verbindungen zusammen angeschlossen
Plastikbuchsen des Lautsprecheranschlusses
werden. Zum Anschlu§ des NAD-712-GerŠts an dieloschrauben, bis das Loch im Schraubschaft sichtbar
externen Prozessor- oder VerstÅ rkerabschnitte diese
Verbindungen zuerst entfernen. Den linken und recht-wird. Stift oder blankes Drahtleitungsende in das Loch
schieben und das Kabel durch Anziehen der
en Toneingang (Audio Input) des StromverstŠrkersAnschlu§buchsen sichern.
oder Prozessors mit einer Phono-an-Phono-
Doppelleitung an die Pre-Out-Anschlźsse verbinden.Darauf achten, da§ keine Gefahr besteht, da§
blankes Metall von den Lautsprecherkabeln die
Den linken und rechten Tonausgang (Audio Output)
Rźckseite oder einen anderen Anschlu§ berźhrt.
des StromverstŠrkers oder Prozessors an die �Main-Sicherstellen, da§ nur 1cm blankes Kabel oder Stift
In-OAnschlźsse verbinden.
und keine losen EinzeldrÅ hte des Lautsprecherdrahts
Anmerkung: Das �Pre-OutO-Ausgabesignal wirdvorhanden sind.
durch die LautstÅ rken- und Tonregelereinstellungen
des NAD-712 beeinflu§t.12. SOFT CLIPPING (IMPULSBEGRENZUNG)
Wird ein VerstŠrker źber seine spezifizierte
10. NAD LINK IN, OUT (NAD-LINK EIN/AUS)Leistungsausgabe hinweg betrieben, dann ist bei sehr
?ber die NAD-Link-Verbindung werden von der
Fernbedienung an andere mit NAD-Link ausgestattetelauten Tšnen ein harter, verzerrter Ton hšrbar. Dieser
entsteht dadurch, da§ der VerstŠrker die Tonspitzen,
GerŠte Befehl źbertragen und umgekehrt. Eine ganzedie er seinem Design entsprechend nicht repro-
Anlage lŠ§t sich auf diese Weise zentral steuern bzw.
von mehr als einem Raum steuern. Zur Funktion mitduzieren kann, abschneidet, was auch als OHard
Clipping� bezeichnet wird. Der Stromkreis zur
anderen GerÅ ten den Ausgang NAD-Link OUT desImpulsbegrenzung des NAD-GerÅ ts beschrÅ nkt die
NAD-712 an den Anschlu§ NAD-Link IN am anderen
Ausgabe des Systems, um hšrbare Verzerrung auf
GerŠt anschlie§en. Die NAD-Link-Verbindungenein Minimum zu reduzieren, wenn der VerstŠrker
lassen sich so durchschalten, In an OUT, wobei die
ganze Anlage von der Fernbedienung eines GerŠtesźberbeansprucht wird.
Wenn Sie beim Anhšren nur wenig Leistung
gesteuert werden kann.
erfordern, dann kann der �ClippingO-Schalter
?ber eine einzelne NAD-Link-Verbindung vonAusgeschaltet bleiben. Wenn Sie das GerÅ t jedoch
einem Hi-Fi-System in einem zweiten Raum kšnnen
Mehrraumanlagen gesteuert werden.mit gro§er Leistung einsetzen, wodurch die Leistung
des VerstÅ rker hoch beansprucht wird, dann sollte
�Soft ClippingO eingeschaltet werden.
11. SPEAKERS A UND B (LAUTSPRECHER A
UND B)
Die Anschlźsse fźr Lautsprecher A befinden sich in13. IMPEDANZSCHALTER
Wird der EmpfÅ nger mit zwei Paar Lautsprechern
den VerstŠrkerausgŠngen fźr die Lautsprecher im(Lautsprecher A und B) benutzt, oder bei einem
Haupthšrraum.
Einzellautsprecher mit einer Nennimpedanz von 6
Die Anschlźsse fźr Lautsprecher B sind dieoder darunter, den Impedanzschalter auf 4 stellen.
AusgŠnge fźr einen zweiten Lautsprechersatz, die
sich normalerweise in einem anderen Raum, wie z.B.Wird der EmpfÅ nger mit einem Satz Lautsprecher,
die eine Nennimpedanz von źber 6 haben, benutzt,
E§zimmer oder Kźche, befinden.
den Impedanzschalter auf 8 stellen.
Den rechten Lautsprecher an die Anschlźsse mit
der Kennzeichnung �R+O und �R�O anschlie§en, hierbei
sicherstellen, da§ �R+O an den Anschlu§ �+O an Ihrem14. NETZSTROMANSCHLUSSLEITUNG
Lautsprecher und da§ �R�O an den Anschlu§ ��O desNachdem alle Anschlźsse zum VerstŠrker
Lautsprechers angeschlossen wird.hergestellt wurden, die Netzstromanschlu§leitung
in eine Steckdose oder eine Hochleistungs-
Die Anschlźsse mit der Kennzeichnung �L+O und
�L�O in gleicher Weise an den linken LautsprecherverlŠngerungsschnur einstecken.
anschlie§en. Zum Anschlu§ der Lautsprecher an15. AC OUTLETS
NA D
23 |
ACEC
