NAD C272 Instruction Manual

9. 12V TRIGGER INCONTROLES DEL PANEL DELANTERO (FIGURE 2)
Esta entrada permite poner remotamente el C 272 en Stand-by y
en ?on? u ?off? mediante equipo auxiliar tal como un1. STAND-BY/PROTECTION INDICATOR
preamplificador, procesador AV , etc. si están también equipadosAl poner Power on, el indicador se enciende en rojo y después de
con una salida de disparador de 12V. una corta pausa se pone verde para indicar que el amplificador está
preparado para uso y el amplificador está ahora en modo Stand-by.
Para poner en Stand-by/Power On el C 272 con un componenteDurante el funcionamiento normal este indicador está apagado.
externo, conecte la entrada de disparador de 12V del C 272 al jack
de salida CC del componente remoto. El enchufe requerido es unEn casos de serio abuso del amplificador, como
enchufe standard de 3.5mm Mini-Jack (?mono?): La punta es lasobrecalentamiento, impedancia de altavoz excesivamente baja,
conexión con corriente o +, el fuste del jack de entrada es lacortocircuito, etc. el amplificador activa los circuitos de Protection.
conexión - o tierra del disparador de 12V.El indicador se enciende en rojo y el sonido se silencia. En tal caso,
ponga el amplificador en off, espere a que se enfríe y/o compruebe
NOTAS: El 12V Trigger del C 272 funciona de una gama de nivel delas conexiones de altavoz, asegurándose de que la impedancia
6 a 15 V CC y toma típicamente menos de 10mA de corriente.total de altavoces no es inferior a 4 ohmios u 8 ohmios en Modo
Compruebe las especificaciones del terminal de salida del disparadorBridge. Eliminada la causa de activación de los circuitos de
Trigger del componente remoto para asegurar que sea compatibleprotección, ponga el amplificador en ?on? otra vez.
con la entrada de disparador de 12V del C 272. Los componentes
NAD equipados con disparadores de salida de 12V son totalmenteEl diagrama siguiente muestra el funcionamiento del indicador
compatibles con el disparador de entrada de 12V del C 272.Stand-by/protection:
VerdeAmbarRojo
Antes de hacer conexión alguna con la entrada o salida de
Funcionamiento normal
disparador de 12V, asegúrese de que todos los componentes esténStand-by
desconectados de la red de CA.Protection
Si no se cumple lo anterior se puede producir dano al C 272 o
cualesquiera componentes auxiliares unidos al mismo. Si tiene2. POWER ON/OFF
cualquier duda sobre las conexiones, instalación y funcionamientoPulse este pulsador para poner el amplificador en ?on? u off. Se
de la salida 12V-Trigger consulte a su concesionario NAD.encienden el indicador Power On/Standby (No. 1) situado justo
encima del pulsador Power y el indicador Protection (protección).
10. CORDON DE LINEA DE CA.Transcurridos pocos segundos, se apaga el diodo LED de Protection,
Enchufe el cordón de alimentación de CA en una toma de paredindicando que el amplificador está preparado para uso.
con corriente CA. Asegúrese de que todas las conexiones se hayan
hecho antes de conectar con la red de alimentación eléctrica.3. INDICADOR TRIGGER
El diodo LED 12V-TRIGGER se ilumina en verde cuando el amplificador
11. COMUTADOR VACATION
se conmuta del estado de espera al de encendido por medio de la
El conmutador VACATION constituye el mando principal deentrada de 12 voltios (vea?Los controles y conexiones del panel trasero?):
conmutación/des-conmutación para el amplificador. Cuando dichosección de entrada 12V-TRIGGER INPUT. Una vez conmutado el
conmutador se encuentra en estado conmutado se halla en ?espera?, talamplificador mediante el conmutador mencionado, solamente la
como indica el luminoso anaranjado encima del interruptor deausencia de 12 voltios puede hacer regresar el amplificador al estado de
alimentación del panel delantero. Si no ha de utilizarse el amplificadorespera.
durante un cierto intervalo de tiempo, sitúese el conmutador VACATION
a la posición homónima.4. INDICADOR SENSE
El fotoemisor SENSE se ilumina verde cuando el amplificador detecta
12. COMUTADOR SLEEP/WAKE, SENSE/DEFEATuna senal mayor de 20mV rms. (tensión eficaz) en cualquiera de las
La logitrónica del conmutador SLEEP/WAKE, SENSE/DEFEAT regula elentradas del mismo. (Vea?Los controles y conexiones del panel trasero?):
estado de espera/encendido del amplificador por medio de la presenciaSección SLEEP/WAKE, SENSE/DEFEAT). Una vez encendido el
o ausencia de una senal de audio en el zócalo en las entradas de losamplificador por medio de los circuitos logitrónicos de sensibilidad
canales del amplificador. El conmutador SLEEP/WAKE, SENSE/DEFEATSLEEP/WAKE, solamente la ausencia de una senal en todas las entradas
deberá estar en la posición SLEEP/WAKE a fin de utilizar dicha lógica.del amplificador puede hacerlo regresar al estado de espera.
Cuando el mencionado conmutador se encuentra en la posición
SENSE/DEFEAT, se desactiva el control logitrónico. 5. INDICADOR SOFT CLIPPING?
Cuando el conmutador se halle en la posición SLEEP/WAKE, losEl indicador verde SOFT CLIPPING? senala que se ha activado el
Eamplificadores NAD de la serie CI se conmutarán instantáneamente delmodo Soft Clipping?. Vea también el capítulo ?Conexiones del
estado de espera, detectando cualquier senal procedente de un canal,Panel Trasero?, sección 13; ?Soft Clipping?? para más
según quedará indicado por el LED verde encendido SENSE del panelinformación.
delantero del amplificador (se produce ello por encima de una senal de
entrada de 20mV de tensión eficaz (rms). Si se hallan ausentes todas las6. INDICADOR BRIDGE MODE
senales de audiofrecuencia durante aproximadamente 5 minutos, elSe enciende el indicador BRIDGE MODE (ámbar) cuando se pone
amplificador se conmutará automáticamente al estado de espera,el C 272 en Bridge Mode. Ves también el capítulo ?Conexiones
apagándose el luminoso verde SENSE y encendiéndose el foto-emisordel Panel Trasero?, sección 12, ?Bridge Mode? para más
anaranjado del panel delantero.información.
24