NAD C320 Amplificateur Stereo Integre
REMARQUES CONCERNANT LOINSTALLATIONdOappareils ? lOaide de la tŽlŽcommande dOun seul dOentre eux.
Poser votre NAD C320 sur une surface stable, plane et horizontale.
Eviter les rayons directs du soleil et les sources de chaleur et2. ENTREE DISQUE [DISC INPUT]
dOhumiditŽ.Il sOagit de lOentrŽe pour des signaux de niveau ligne
Assurer une ventilation adŽquate. Ne pas poser cet appareil sursupplŽmentaires, tels que lecteur de CD ou de Mini Disques, ou le
une surface molle, par ex. sur la moquette. Ne pas le placer danssignal de sortie dOun amplificateur de rŽcupŽration pour tourne-
un endroit enfermŽ, tel quOune bibliothŹque ou derriŹre desdisque. Utiliser un c?ble jumelŽ RCA-?-RCA pour brancher les
portes vitrŽes, oť le flux dOair ? travers les fentes de ventilationOSorties Audio� [Audio Outputs] gauche et droite de lOappareil
risque dO?tre entravŽ.auxiliaire ? cette entrŽe.
VŽrifier que lOunitŽ est mise hors tension avant de rŽaliser des
connexions quelconques.3. ENTREE CD [CD INPUT]
Il sOagit de lOentrŽe pour un lecteur de CD ou une autre source de
Pour vous faciliter la t?che, les bornes RCA de votre NAD C320niveau ligne. Utiliser un c?ble jumelŽ RCA-?-RCA pour brancher
sont codŽs couleur. Rouge pour lOaudio droite, blanc pour lOaudioles Osorties audio� [Audio Outputs] gauche et droite du lecteur de
gauche, et jaune pour la liaison NAD.CD ? cette entrŽe. Le NAD C320 accepte uniquement les signaux
NOutiliser que des c?bles et des connecteurs de trŹs bonne qualitŽanalogues de votre lecteur de CD.
de maniŹre ? obtenir un branchement dont la fiabilitŽ est parfaite
et les performances optimales. Surtout vŽrifier que les c?bles et4. ENTREE VIDEO [VIDEO INPUT]
les connecteurs ne soient pas ab?mŽs et que tous les connecteursIl sOagit de lOentrŽe pour le signal audio provenant dOun
soient bien enfoncŽs jusquOen butŽe.magnŽtoscope stŽrŽo (ou TV stŽrŽo/Satellite/RŽcepteur C?ble) ou
une autre source audio de niveau ligne. Au moyen de c?bles RCA-
Pour obtenir les meilleures performances, utiliser des c?bles pour?-RCA, brancher les OSorties Audio� [Audio Outputs] gauche et
haut-parleurs dOune Žpaisseur de calibre 16 (1,5 mm) ou plus. Sidroite de lOappareil ? ces entrŽes.
lOappareil doit rester inutilisŽ pendant un certain temps, dŽbrancherNOTA: Ce sont uniquement des entrŽes audio.
le cordon dOalimentation de la prise de secteur murale.
5. ENTREE AUX [AUX INPUT]
Si de lOeau pŽnŹtre ? lOintŽrieur de votre NAD C320, couperIl sOagit de lOentrŽe pour des signaux de niveau ligne
lOalimentation de lOappareil et retirer la fiche de la prise secteur.supplŽmentaires, tel quOun lecteur de CD supplŽmentaire. Utiliser
Faire contr?ler lOappareil par un technicien de service aprŹs-venteun c?ble jumelŽ RCA-?-RCA pour brancher les Osorties audio�
qualifiŽ avant toute tentative de remise en service.[Audio Outputs] gauche et droite de lOappareil auxiliaire ? cette
Ne pas retirer le couvercle. A lOintŽrieur, il nOy a aucunentrŽe.
ŽlŽment sur lequel lOutilisateur peut intervenir.
Utiliser un chiffon doux, sec et propre pour nettoyer lOappareil. Si6. ENTREE TUNER [TUNER INPUT]
nŽcessaire, humecter le chiffon avec un peu dOeau savonneuse. NeIl sOagit de lOentrŽe pour un tuner ou un autre signal de niveau
pas utiliser de solution contenant du benzol ou quelconque autreligne. Utiliser un c?ble jumelŽ RCA-?-RCA pour brancher les
agent volatile.OSorties Audio� [Audio Outputs] gauche et droite du tuner ? cette
entrŽe.
BRANCHEMENT RAPIDE
1. Brancher les haut-parleurs aux bornes haut-parleurs7. MAGNETOPHONE 2 ENTREE, SORTIE
[Speaker] ? lOarriŹre et les sources aux bornes dOentrŽe[TAPE 2 IN, OUT]
appropriŽes ? lOarriŹre.Il sOagit des connexions pour lOenregistrement et la lecture
2. Brancher le cordon dOalimentation secteur.analogue vers un magnŽtophone de type quelconque. Au moyen
3. Appuyer sur le bouton-poussoir marche/arr?t [POWER] pourde c?bles jumelŽs RCA-?-RCA, brancher la OSortie Audio� [AudioF
mettre le NAD C320 sous tension.Output] gauche et droite du magnŽtophone aux bornes
4. Appuyer sur le sŽlecteur dOentrŽe requis.OMagnŽtophone 2 EntrŽe� [TAPE 2 IN] pour la lecture et le suivi
magnŽtophone. Pour lOenregistrement, brancher OlOEntrŽe Audio�
[Audio Input] gauche et droite du magnŽtophone aux bornes
LIAISONS DE LA FACE ARRIEREOMAGNETOPHONE 2 SORTIE� [TAPE 2 OUT].
1. ENTREE/SORTIE LIAISON-NAD8. MAGNETOPHONE 1 ENTREE, SORTIE
[NAD-LINK IN, OUT][TAPE 1 IN, OUT]
Le connecteur de Liaison-NAD [NAD-Link] sert ? relayer lesIl sOagit des connexions pour lOenregistrement et la lecture
commandes dOautres appareils ŽquipŽs de connecteurs de Liaison-analogue vers un magnŽtophone de type quelconque. Au moyen
NAD. Ceci permet dOassurer une commande centralisŽe pour toutde c?bles jumelŽs RCA-?-RCA, brancher la OSortie Audio� [Audio
un rŽseau et permet aussi de tŽlŽcommander, ? lOaide de laOutput] gauche et droite du magnŽtophone aux bornes
tŽlŽcommande de lOamplificateur, certaines fonctions de baseOMagnŽtophone 1 EntrŽe� [TAPE 1 IN] pour la lecture et le suivi
dOautres appareils NAD (tels que tuner, lecteur de CD oumagnŽtophone. Pour lOenregistrement, brancher OlOEntrŽe Audio�
magnŽtophone) Žgalement pourvus dOune liaison NAD. Pour[Audio Input] gauche et droite du magnŽtophone aux bornes
assurer le relais vers dOautres appareils, relier le connecteur deOMAGNETOPHONE 1 SORTIE� [TAPE 1 OUT].
OSortie Liaison-NAD� [NAD-Link OUT] du C320 ? OLOentrŽe Liaison-
NAD� [NAD-LINK IN] de lOautre appareil. Il est possible de relier les
connecteurs de Liaison-NAD [NAD-LINK] en cha?ne, OEntrŽe� [IN]
vers OSortie� [OUT], et donc de commander tout un rŽseau
8 |
ACEC
