C320BEE_v02.qxd 6/16/2005 5:17 PM Page 9
ENGLISH
PRESS IN AND LIFT TAB TO REMOVEPLACE BATTERIES INTO OPENING. ENSUREREPLACE BATTERY COVER BY ALIGNING AND
BATTERY COVER OUT FROM RECESSTHE CORRECT POLARITY IS OBSERVEDINSERTING THE TWO TABS INTO THE HOLES.
PRESS BATTERY COVER INTO PLACE UNTIL IT
'CLICKS' CLOSED
FRAN�AIS
TROUBLESHOOTING
DEUTSCH
PROBLEMCAUSESOLUTION
NO SOUND Power AC lead unplugged or power not Check if AC lead is plugged in and power
switched onswitched on
Tape 1 Monitor selected De-select Tape 1 Monitor mode
NEDERLANDS
Mute on Switch off Mute
Rear Pre-out/Main-in amp links not fitted Fit links
Headphones inserted Disconnect headphonesESPANOL
NO SOUND ONE CHANNEL Balance control not centered Center Balance control
Speaker not properly connected or damaged Check connections and speakers
ITALIANO
Input lead disconnected or damaged Check leads and connections
WEAK BASS / DIFFUSE STEREO IMAGE Speakers wired out of phase Check connections to all speakers in the system
REMOTE CONTROL HANDSET Batteries flat, or incorrectly inserted Check or replace batteries
NOT WORKINGPORTUGUES
IR transmitter or receiver windows obstructed Remove obstruction
IR receiver in direct sun or very bright ambient Place unit away from direct sun, reduce amount
lightof ambient light
SVENSKA
POWER/PROTECTION LED TURNS RED Amplifier has overheated Turn amplifier off, make sure ventilation slots on
DURING OPERATIONtop and bottom of amplifier are not blocked.
After amplifier has cooled down, turn back on
Overall impedance of loudspeakers too low Ensure the overall loudspeaker impedance is not
below 4 ohms
9 |
ACEC
