C320BEE_v02.qxd 6/16/2005 5:18 PM Page 51
ESPECIFICACIONES
SECCION DEL PREAMPLIFICADOR
Entradas DE nivel de lÃnea (Dico (?Disc?), CD, Video, Aux, Sintonizador (?Tuner?), Cinta 1 (?Tape 1?), Cinta 2 (?Tape 2?)
Impedancia de entrada (R y C) 200k K&+ 320pF
Sensibilidad de entrada (ref. potencia nominal) 220mV
Senal de entrada máxima6V
1
Relación senal / ruido, Audio ponderado (?A-weighted?) 93.0dB ref. 1W
Relación de senal / ruido salida preamplificador, Audio ponderado (?A-weighted?)106dB ref. 500mV
Respuesta de frecuencia 20Hz - 20kHz <?0.1dB (Anulación de tono on?)
ENGLISH
<?0.5dB (Anulación de tono ?off?)
THD + Ruido, SMPTE IM < 0.01% a salida 5V
Salidas de nivel de lÃnea
Impedancia de salida salida del preamplificador (?Pre-Out?) 80&
Cinta (?Tape?) Fuente Z + 1k&
Nivel de salida máximosalida de preamplificador (?Pre-Out?) >12V
FRAN�AIS
Cinta (?Tape?) >10V
Controles de tono
Trémolo ?5dB a 10kHz
Bajo ?8dB a 100Hz
Salida del disparadorDEUTSCH
Impedancia de entrada>10k k&
Tensión de entradaMÃnima 5V
Resistencia de salida <30&
Corriente de salida 200mA
Tensión de salida 12V
ESPANOL
SECCION DE AMPLIFICADOR DE POTENCIA
2
Potencia de salida continua en 8&50W (17dBW)
Distorsión nominal (THD 20Hz - 20kHz)0,03%
Potencia de recorte (potencia máxima por canal 4& y 8&) 68W
Tolerancia dinámica IHF8&+3.4dB
4&+5.0dB
Potencia dinámica IHF (potencia máxima a corto plazo por canal) 8&110W (20.4dBW)
ESPANOL
4&160W (22.0dBW)
2&210W (23.2dBW)
Factor de amortiguamiento (ref. 8&, 1kHz) >160
Impedancia de entrada (R y C) 20k&+ 470pF
Sensibilidad de entrada (salida nominal en 8&) 630mV
Ganancia de tensión 29dB
Respuesta de frecuencia 20Hz - 20kHz 29dBITALIANO
Relación de senal/ruido, Audio ponderado (?A-weighted?)ref. 1W 100dB
ref. 50W 117dB
THD + Ruido 3<0.03%
4
SMPTE IM <0.01%
5
IHF IM <0.01%
Impedancia de salida de auriculares 220&
PORTUGUES
EPECIFICACIONES FISICAS
Dimensiones (ancho x alto x profundo) 435 x 100 x 290mm
Peso neto 6.5kg (14.3lb)
Peso de expedición 8kg (17.6lb)
1 Desde entrada CD a salida de altavoces, ajuste del volumen para entrada 500mV salida 8& 1W
SVENSKA
2 Potencia mÃnima para cada canal, 20Hz - 20kHz, ambos canales excitados con no más de la distorsión nominal
3 Distorsión armónica total, 20Hz - 20kHz desde 250mW a salida nominal
4 Distorsión de intemodulación, 60Hz - 7kHz, 4:1, desde 250mW hasta salida nominal
5 Distorsión CCIF IM, salida nominal 19 + 20kHz
Las dimensiones con las de la caja del equipo sin las patas montadas, anada 18mm para altura total.
La dimensión de profundidad incluye terminales, tomas, mandos y botones.
51 |
ACEC
