C320BEE_v02.qxd 6/16/2005 5:17 PM Page 12
CONSIGNES DE S�CURIT� IMPORTANTES
EXPLICATION DES SYMBOLES GRAPHIQUES
Le symbole de l'éclair avec une fleche a son extrémité, dans un triangle équilatéral, a pour but
d'avertir l'utilisateur de la présence d'une "tension électrique dangereuse" a l'intérieur de
l'enceinte de l'appareil, qui peut etre suffisamment puissante pour constituer un risque de choc
ENGLISHélectrique pour les personnes.
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d'avertir l'utilisateur que la
documentation livrée avec l'appareil contient des instructions importantes concernant
l'utilisation et l'entretien.
PR�CAUTIONS
Lisez attentivement l'ensemble des Instructions d'Utilisation avant de faire fonctionner l'appareil.
FRAN�AIS
Conservez les Instructions d'Utilisation afin de pouvoir vous y référer a une date ultérieure. Tous les
avertissements et toutes les mises en garde imprimés dans les Instructions d'Utilisation et sur l'appareil lui-
meme doivent etre respectés. Il en est de meme pour les recommandations suivantes concernant la
sécurité.
INSTALLATION
DEUTSCH1 Eau et Humidité - Cet appareil ne doit pas etre utilisé a proximité de l'eau, par exemple pres d'une
baignoire, d'un lavabo, d'une piscine, etc ...
2 Chaleur - N'utilisez pas cet appareil a proximité d'une source de chaleur comme une bouche de
chauffage, une cuisiniere ou tout autre appareil dégageant de la chaleur. L'appareil ne doit pas etre mis
en présence de températures inférieures a 5 °C ou supérieures a 35 °C.
3 Support - Posez l'appareil sur une surface plane et horizontale.
NEDERLANDS4 Aération - L'appareil doit etre installé dans un endroit ou l'air peut circuler librement autour, afin de
bien évacuer la chaleur dégagée. Prévoyez un dégagement de 10 cm derriere et au dessus de l'appareil
et de 5 cm de chaque côté. - Ne posez pas l'appareil sur un lit, un tapis ou une surface semblable, car
cela boucherait les ouvertures d'aération sur la face inférieure. - N'installez pas l'appareil dans une
bibliotheque fermée ou dans un rack hermétique, car la ventilation de l'appareil ne serait pas assurée
correctement.
5 Pénétration de corps étrangers ou de liquides - Veillez a ce qu'aucun objet ni aucun liquide ne
pénetre a l'intérieur de l'appareil a travers les ouvertures d'aération.
ESPANOL
6 Chariots et supports - Si vous placez ou installez l'appareil sur un support ou sur un chariot, les
déplacements doivent etre effectués en faisant tres attention. Les arrets brusques, les efforts excessifs
ou les sols accidentés risqueraient de renverser le chariot et l'appareil.
7 Condensation - De l'humidité peut se déposer sur la lentille de lecture des CD lorsque :
Vous déplacez l'appareil d'un endroit frais a un endroit plus chaud.
Vous venez d'allumer le chauffage.
ITALIANO Vous utilisez l'appareil dans une piece tres humide.
L'appareil est refroidi par un climatiseur.
Si de la condensation s'est formée a l'intérieur de cet appareil, cela peut en perturber le
fonctionnement. Si cela arrive, attendez quelques heures puis essayez a nouveau.
8 Fixation au mur ou au plafond - L'appareil ne doit pas etre fixé au mur ou au plafond, a moins que
cela ne soit prévu dans les Instructions de l'Utilisateur.
PORTUGUES
UN MOT SUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas etre jeté avec les ordures ménageres ordinaires, mais
retourné a un point de collecte pour recyclage des composants électriques et électroniques. Le symbole sur
le produit, sur le manuel d'installation et sur l'emballage attire l'attention sur ce point.
Les matériaux peuvent etre réutilisés en conformité avec leur marquage. A travers la réutilisation et le
recyclage des matériaux bruts, ou toutes autres formes de recyclage des produits anciens, vous contribuez
SVENSKA
de maniere importante a protéger notre environnement.
Votre municipalité peut vous indiquer ou se trouve le point de collecte le plus proche.
ATTENTION DANGER. POUR �VITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC
�LECTRIQUE, N'EXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDIT�.
Ce produit a été fabriqué de maniere a etre conforme aux exigences concernant les interférence radio des
DIRECTIVES CEE 89/68/EEC et 73/23/EEC.
12 |
ACEC
