Para conmutar Stand-by/Power On de un componente externo a travs17. SWITCHED AC OUTLET (TOMA DE CA CONMUTADA)
del C 372, conecte la salida de disparador de 12V del C 372 con elEl cordn de alimentacin de CA de otro componente puede
enchufe jack de entrada de CC del componente remoto. El enchufe queenchufarse en esta toma auxiliar. Los componentes enchufados en esta
se requiere es un enchufe Mini-Jack de 3,5 mm standard (mono): Latoma se conmutarn en On y Off con el pulsador POWER del panel
punta es la conexin con corriente o +, el fuste del enchufe jack dedelantero o con el pulsador ON y STAND-BY del equipo manual del
entrada es la conexin - o tierra del disparador de 12V.control remoto.
ENGLISHFRANAIS
NOTAS: Compruebe las especificaciones del terminal de entrada deNOTA: El consumo elctrico total de cualesquiera componentes
Trigger (disparador) de los dems componentes para asegurar que stosconectados a las tomas de CA no puede sobrepasar los 100 W.
sean compatibles con la salida de disparador de 12V del C 372. Los
componentes NAD equipados con disparadores de entrada de 12V son18. ENTRADA DE RED DE CA IEC
totalmente compatibles con el disparador de salida de 12V del C 372.(ALIMENTACIN ELCTRICA)
El voltaje de salida del disparador de 12V del C 372 es de 12V CC. LaEl C 372 se entrega con un cable separado de red de CA. Antes de
corriente mxima total no ha de excederse de 200mA. Tpicamente, losconectar el cable a una toma de pared con corriente asegure que est
disparadores de entrada NAD de 12V toman menos de 10mA defirmemente conectado primero a la toma de entrada de Red de CA del
corriente. Antes de hacer cualquier conexin con la entrado o salida deNAD C 372. Desconecte siempre el enchufe del cable de Red de CA
cualquier disparador de 12V, asegrese de que todos los componentesprimero de la toma de pared con corriente, antes de desconectar el
estn desconectados de la red de alimentacin de CA.cable de la toma de entrada de Red del C 372.
DEUTSCHSi no se cumple lo anterior puede producirse dao al C 372 o cualquierCONTROLES DEL PANEL DELANTERO (VEA LA FIGURA 2)
componente auxiliar unido al mismo. Si tiene alguna duda sobre las1. POWER ON/OFF
conexiones, instalacin y funcionamiento de la salida del disparador de(ALIMENTACIN ELCTRICA CONECTADA / DESCONECTADA)
12V consulte a su concesionario de NAD.Pulse el pulsador POWER para poner el amplificador en ON. Se enciende
con color mbar el indicador Power (No. 2) encima del pulsador de
16. SPEAKERS A + SPEAKERS B (ALTAVOCES)alimentacin elctrica y transcurrida una corta pausa se pone con color
El NAD C 372 est equipado con dos conjuntos de conectores deverde para indicar que ahora el amplificador est dispuesto para
altavoz. Use los conectores de Speaker A para los altavoces principalesfuncionamiento normal.
y use los conectores de Speaker B para un segundo par, por ejemplo,
altavoces de extensin colocados en otra habitacin.Si se pulsa otra vez el interruptor POWER el equipo se pone en Off
completamente, no responder al control remoto.
En uso normal conecte el altavoz derecho a los terminales marcados con R
+ y R - asegurando que el R+ est conectado al terminal + de su altavozBOTONES DE ENCENDIDO (ON) Y APAGADO (OFF)
y el R- est conectado al terminal - del altavoz. Conecte los terminalesDEL MANDO A DISTANCIA (FIGURA 3)
ESPAOL
marcados con L+ y L- al altavoz izquierdo de la misma manera.Pulse el botn de ALIMENTACION (POWER) (N 1) para encender el
amplificador Se encender en color mbar el indicador de Reserva (Stand-
En Modo Bridge, conecte el altavoz individual a los terminales marcadosby) (N 2) encima del botn de alimentacin. Pulsando el botn de
con R + y L+ asegurando que L+ est conectado al terminal + deALIMENTACION otra vez, se desconectar la unidad por completo y no
su altavoz y L+ est conectado al terminal - del altavoz. Vea tambinresponder al mando a distancia. El mando a distancia del NAD C 372
la seccin Bridging (puenteo) de este captulo (No. 12). Use siempredispone de un independiente de Encendido (On) y Apagado (OFF).
ITALIANOcable tornico para trabajos pesados (calibre 16, 1,5 mm., o msEsto puede resultar especialmente til para mantener en sincronizacin los
grueso) para conectar los altavoces a su NAD C 372. Pueden usarse loscomponentes que forman parte de un sistema. De esta forma, todos los
terminales de poste de doblado de alta corriente como terminal decomponentes se situarn en reserva cuando se pulse Apagado (Off) o se
corriente para cables que terminen en tomas de horquilla o pasador osituarn en modo de funcionamiento cuando se pulse Encendido (On),
para cables con extremos de hilo desnudo.en vez de que algunos componentes se enciendan cuando el amplificador
se conecte a Reserva (Stand-by). (Tngase en cuenta que los dems
CONECTORES DE CABLE DE HILO DESNUDO Y DE PASADORcomponentes han de ser capaces de responder tambin a las rdenesPORTUGUS
Los cables de hilo desnudo y tomas de pasador han de insertarse en elindependientes de Encendido (On) y Apagado (Off)). Pulse el botn de
orificio de fuste del terminal. Desenrosque el casquillo de plstico delENCENDIDO (ON) para cambiar la unidad desde Reserva (Stand-by) al
terminal del altavoz hasta que quede expuesto el orificio de fuste delmodo de funcionamiento. El indicador de Reserva (Stand-by) (Fig. 2; N 2)
tornillo. Inserte el pasador o extremo de cable desnudo en orificio ycambiar de color mbar a rojo y luego a verde y el indicador para la ltima
sujete el cable apretando el casquillo del terminal.entrada seleccionada parpadear y se encender. Pulse el botn de
Asegure que el hilo desnudo de los cables de altavoz no toque el panelAPAGADO (OFF) para cambiar la unidad al modo de Reserva (Stand-by):
trasero ni otra toma. Asegure que haya nicamente 1 cm. de cableEl indicador de Reserva (Stand-by) se encender de color mbar.
desnudo o pasador y no haya torones sueltos del hilo de los altavoces.SVENSKA
NOTA: El C 372 usa muy poca energa elctrica en modo Stand-by. No
NOTA: Asegure que la impedancia del altavoz sea de 4 ohmios o msobstante, recomendamos que desconecte totalmente el equipo si no lo
si conecta nicamente un par de altavoces; asegrese de que lava a usar durante ms de un par de das. Desconecte completamente
impedancia de altavoz para todos los altavoces es superior a 8 ohmiospulsando el pulsador POWER del panel delantero (No. 1), se apagarn
si conecta dos conjuntos de altavoces. En Modo Bridge, la impedanciatodas las luces.
del altavoz ha de ser de 8 ohmios o ms.
38 |
ACEC
