Il display Calendario indicher? la lista delle piste rimanenti. Alla fine dellaCOME MANEGGIARE I COMPACT DISC
riproduzione, il C 525BEE si arrester? automaticamente ed il displayManeggiare i compact disc con la massima attenzione. Piccoli granelli di
mostrer? nuovamente tutte le piste contenute nel CD inserito.polvere, graffietti o ditate leggere non pregiudicano il playback del
disco. Peraltro graffi grandi o uno strato spesso di sporcizia/grasso delle
NOTA: Nel modo di iscrizione OProgram-entry�, i pulsanti SKIPemani possono impedire lOinseguimento corretto del disco da parte del
hanno la medesima funzione di riavvolgimento: se si fa lo SKIPriproduttore. (E diciamo subito che, sebbene il pick-up ottico legge il
ENGLISHFRAN?AISBack continuo dalla pista Track 01, il numero conta allOinversodisco dalla parte trasparente, la superficie con i dati Ź intrappolata in
partendo dalla pista finale del disco. In questo modo si possonoeffetti immediatamente sotto lOetichetta ed Ź protetta solo da uno strato
selezionare piste con numero alto.sottilissimo di lacca. Pertanto un graffio che incide lOetichetta pu?
danneggiare il disco molto di pi� di un graffio simile sul piano
INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DELLE BATTERIEtrasparente dOascolto. Pertanto bisogna trattare entrambe le facce del
Il telecomando richiede due celle da 1,5 volt, formato AAA (cioŹ UM-4disco con la debita attenzione. Graffi profondi e ditate possono causare
oppure IEC RO3). Si raccomandano celle alcaline per garantire la massimail salto di pista (ovvero passaggio a pista successiva oppure ripetizione
durata. Per aprire lo scomparto portabatterie, appoggiare le dita neldel medesimo punto). Danni meno seri possono dare brevi emissioni di
recesso sul retro del telecomando, quindi spingere conto il bordo flessibilerumore ad alta frequenza. I circuiti di inseguimento e correzione errori di
del copribatteria e sfilarlo verso lOalto. Installare sempre celle nuove,questo riproduttore per CD NAD sono insolitamente sofisticati e danno
orientandole come illustrato nello schema allOinterno dello scomparto.un inseguimento sicuro di dischi meno perfetti che non possono essere
ascoltati su molti altri riproduttori. Ricordare in ogni modo che i dischi
Le molle spiraliformi devono fare contatto con il lato negativo (-) divanno sempre maneggiati con la massima attenzione. Per evitare danni,
DEUTSCHciascuna cella . Premere lo sportellino del portabatterie finchŽ non Źricordare che il disco va toccato solo lungo la circonferenza esterna.
scattato. In alcuni casi, il funzionamento scadente pu? essere dovuto a
corrosione o ditate di unto sui contatti della batteria. Staccare entrambePULIZIA DEI DISCHI
le celle, sfregare i contatti metallici alle estremit? di ciascun cellaUn disco sporco pu? essere pulito impiegando un panno soffice, sia
impiegando un panno pulito od una gomma, quindi rimontare le celleasciutto sia inumidito con un poO di acqua. NON impiegare prodotti per
facendo attenzione affinchŽ siano infilate come prescritto.la pulizia dei dischi convenzionali LP (liquidi, spray, panni impregnati o
soluzioni antistatiche), nŽ utilizzare solventi chimici (alcool, benzolo e
ESPA?OLDISCHI CD-R E DISCHI AUDIO CD-RWsostanze simili).
Il C 525BEE pu? riproduttore dischi audio CD-R che sono stati registratiUn disco molto sporco pu? essere lavato con uno spruzzo di acqua
impiegando un registratore per CD a mezzo computer. La qualit? dei dischitiepida, impiegando magari una goccia di detersivo neutro; il disco va
audio CD-R varia enormemente, pertanto il loro ascolto non Ź identico.poi asciugato con un panno pulito e soffice. Quando si pulisce un disco,
ripassarlo solo RADIALMENTE (dal centro verso lOesterno). NON
Alcune cause che pregiudicano lOascolto:strofinare mai con movimento circolare, come si fa per i Long Play
Y La qualit? del disco. In linea di massima, i dischi CD-R & CD-RWcomuni, poichŽ si corre il rischio di rigare il disco. Un graffietto radiale
realizzati da societ? serie danno risultati migliori rispetto a quelli dipu? essere meno nocivo, poichŽ colpisce solo una piccola parte di
marca inferiore.ciascuna pista circolare dei dati, e questa imperfezione viene
Y La qualit? del registratore per CD o CD per lettura e scrittura tramitecompensata perfettamente dai circuiti di correzione degli errori del
computer. Alcuni registratori ed incisori danno risultati migliori di altririproduttore. Ma un graffio circolare che segue la pista dei dati pu?
sul mercato.danneggiare un segmento continuo molto lungo di dati, rendendo
Y Il CD-R & CD-RW Ź stato realizzato per incisione super veloce. Inimpossibile qualsiasi correzione.
ITALIANOlinea di massima, la qualit? di un CD-R Ź migliore a bassa velocit?
piuttosto che ad alta velocit? sul medesimo registratore oppureIL PICK-UP OTTICO
lettore/incisore.Il riproduttore per Compact Disc impiega laser diodi semiconduttori a
stato solido, montato su un servomeccanismo di Oinseguimento�. Il
RIPRODUCIBILITç DEL DISCOlaser illumina la pista di fossette microscopiche che rappresentano i bits
Questo CD player Ź stato progettato per riprodurre esclusivamentedigitali; i fotodiodi riflettono lOilluminazione dal disco e la trasformano in
materiale di programmi musicali su dischi CD, CD-R e CD-RW registratiun segnale elettronico che viene quindi decifrato per dare la formaPORTUGUaS
in formato compact disc PCM 44,1 kHz a 16 bit. Non Ź stato progettatodOonda in ciascun canale stereo.
per riprodurre alcun altro tipo di formato disco, o dischi contenenti datiIl funzionamento del laser Ź invisibile, poichŽ opera su una lunghezza
o immagini.dOonda di 7800 Angstrom che si trova nella gamma infrarossi, invisibile
allOocchio.
AVVERTENZA: Il tentativo di riprodurre dischi contenenti programmi
non musicali potrebbe danneggiare lOimpianto di riproduzione.Il riproduttore per Compact Disc pu? essere usato anche dai bambini
senza alcun rischio. Il laser funziona a bassissima potenza ed Ź celato nel
MANUTENZIONEmeccanismo del riproduttore. Il laser rimane ermetizzato nel sistemaSVENSKA
E buona norma aprire il cassetto portadischi, di tanto in tanto, e pulirloottico che d? la messa a fuoco del raggio ad un solo millimetro
con un panno inumidito in modo da eliminare tutta la polvere.dallOobiettivo e poi diverge rapidamente riducendo la sua intensit? a
livelli trascurabili, anche se il riproduttore Ź smontato.
38 |
ACEC
