C660 manual (D) 27/2/01 6:21 pm Page 71
Kapitel 3 Aufnahmen
AUFNAHME
ZUR BEACHTUNG
BEI AUFNAHMEN VON PROGRAMMIERTEN TITELN
Versuchen Sie nicht, eine Reihe von Titeln so aufzunehmen, wie sie in Ihrem DAT-, MP3-Player oder
anderen digitalen WiedergabegerŠten programmiert sind. Die Titel wźrden nicht fortlaufend nummeriert
werden. Wenn Sie eine Reihe von Titeln aufnehmen mšchten, nehmen Sie einen Titel nach dem anderen
auf.
DER UPDATE-PROZE§ (AKTUALISIERUNG)
Nach einer Aufnahme wird aUPDATE� angezeigt. WŠhrend des Update-Prozesses werden nicht hšrbare
Daten in den Programmspeicherbereich (PMA = Program Memory Area) der CD geschrieben. Bei der
Finalisierung der CD wird aus den PMA-Daten das Inhaltsverzeichnis (TOC = Table of Contents) erstellt.
WENN DIGITALE EINGANGSSIGNALE W?HREND DER
AUFNAHME UNTERBROCHEN WERDEN
Bleiben die digitalen Eingangssignale vom QuellengerÅ t kurzzeitig aus, wie z. B. bei einer ?nderung der
Abtastrate im QuellengerÅ t, wird ein leeres Segment aufgezeichnet. Dauert die Unterbrechung lÅ nger als
4 Sekunden, beendet das GerÅ t die Aufnahme und aktualisiert die PMA-Daten.
WENN ZUS?TZLICHE TITEL AUFGENOMMEN WERDEN
Falls auf einer nicht-finalisiertern CD-R/RW noch genźgend Platz ist, werden zusŠtzliche Aufnahmen an das
Ende des zuletzt aufgezeichneten Titels angehŠngt. Es kšnnen bis zu 99 Titel auf einer einfachen CD
aufgezeichnet werden.
MINIMALE L?NGE VON AUFNAHMEN
Die kźrzestmšgliche AufnahmelŠnge betrŠgt 6 Sekunden. Mit anderen Worten, Sie kšnnen eine
Aufnahme erst nach 6 Sekunden beenden. WŠhrend der ersten 6 Sekunden bleibt das Drźcken von PLAY
oder STOP ohne Wirkung.
KOMPRIMIERTE AUDIO-, VIDEO- ODER GRAFIKDATEN
Mit diesem GerÅ t kann kein komprimiertes Audio wie DTS und Dolby Digital Surround-Klang
aufgezeichnet werden. In Grafik-CDs oder HDCD-Discs enthaltene nicht hšrbare Daten kšnnen auf diesem
GerÅ t auch nicht aufgenommen werden.
KOPIERSCHUTZ (COPY PROHIBIT)
Manche kommerzielle CDs enthalten ein Kopierschutz-Datenbit, das ein Kopieren der CD verhindert. In
einem solchen Fall leuchtet im Display aCOPY PROHIBIT�.
ABTASTRATEN-ANZEIGE SRC (SAMPLE-RATE CONVERTER)
Diese Anzeige leuchtet auf, wenn bei einem Eingangssignal, das nicht dem bei Standard-CDs eingesetzten
44,1-kHz-Signal entspricht, zur ?nderung der digitalen Abtastrate der Abtastraten-Konverter verwendet
wird. Fźr diese automatische Funktion ist kein Benutzereingriff erforderlich.
D
71 |
ACEC
