C720BEE manual (S).qxd 5/9/2005 3:18 PM Page 9
ON C720BEE
16. INGANGSV�LJARE.- De här knapparna används för att välja vilkenFJ�RRKONTROLL
signalkälla pa C 720 BEE som höras i högtalarna och skickas till TapeFjärrkontrollen styr alla huvudfunktioner pa NAD C720 BEE och har ett
utgangarna och PRE OUT. par fler funktioner för att styra NAD kassettdäck och CD-spelare. Den
Knapparna pa fjärrkontrollen har samma funktion som knapparna pafungerar pa avstand upp till 5m. Vi rekommenderar Alkaliska batterier för
apparaten förutom Video 1.maximal driftstid. Det krävs fyra AAA (R 03) batterier som sätts i
batteriluckan pa fjärrkontrollens baksida. När du bytt batterier ber vi dig
DISC Väljer den källa pa linjeniva som kopplats pa DISC ingangenatt kontrollera sa att de satts i at rätt hall, som visas av symbolen i luckans
som aktiv ingang.botten.ENGLISH
CD Väljer Cd-spelare (eller annan källa pa linjeniva) som kopplats pa
CD ingangen som aktiv ingang.Vi ber dig att läsa tidigare avsnitt i manualen för en full beskrivning av
VIDEO Väljer den videoljudkälla (eller annan källa pa linjeniva) somfunktionerna.
kopplats pa VCR ingangen som aktiv ingang.
AUX Väljer den källa pa linjeniva som kopplats pa AUX ingangen somNär ett kommando tas emot fran fjärrkontrollen kommer Standby/
aktiv ingang.skyddsindikatorn att blinka.
FM Väljer FM-radiodelen som aktiv ingang.
AM Väljer AM-radiodelen som aktiv ingang. 1 POWER PA & AV - NAD C720 BEE fjärrkontrollen har separataFRAN�AIS
knappar för av och pa. Detta kan vara användbart för att för att fa
NOTERA: alla apparaterna i anläggningen att vara "synkroniserade" vad det
SR-5 fjärrkontrollen har en TUNER knapp: Tryck mer än en gang förgäller av och paslag: Alla apparaterna slas av (stand-by) när man
att växla mellan AM och FM.trycker OFF, eller att alla apparaterna slas pa när man trycker pa On.
NOTERA: (Notera att de andra apparaterna maste ocksa kunna hantera
ZR-3 fjärrkontrollen har separata knappar för AM och FM, ett tryck paseparata av och pa kommandon). Tryck pa ON-knappen för att sla paDEUTSCH
nagon av dem aktivera motsvarande del av radion..apparaten, Stand-by indikatorn (Fig. 2; Nr. 2) kommer att sla om fran
orange till rött, och sedan till grönt och indikatorn för den senast
TAPE Väljer utsignalen fran en ansluten bandspelare när du skall spelaanvända ingangen blinkar och tänds. När man trycker pa OFF-
upp band eller övervaka en inspelning gjord via TAPE .knappen för att stänga av apparaten kommer Stand-by indikatorn att
lysa orange.
NOTERA:
När du valt TAPE, kommer TAPE MONITOR att visas i displayen.2 INGANGSV�LJARE - Knapparna för att välja signalingangar utför
NOTERA: samma funktioner som knapparna pa apparatens framsida. NEDERLANDS
RECORD OUT / ZONE 2 SELECTOR kan inte välja TAPE om TAPE är
valt.3 NUMERSIKA TANGENTER - Tangenter för att ge direct tillgang till
sparen pa pa en cdskiva eller direktval av snabbval pa radiodelen.
17 SPEAKER A & B - Dessa knappar styr in och urkoppling av högtalarna
inkopplade pa Speakers A och Speakers B terminalerna pa4 HUVUDVOLYM - Tryck pa MASTER VOLUME eller ESPANOL
apparatens baksida. Tryck pa A för att koppla högtalarna kopplade tillknapparna för att öka eller minska ljudvolymen. Släpp knappen när
A terminalerna pa eller av och vice versa. Indikatorn ovanfördu natt önskad niva. Den motoriserade volymkontrollen pa
knapparna visar vilka som är inkopplade.apparatens framsida visar inställningen pa volymen. Master Volume
knapparna paverkar inte inspelningar via bandspelarutgangarna men
Om bägge högtalarparen är inkopplade (bada indikatorerna tända),paverkar signaler som gar via förförstärkarutgangen (Pre-Out).
matas förstärkarens effekt ut parallellt till bägge högtalarparen. Om
bada paren är urkopplade är det tyst. Du kan använda detta läge när5 MUTE - Tryck pa Mute knappen för att stänga av ljudet tillfälligt tillITALIANO
du vill lyssna via hörlurar.högtalare och hörlurar. Detta läge indikeras med en MUTE ikon i
displayen. Tryck pa MUTE igen för att sätta pa ljudet igen. MUTE
18. H�RLURSUTTAG - För lyssning i hörlurar finns ett 6.3mm (1/4")paverkar inte inspelningar som görs via TAPE utgangarna men
hörlursuttag pa frontpanelen och den kan driva alla konventionellapaverkar signalen pa förförstärkarutgangarna.
hörlurar oavsett impedans.
När du lyssnar i hörlurar kan du reglera volym, bas, diskant och balans6 STYRNING AV EN RADIODEL - TUNE eller söker av högre
som vanligt. eller lägre frekvenser för bade AM och FM banden.PORTUGUES
Om dina hörlurar har en annan typ av anslutningskontakt, t.ex. enPRESET eller väljer höghre eller lägre snabbvalsnummer.
3,5 mm "Walkman" maste du skaffa en passande adapter.
NOTERA:
Se till att volymen är neddragen till noll (vriden helt motsols) innan du
ansluter eller kopplar ur hörlurarna. Lyssning pa höga ljudnivaer kanSVENSKA
skada din hörsel
9 |
ACEC
