Radio-Data-System (RDS)-Empfang
Viele UKW-Stationen senden neben der Musik noch zusÅ tzliche informative Daten aus, um den HÅ¡rern mehrA. Grundlegende Bedienung bei RDS-Empfang
Service zu bieten. Dieses GerŠt unterstźtzt diesen Datendienst der Rundfunkanstalten.
(PS, AF, CT, PI)
AF (Alternative Frequenz)rPS (Programmservice)r
Wenn sich die Empfangsbedingungen verschlech-Wenn ein RDS-Sender empfangen wird, wird
Dtern, wird automatisch auf einen RDS-Sender mitautomatisch der Name dieses Senders anstelle derD
DISP/CT
Edem gleichen Programm umgeschaltet.Frequenz angezeigt. Falls die [D](DISP/CT)-TasteE
D
REMOTE
UwŠhrend der PS-Anzeige gedrźckt wird, erscheint� PUAUTO
Tdie Frequenz fźr 3 Sekunden im Display, woraufPT
Swiederum auf das PS-Display umgeschaltet wird.W?4 CASSETTE PLAYER / RECEIVER WITH CHANGER CONTROLS
RD333N 40
CC
EON (Erweiterte MÅ¡glichkeiten)rATTRANDOM6
HMODEREPEAT5BáSHPI (Programmkennung)rVOLSCAN
4
Wenn EON-Daten empfangen werden, leuchtet dieTUNE TRACKDISC3TPSREP
Falls ein vorprogrammierter RDS-Sender nach der
7EON-Anzeige auf und die TA- und AF-FunktionenSELLLOUD1MTL8REGNR2
werden erweitert.Abstimmung nur schlecht empfangen werden kann,BANDMONO/LOCTAAF
beginnt die Programmkennungs-SuchlaufautomatikPTY
TA: Verkehrsfunkinformationen nicht nur des abge-M/L
(PI-Suchlauf) mit der Suche nach einem anderenPWR
stimmten Senders, sondern auch von Stationen
Sender mit der gleichen Programmkennung.
des gleichen Netzwerkes kšnnen empfangen
werden.
PTY (Programm-Typ)r
AF: Die equenzliste der voreingestellten RDS-Fr
Programm-Typ-Kennzeichnung
Sender wird anhand der empfangenen EON-RDS-Empfang
Beispiel:Nachrichten, Rock, klassische Musik,RD333N 40W?4 CASSETTE PLAYER / RECEIVER W
Daten aktualisiert.usw.ATTDie [AF]-Taste beim Empfang eines Senders im Wellenbereich UKW1,
SCANUKW2 oder UKW3 drźcken.
TUNE TRACKDISC3TPS
LREGNR2�AF ON/OFF kann in jedem UKW-Wellenbereich eingestellt werden.
TA (Verkehrsdurchsagen)LOUD1MTL
AFAF
Wenn ein UKW-Sender empfangen wird, der periodisch die neuesten Verkehrsfunkinformationen ausstrahlt,MONO/LOCTATA
PTYSTEREO
leuchtet die TP-Anzeige auf. Bei eingeschalteter TA-Funktion unterbrechen die UKW-Verkehrsfunk-M/L
RDS EON TP
informationen automatisch den Cassetten- oder CD-Wechsler Betrieb. Nach Beendigung der Verkehrsfunk-
informationen setzt das vorher eingestellte Programm wieder ein.(Der CD-Wechslermodus trifft nur auf das
�W Šhlen Sie AF ON, wenn Sie das AF-Netzwerk eines RDS-Senders
Modell CQ-RD333N zu.)
verwenden mšchten. Gleichzeitig erfolgt die Suche nach der am
besten zu empfangenden Frequenz.
Bestsender-Suchlauf�W Šhlen Sie AF OFF, wenn das AF-Netzwerk eines RDS-Senders
Falls ein voreingestellter RDS-Sender schlechte Empfangsbedingungen aufweist, dann wird die am besten zunicht erforderlich ist.
empfangende Frequenz aus der AF-Liste dieses Senders ausgewÅ hlt.
REG (Region)
Die AF-Funktion, die Bestsendersuche und der PI-Suchlauf arbeiten wie folgt:
REG ON :Die Frequenz Å ndert sich nur beim Empfang von Sendern, die das gleiche Regionalprogramm
W?4 CASSETTE PLAYER / RECEIVER W
ausstrahlen. Diese Funktion sollte daher hauptsÅ chlich bei Stadtfahrten verwendet werden.RD333N 40Umschalten des AF-Modus
ATT
REG OFF: Die Frequenz Šndert sich auch beim Empfang von Sendern mit einem anderen Regionalpro-Drźcken Sie die [AF]-Taste, um auf AF ON umzuschalten und gleichzei-
SCAN
gramm, wenn diese Sender dem gleichen Netzwerk angehšren. Diese Funktion sollte haupt-TUNE TRACKDISCTPStig den Bestsender-Suchlauf zu aktivieren (maximal 3 Sekunden).3
LREGNR2
sŠchlich au§erhalb des Stadtgebietes verwendet werden, wenn von einer Region in eine andereLOUD1MTL
AFAF
gefahren wird.MONO/LOCTATA
PTYSTEREO
M/L��� AF 1 Modus (Vorgabe)
RDS EON TPAF?
STEREO
Erweiterte Mšglichkeiten durch EON��� AF 2 Modus
Dieses GerÅ te ist auch zum Empfang von RDS-Serndern geeignet, die mit dem EON-System ausgestattetRDS EON TPAF?
sind. Das EON-System akualisiert stŠndig die AF-Liste aller voreingestellten Sender§lich des, einschlie
gegenwŠrtig gehšrten Senders. D.h., Sie kšnnen die gespeicherten Festsender auch in grš§ererSTEREO��� AF OFF Modus
Entferung direkt abrufen, sofern die Sender alternativen Frequenzen źber das EON-System abstrahlen.
RDS EON TP
Das EON-System erfa§t auch šrtliche TP-Sender fźr schnellen Empfang.
Hinweise:
1. Der Vorgabemodus ist AF1.
Hinweis:Bei AF ON-Betrieb arbeitet der automatische Festsenderspeicher nur fźr RDS-Sender. Bei TA2. AF1 weist in Stadtgebieten einen niedrigen Pegel der AF-Betriebs-
ON -Betrieb arbeitet er dagegen nur fźr TP-Sender. Um die automatische Voreinstellung fźr gewšhnlicheempfindlichkeit auf. Daher arbeitet AF nicht hŠufig, auch wenn die
Sender durchzufźhren, zuerst die AF-Betriebsart aufheben und auf TA OFF umschalten.Empfindlichkeit zum Beispiel zwischen HochhŠusern vorźbergehend
vermindert wird.
3. AF2 dient fźr au§erstŠdtische Gebiete mit einem hšheren Empfind-
lichkeitspegel als AF1.
56CQ-RD333/RD323/RD313N57CQ-RD333/RD323/RD313N |
ACEC
