Auswahlm enü FUNCTIONSDVD/ HDD
DUBBING
DUBBING
�berspielen mit der Taste DUBBINGHDDRAM-R-RW(V)+R
DUBBINGDer laufende Titel kann ohne weitere Einstellungen überspielt werden.
!Geben Sie den zu überspielenden Titel oder die Wiedergabeliste wieder.
!Drücken Sie DUBBING .
Modus High Speed gewählt.
Möchten Sie mit dem Vorgang beginnen?!Wählen Sie mit [Ja] und bestätigen mit ENTER.
Ist das �berspielen beendet, erscheint einige Sekunden lang eine Meldung.
JaNein
-R -RW(V) +RBei einer Zweikanalton-Sendung wählen Sie die gewünschte Sprache.46
Ist auf der Disc nicht ausreichend Speicherplatz vorhanden, schaltet das Gerät in
den FR-Modus. Wird nicht im High-Speed-Modus kopiert, werden Titel im
44
ursprünglichen Aufnahmemodus, Wiedergabelisten im FR-Modus überspielt.
Fast alle im Handel erhältlichen Während des Kopierens kann nicht zeitversetzt wiedergegeben und die Kopierliste
Videos und DVD-Videos besitzen nicht bearbeitet werden. Die Tim er-gesteuerte Aufnahm e erfolgt während des Kopierens
einen Kopierschutz. Der Inhalt
unabhängig vom gewählten Aufnahmelaufwerk immer auf HDD.
solcher Medien kann mit diesem
W erden Titel mit Beschränkung für einmaliges Kopieren überspielt, kann keine
Gerät nicht kopiert werden.
Wiedergabeliste wiedergegeben werden.
Auch wenn der Titel nicht auf DVD-R, DVD-RW oder +R kopiert wurde, verringert sich die
Restkapazität der Disc.
Informationen zum High-Speed-Kopieren
Verwenden Sie einen nicht mit dem Aufnahmemodus [EP (8Stunden)] kompatiblen
Panasonic DVD Recorder, können Sie keine Titel von mehr als 6 Stunden im
High-Speed-Modus auf eine DVD-R, DVD-RW (DVD-Video Format) und +R kopieren.
HDDRAMIm High-Speed-Modus kann von HDD auf RAM und umgekehrt kopiert
werden.
HDDRAMIm Normal-Speed-Modus kann von HDD auf RAM kopiert werden.
HDD-RW(VR)Im High-Speed-Modus kann von DVD-RW(VR) auf HDD kopiert werden.
-R +RIm High- und Normal-Speed-Modus kann von HDD auf DVD-R/+R und
HDD
-RW(V)DVD-RW(V) kopiert werden. Bevor Sie von Festplatte aufnehmen,
wählen Sie im SETUP-Menü [Aufn. für High-Speed-Kopieren - Ein].44
Im Normal-Speed-Modus kann von DVD-V (finalisierte Discs oder nicht
HDDDVD-V
kopiergeschützte DVD-Videos) auf HDD kopiert werden.
Aufnahme und Wiedergabe während des Kopierens im High-Speed-Modus40
Kopieren im Modus High Speed.W ährend des Kopierens im High-Speed-Modus kann auf die Festplatte aufgenom m en
Bitte warten.
oder von ihr wiedergegeben werden.
Zum Abbrechen halten Sie RETURN 3 Sek.
lang gedrückt.!Drücken Sie ENTER, um die Bildschirmanzeige abzuschalten. Der Kopiervorgang
Voraussichtliche Dauer: 0:04
wird davon nicht beeinträchtigt.
Abgeschlossen 24%
!Mit STATUS können Sie Informationen zum Kopiervorgang aufrufen.
Zur Aufnahme oder Wiedergabe drücken Sie ENTER.
Der Kopiervorgang wird fortgeführt.Wird das Kopieren eines Titels im High-Speed-Modus in der Mitte gestoppt, wird der
betreffende Titel nicht aufgezeichnet.
Wiedergabelisten können nicht im High-Speed-Modus kopiert werden, wenn diese aus
Titeln unterschiedlicher Aufnahmemodi oder dem Aufnahmemodus FR bestehen,
verschiedene Audiomodi oder die Titel viele gelöschte Segmente enthalten.
Ungefähre Kopierdauer
5x High Speed8x High Speed4x High Speed8x High Speed
Aufnahmemodus()
kompatibleRAMkompatible-Rkompatible-RWVkompatible+R
XPca. 12 Min.ca. 8,7 Min.ca. 15 Min.ca. 8,7 Min.
SPca. 6 Min.ca. 3,8 Min.ca. 7,5 Min.ca. 3,8 Min.
LPca. 3 Min.ca. 1,9 Min.ca. 3,8 Min.ca. 1,9 Min.
EP(6 Std.)ca. 2 Min.ca. 1,3 Min.ca. 2,5 Min.ca. 1,3 Min.
EP(8 Std.)ca. 1,5 Min.ca. 56 Sek.ca. 1,9 Min.ca. 56 Sek.
38 |
ACEC
