Glossaire
ACI ( Automatic Channel Installation) : SystŹme utilisŽ par certains rŽseaux cablŽs
permettant une installation et un classement automatique des pro g r a m m e s .
EXT: DŽsigne les prises pŽritels situŽes ? lOarriŹre du tŽlŽviseur.
Menu : Liste de mots qui sOaffiche ? la demande sur lOŽcran.
Chaque mot correspond ? un rŽglage ou ? une fonction du tŽlŽviseur.
Signaux RVB : Il sOagit de 3 signaux vidŽo Rouge, Vert, Bleu qui viennent
directement piloter les 3 cannons rouge, vert , bleu du tube cathodique.
LOutilisation de ces signaux permet dOobtenir une meilleure qualitŽ dOimage.
Signaux S-VHS : Il sOagit de 2 signaux vidŽo sŽparŽs Y/C
(luminance/chrominance) issus des standards dOenregistrement S-VHS et Hi-8.
Les signaux de luminance (noir et blanc) et de chrominance (couleur) sont
enregistrŽs sŽparŽment sur la bande. On obtient ainsi une meilleur qualitŽ
quOavec la vidŽo standard (VHS et 8 mm) oť les signaux Y/C sont mŽlangŽs pour
ne former quOun seul signal vidŽo.
Son ST?R?O : Le son est dit stŽrŽophonique lorsque les 2 voies gauches et
droites sont transmises sŽparŽment. On obtient ainsi une reconstitution spatiale
des diffŽrents sons.
Son MONO : Le son est monophonique lorsquOune seule voie son est transmise.
Son NICAM : ProcŽdŽ permettant de transmettre le son en qualitŽ numŽrique
(qualitŽ Compact Di s c ) .
SystŹme : Les images de tŽlŽvision ne sont pas transmises de la m?me faŤon dans
tous les pays. Il existe diffŽrentes normes : BG, DK, I, et L, LO (FRANCE).
Le rŽglage EURO PE du choix SYSTEME (p. 5) assure une dŽtection automatique, ?
lO e xception des transmissions de la France (norme L, LO : utiliser le rŽglage FRANCE)
ou de certains cas particuliers de mauvaise rŽception : utiliser EUR.W (BG),
EUR. E (DK) ou UK (I).
VCR : MagnŽtoscope (Video Cassette Recorder).
16/9 : Les proportions 16/9 et 4/3 dŽsignent le rapport entre la largeur (l) et la
hauteur (h) de lOŽcran. LOŽcran de votre tŽlŽviseur est aux proportions l/h de 4/3.
Les tŽlŽviseurs ? Žcran large ont des proportions 16/9. La fonction 16/9 (p.6)
permet dOadapter les proportions des images 16/9 ? celles de votre Žcran 4/3.
Index
Affichage n! de programme...............7PrŽfŽrences personnelles ....................9
Antenne..........................................13Raccordements................................13
Arr?t programmŽ ..............................9Recherche de cha?ne..........................4
Canal / FrŽquence.............................5RŽglage fin d'un Žmetteur.................5
Casque............................................14SŽlection des appareils connectŽs.....13
Camescope, CDV, CDI, Jeux..........14SŽlection des programmes ................6
Classement des programmes ............4Son (rŽglages)....................................8
DŽcodeur........................................13StŽrŽo/mono/nicam ..........................6
EXT (prises pŽritel).........................13SystŹmes ...........................................5
Image (rŽglages) ................................8"Smart controls" ............................10
Langue des menus.............................3Touches programmables..................10
MagnŽtoscope.................................13TŽlŽcommande .................................7
MŽmorisation des programmes ........5TŽlŽtexte ........................................11
MŽmorisation des rŽglages ................9Touches du tŽlŽviseur........................6
Menus ...........................................3-8Veille.................................................6
Options ............................................9Voyant ..............................................2
16 |
ACEC
