Conselhos
M? recepŤ?oControlos �Smart pictureO e �Smart soundO
A exist?ncia de montanhas ou de prŽdios altosO modo �ecoO destina-se a baixar o consumo de
pr?ximos pode provocar imagens sobrepostas,energia do TV e a melhorar a qualidade da imagem
eco ou sombras.Nesse caso,regule manualmentequando a imagem das fontes digitais Ž fraca.
o ajuste da imagem:consulte Ajuste Fino (na p.5)O modo �personalO Ž redefinido com as
ou modifique a orientaŤ?o da antena exterior.regulaŤ?es da imagem e do som efectuados
Verifique tambŽm se a sua antena permitepelo utilizador nos respectivos menus.
receber transmiss?es nesta banda deO telecomando deixou de funcionar ?
frequ?ncias (banda UHF ou VHF)?O indicador do televisor n?o pisca quando
Podem aparecer interfer?ncias se o televisorutiliza o telecomando? Substitua as pilhas.
estiver demasiado perto de um equipamentoEspera
sem tomada de terra (sistema de ?udio,Quando acende o televisor, este permanece no
Dansk
telefone sem fios,...) ou se um aparelho ligadomodo de espera e a indicaŤ?o Trancar TV
?s tomadas laterais estiver a funcionar aoaparece assim que utiliza as teclas do televisor?
mesmo tempo que um aparelho ligado a EXT1A funŤ?o Trancar TV est? ligada (p. 6).
ou EXT2. Desligue um dos 2 aparelhos.Se o televisor n?o receber nenhum sinal
Aus?ncia de imagemdurante 15 mn, passa automaticamente ao
Ligou a antena correctamente? modo de espera.
Norsk
Seleccionou o sistema adequado? (p. 5)Para poupar energia,o televisor est? equipado
A regulaŤ?o do contraste ou luminosidade n?ocom componentes que permitem um consumo
est? correcta ? Reponha as regulaŤ?es de f?bricamuito baixo no modo de espera (inferior a 1 W).
utilizando o menu CONFIGURA?IO (p.11).Aconselhamos que desligue o seu TV durante a
Uma tomada scart ou uma tomada de antena malnoite em vez de o deixar estar em espera.
Svenskaligada Ž muitas vezes a causa dos problemas dePoupar? energia.
imagem ou de som.Verifique todas as ligaŤ?es.N?o obtŽm resultados?
Aus?ncia de somDesligue e ligue o TV uma vez.
Se alguns programas tiverem uma imagem masEm caso de avaria, n?o tente nunca reparar o
n?o tiverem som Ž porque n?o tem o sistematelevisor ; em vez disso consulte os serviŤos
de televis?o correcto. Modifique a regulaŤ?oap?s venda.
Suomi
Sistema(na p.5).Limpeza do televisor
Ter? interrompido o som com a teclam ? Limpe o ecr? e da caixa do televisor com um
Teletextopano limpo, macio e que n?o largue p?los. N?o
olAlguns caracteres n?o aparecemutilize produtos ? base de ?lcool ou solventes.
-
correctamente? Prima a tecla e para alterar o
conjunto de caracteres.
Espa
sGloss?rio
?
Sinais RVB:Trata-se de 3 sinais de v?deo Vermelho,Verde,Azul que comandam directamente os 3 emissores
respectivos do tubo cat?dico.A utilizaŤ?o destes sinais permite obter uma melhor qualidade da imagem.
PortuguSom NICAM:Processo que permite a transmiss?o do som digital.
Sistema:A transmiss?o das imagens n?o Ž feita da mesma forma em todos os pa?ses.Existem v?rias normas:
BG, DK, I, e L LO. N?o confundir com a codificaŤ?o de cores PAL ou SECAM. O sistema Pal Ž utilizado na
maioria dos pa?ses da Europa enquanto que o Secam Ž utilizado em FranŤa, na R�ssia e na maior parte
dos pa?ses africanos. Os Estados Unidos e o Jap?o utilizam o sistema NTSC que Ž um sistema diferente.
100Hz:Os televisores convencionais (50 Hz) produzem 25 imagens por segundo.GraŤas ? tecnologia de
100 Hz, a frequ?ncia de varrimento Ž duplicada e permite obter 50 imagens por segundo. O conforto
visual aumenta e a cintilaŤ?o Ž eliminada.
16:9:Designa a proporŤ?o entre a largura / altura do ecr?.Os televisores de ecr? panor?mico t?m uma
proporŤ?o de 16/9 e os ecr?s tradicionais uma proporŤ?o de: 4/3.
EMG - 3111 256 1581.1
12 |
ACEC
