4932.3 it 12-01-2000 14:03 Page 36
Registrare con un videoregistratore non provvisto di EasyLink
Per poter effettuare una registrazione con qualit? S-VHS, dovete collegare una
periferica S-VHS direttamente al videoregistratore.
Registrazione di un programma TV
&Selezionate il numero di programma sul videoregistratore.
éPredisporre il videoregistratore su registrazione.
(Vedete le istruzioni del videoregistratore.)
Passare ad altri numeri di programma preselezionati nel televisore non disturba la
registrazione !
Registrazione di un programma proveniente da un apparecchio
Audio/Video collegato con EXTERNAL 1,3,4 o sulla parte destra del tv
sul videoregistratore collegata con EXTERNAL 2
&Accendete lOapparecchio.
éScegliete sul videoregistratore lOexternal adatto.
Predisporre il videoregistratore su registrazione.
State registrando quello che vedete sullo schermo.
Mentre state registrando,non cambiate programma e non spegnete neanche il
televisore !
Registrare con un videoregistratore provvisto di un dispositivo EasyLink
Se avete collegato un videoregistratore S-VHS provvisto della funzione EasyLink,
potete effettuare una registrazione con qualit? S-VHS da un periferica S-VHS
collegata sulla parte destra del televisore (p.e.da un camcorder).
EOpossibile iniziare una registrazione immediata del programma che viene mostrato
798in quel momento sullo schermo televisivo.
E
i00Premete il tasto di registrazione INSTANT ? sotto lo sportellino del telecomando del
televisore.Il videoregistratore si accende,quando si trova nella posizione di attesa,e
INSTANTy�ZOOM
un indicazione di quello che viene registrato,appare allo schermo televisivo.Il
?Ufh
INSTANTvideoregistratore comincia a registrare il programma televisivo selezionato.
Xq?P
Passare ad altri numeri di programma preselezionati nel televisore non disturba la
registrazione !
Se state registrando un programma da una periferica collegata con EXTERNAL 1,3,4 o
FRONT,non Ź permessa la scelta di un altro programma televisivo sullo schermo.
Volete rivedere lOimmagine di un canale TV premete due volte il numero di
programma del canale desiderato.
Attenzione:la registrazione viene interrotta e il videoregistratore passa in attesa.
Se mettete lOapparecchio nella posizione Attesa mentre state registrando un
programma da una periferica collegata con EXTERNAL1,3,4 o FRONT,la luce
lampeggiante sul davanti del vostro videoregistratore indica che state ancora
registrando.Il lampeggiare della luce viene interrotto dopo la fine della registrazione.
Registrare con un videoregistratore con NEXTVIEWLink
Se il vostro videoregistratore Ź provvisto di un dispositivo NEXTVIEWLink e avete
selezionato uno o piť programmi che vanno ripresi automaticamente nel modo
NEXTVIEW,non occorre che il televisore sia messo nella posizione di attesa o sia
acceso per poter cominciare la registrazione.
36Registrare |
ACEC
