4932.3 es 12-01-2000 14:05 Page 33
Altavoces suplementarios / Amplificador
Amplificador estŽreo y dos altavoces delanteros suplementarios
Para realzar la reproducci?n de sonido de su televisor, puede conectar dos
altavoces suplementarios mediante un amplificador externo.
&Conecte los cables de audio con la entrada de audio de su amplificador y con
AUDIO FRONT Ly Ren la parte posterior de su televisor.
FRONTEl nivel de salida se controla mediante el control de volumen de su televisor.
Advertencia:apague su televisor y su amplificador de audio antes de conectarlos.
Ponga el volumen de los amplificadores de audio al m?nimo.
éSeleccione Altavoces delant.extra Si (amp)en el men� Configuraci?n de
sonido, p. 11.
VŽase Ajustes Surround, p?gina 17 para los tipos de surround disponibles.
Ajuste el volumen del amplificador de audio.
Puede utilizar la funci?n de Test tonalidad del men� Ajustes Surround, vŽase
p?gina 17, para tener una referencia acerca de la potencia ac�stica de los
altavoces separados.
Advertencia:una vez ajustado el volumen de su amplificador,no debe volver a
cambiarlo mientras est? viendo la televisi?n ya que toda la configuraci?n
funciona sobre la base del ajuste del volumen de su televisor.
Amplificador Dolby Surround
Aunque su televisor estŽ ya equipado con un descodificador Digital Multicanal
a lo mejor desea conectar su propio amplificador Dolby Surround.
&Conecte el amplificador Dolby Surround con el AUDIO Ly Ren la parte
posterior de su televisor.
éSeleccione Altavoces delant.extra Noen el men� Configuraci?n de sonido,
p?gina 11.
La salida de audio queda ahora independiente del volumen, del agudos, graves
y de la programaci?n de surround.
Apague el volumen del televisor con la tecla mudo ?.
Toda programaci?n de volumen, control de la tonalidad y conexiones de
altavoz deben hacerse a travŽs del amplificador externo Dolby Pro Logic.
Atenci?n: la informaci?n acerca del sonido que aparece en la pantalla no se
corresponder? con la presente reproducci?n de sonido.No podr?
reproducir Multi Channel Dolby Digital o un sonido surround sin cable a
travŽs de la salida de AUDIO Ly Rde su TV.
Conexi?n de un Subwoofer extraSUBWOOFER
Para realzar el sonido de su televisor, puede conectar un subwoofer externo.
Conecte el cable de audio al conector de SUBWOOFER OUT de su TV y al
conector de SUBWOOFER IN de su subwoofer.
El volumen del subwoofer est? controlado por el TV. La salida del subwoofer
quedar? mudo cuando el apartado de men� altavoces delanteros Extra del
men� Configuraci?n de sonido, pag. 11 est? en Si.
Para conocer m?s detalles, por favor consulte el manual de usuario de su
subwoofer.
Si desea conectar m?s equipos con su televisor, consulte con su distribuidor.
Conectar los equipos perifŽ33ricos |