XP AJ 3940/3941/17.1 29-03-2001 10:57 Pagina 18
GARANTIE LIMIT?E
SYSTéME SONORE PORTABLE
?change gratuite pendant un an
Il faut porter ce produit ? un centre de service pour lOŽchanger.
QUI EST COUVERT ?POUR B?N?FICIER DE LO?CHANGE GARANTIE
Il faudra prŽsenter une preuve dOachat pour pouvoir bŽnŽficier desAUX ?.-U.,AU PUERTO RICO OU DANS LES ëLES
services de la garantie.Le reŤu,la facture ou un autre documentVIERGES AM?RICAINES�
portant la date dOachat qui prouve que vous avez bien achetŽ leContacter votre vendeur pour arranger lOŽchange.Ou bien,
produit est considŽrŽ comme preuve dOachat.LOattacher ? cerenvoyer le produit,fr?t et assurances payŽs,avec preuve
manuel dOemploi et les garder tous les deux ? portŽe de main.dOachat incluse,? lOadresse ci-dessous :
Small Product Service Center
QUOEST-CE QUI EST COUVERT ?Philips Service Company
La couverture de la garantie entre en vigueur le jour oť vous907 Snapps Ferry Road,Plant 2,Building 6
achetez le produit.Pendant un an ? compter de cette date,toutGreeneville,TN 37743 ?.-U.
produit dŽfectueux ou qui ne fonctionne pas sera remplacŽ par(Aux ?.-U.,au Puerto Rico et aux ëles Vierges,toute garantie
un produit neuf,renouvelŽ ou un produit comparable sans fraisimplicite,y compris des garanties de vendabilitŽ et dOaptitude ?
aucun au consommateur.Un produit de remplacement nOestun but spŽcifique,est limitŽe ? la durŽe de cette garantie
couvert que pendant la pŽriode non-ŽcoulŽe de garantieexplicite.Mais,Žtant donnŽ que certains Žtats et provinces ne
dOorigine.Lorsque la garantie du produit dOorigine vient ? terme,permettent pas de limitŽ la durŽe dOune garantie implicite,cette
la garantie du produit de remplacement est terminŽe aussi.limitation pourrait ne pas sOappliquer au cas prŽsent.)
QUOEST-CE QUI EST EXCLU DE LA GARANTIE ?POUR B?N?FICIER DOUNE ?CHANGE GARANTIE
La garantie ne couvre pas:AU CANADA�
Y les frais de main dOIuvre pour installer ou prŽparer,pourVeuillez contacter Philips ? :
rŽgler les commandes et pour installer ou rŽparer les1-800-661-6162 (Francophone)
systŹmes dOantenne ? lOextŽrieur du produit.1-800-363-7278 (Anglophone)
Y la rŽparation du produit et/ou dOune piŹce pour cause du
mauvais emploi,dOaccident,de rŽparations non-agrŽŽes ou(Au Canada,cette garantie est consentie ? la place de toute autre
dOune autre raison qui ne peut pas ?tre contr?lŽe par Philipsgarantie.Aucune autre garantie nOest donnŽe,quOelle soit explicite
Consumer Electronics Company.ou implicite,y compris une garantie implicite de vendabilitŽ ou
Y des problŹmes de rŽception džs ? des conditions de signal,audOaptitude ? un but spŽcifique.Philips nOest pas,en aucun cas,
c?ble ou aux systŹmes dOantenne ? lOextŽrieur de lOunitŽ.responsable des dommages,quOils soit directs ou indirects,spŽciaux,
Y un produit qui nŽcessite des modifications ou adaptationssecondaires ou consŽquents,quels que soient leurs origines,m?me
pour lui permettre de fonctionner dans un pays autre que leen prŽsence dOune notification de la possibilitŽ de tels dommages.)
pays pour lequel il a ŽtŽ conŤu,fabriquŽ,agrŽŽ et/ou autorisŽ,
ou la rŽparation des produits endommagŽs par de tellesPOUR UNE ?CHANGE HORS GARANTIE�
modifications.Aux ?.-U.,au Puerto Rico ou aux ëles Vierges amŽricaines,
Y des dommages indirects ou consŽquents qui rŽsultent ducontacter Philips Service Company au (800) 851-8885 pour
produit.(Certains Žtats ou provinces ne permettent passavoir le prix dOune Žchange non couverte par la garantie.Puis
lOexclusion de dommages indirects ou consŽquents.Il estemballer le produit avec soins et le renvoyer au Small Product
donc possible que lOexclusion ci-dessus ne sOapplique pas auService Center (adresse ci-dessus).Au Canada,tŽlŽphonez au
cas prŽsent.Cela comprend,mais de faŤon non-limitative,desnumŽro qui se trouve sous la rubrique � Pour bŽnŽficier dOune
enregistrements,quOils soient protŽgŽs ou non par les lois surŽchange garantie au Canada E pour obtenir le prix dOun Žchange
les droits dOauteur).hors garanti.
Y un appareil achetŽ,utilisŽ ou rŽparŽ en dehors des ?tats-
Unis,de Porto Rico,des ëles Vierges ou du Canada ou utilisŽRAPPEL IMPORTANT...
? des fins commerciales ou institutionnelles (y compris maisVeuillez inscrire ci-dessous les numŽros de modŹle et de sŽrie
non limitŽs aux appareils utilisŽs pour la location).qui se trouvent sur le produit m?me.De plus,veuillez remplir et
renvoyer sans dŽlai la carte dOenregistrement de garantie.Il nous
Oô LO?CHANGE EST-ELLE PROPOS?E ?sera ainsi plus facile de vous contacter en cas de besoin.
Le produit pourra sOŽchanger dans tous les pays oť le produit est
distribuŽ officiellement par Philips Consumer Electronics Company.
Dans des pays oť Philips Consumer Electronics Company neN1 DE MODéLE_______________________________
distribue pas le produit,lOorganisme local de service Philips tentera
de fournir un produit de remplacement (mais il pourra y avoir des
retards si le bon produit nOest pas facilement disponible).N1 DE S?RIE_______________________________
AVANT DE DEMANDER UNE ?CHANGE�
Veuillez consulter le manuel dOinstructions avant de demander
un produit dOŽchange.Un petit rŽglage dOune des commandes
expliquŽ dans le manuel dOinstructions pourrait Žviter de faire
un trajet.
Cette garantie vous donne des droits lŽgaux spŽcifiques et vous pourriez avoir dOautres droits qui varient
dOŽtat en Žtat et de province en province.
Philips Service Solutions Group, P.O. Box 2976, Longview,Texas 75606, (903) 242-4800
EL6095T001 / MAC5433 / 1-99
18 |
ACEC
