G?N?RALIT?S
Bienvenue !
Nous vous remercions dOavoir choisi un enregistreur de
disques compacts Philips.
FranŤais
Dans les annŽes 1980, Philips a inventŽ un nouveau systŹme
audio : le disque compact, couramment appelŽ CD. Les
disques compacts vous ont fait dŽcouvrir la nouvelle
dimension du son numŽrique, accroissant ainsi votre plaisir
dOŽcoute.
La technologie du disque compact permet en effet dOobtenir
un son contrastŽ, quelle que soit son intensitŽ, avec une
sŽparation parfaite des voies.
Voici maintenant lOenregistreur de CD, qui est le fruit des
recherches que Philips a poursuivies dans ce domaine.
Avec votre enregistreur de disques CDR (enregistrables une
seule fois) et CDRW (rŽinscriptibles) Philips, et ? condition de
respecter les restrictions lŽgales sur la reproduction des
Iuvres, vous pouvez enregistrer vous-m?me des disques
compacts audio de grande qualitŽ, les Žcouter et les effacer.
Bien entendu, vous pouvez Žgalement Žcouter tous les CD
audio prŽenregistrŽs.
Il est interdit de reproduire le matŽriel protŽgŽ par un droit
dOauteur, y compris les programmes informatiques, les films,
les enregistrements tŽlŽvisŽs et audio. LOappareil ne doit pas
?tre utilisŽ ? cet effet.
Remarques concernant le mode dOemploiCaractŽristiques techniques
Ce mode dOemploi fournit des instructions sur lOutilisation deCes caractŽristiques peuvent ?tre modifiŽes sans prŽavis
lOenregistreur de CD. Les conventions typographiques
suivantes ont ŽtŽ utilisŽes :GŽnŽrales
- les chiffres (1) tout au long du texte indiquent les Žtapes ?Consommation Žlectrique..................................................15 W
suivre pour effectuer une certaine opŽration ;Consommation Žlectrique en Žtat de veille ......................6 W
- les flŹches (� ) indiquent la rŽaction de la part deTempŽrature en fonctionnement ....................................5-35!C
lOenregistreur ;Poids ....................................................................................4 kg
- les points (Y) indiquent les remarques, les conseils ouDimensions ..................................................264 x 305 x 86 mm
options spŽciales dans le cadre dOune sŽrie dOopŽration. Les
instructions repŽrŽes par un point ne sont pas nŽcessairesAudio
pour la procŽdure en question.RŽponse en frŽquence ........................................2Hz-22.050 Hz
Rapport S/B en lecture (avec pondŽration A) ................100 dB
Rapport S/B en lecture ..................................................100 dB
Gamme dynamique en lecture CDR..................................95 dB
Distorsion harmonique totale en lecture CDR
......................................................................91 dB = 0.0033 %
SŽparation des voies ......................................................100 dB
Rapport S/B en enregistrement (avec pondŽration A) ....98 dB
Rapport S/B en enregistrement numŽrique sans SRC
..................................................................identique ? la source
Gamme dynamique en enregistrement ............................92 dB
Distorsion harmonique totale en enregistrement + bruit
........................................................................85 dB (0.0056%)
28 |
ACEC
