xp CDR 600/00_04 Deutsch 06-04-2001 18:29 Pagina 90
Aufnahme
- Plattenspieler ist mit seinen analogen Aus-Verbindern an einen
Aufnehmen
1 Um mit der Aufnahme zu beginnen, drźcken Sie PLAY anVerstŠrker/EmpfŠnger angeschlossen, welcher wiederum an die
der externen Quelle, von der Sie aufnehmen wollen. Deranalogen Ein-Verbinder Ihres CD-Recorders angeschlossen ist:
Anschluss ist ANALOG
CD-Recorder beginnt automatisch mit der Aufnahme.�DIGITALI,OPTICALI oder ANALOG leuchtet auf, und
0Falls Sie jedoch die Quelle wÅ hrend eines Titel starten,DIGITAL 1, OPTICAL 1 oder ANALOG erscheint im
beginnt die Aufnahme am Anfang des nÅ chsten Titels oderDisplay.
nach 2,7 Sekunden Stille bei analogen Aufnahmen.3 Bei angehaltenem Recorder drźcken Sie RECORDING TYPE
0Titelnummern werden automatisch vergeben. Bei einerzweimal, um REC TRACK zur Aufnahme eines einzigen Titels zu
analogen Aufnahme kšnnen Sie zusŠtzliche TitelnummernwŠhlen.
wŠhrend der Aufnahme einfźgen, indem Sie einfach TRACK� d und sync beginnen zu blinken, und im Display erscheint
INCR. auf der Fernbedienung drźcken.die Auswahl.
0Der Regler Taste EASY JOG/ENTER kann zur VerÅ nderungAufnehmen
des Aufnahmepegels benutzt werden.1 Um mit der Aufnahme zu beginnen, drźcken Sie PLAY an der
externen Quelle, von der Sie aufnehmen wollen. Der CD-
0Der Recorder stoppt automatisch bei digitaler AufnahmeRecorder beginnt automatisch mit der Aufnahme.
von einer CD. Bei AUTO TRACK auf (ON) pausiert und
wartet der Recorder 1 Minute auf einen neuen Titel, bevor0Falls Sie jedoch die Quelle wÅ hrend eines Titel starten, beginnt
Deutscher anhÅ lt.Aufnahmen von DAT, DCC oder analogendie Aufnahme am Anfang des nÅ chsten Titels oder nach 2,7
Quellen halten erst nach 20 Sekunden Stille an.Sekunden Stille bei analogen Aufnahmen.
2 Zum manuellen Stoppen einer Aufnahme drźcken Sie0Der Regler EASY JOG/ENTER kann zur VerŠnderung des
STOP 9 am CD-Recorder.Aufnahmepegels benutzt werden.
� sync erlischt, und UPDATE erscheint mehrere0Der Recorder stoppt automatisch bei digitaler Aufnahme von
Sekunden lang im Display.
einer CD.Aufnahmen von DAT, DCC oder analogen Quellen
Finalisierenhalten erst nach 20 Sekunden Stille an.
Wenn Sie die aufgenommene CD(RW) auf einem
normalen CD-Spieler abspielen wollen, mźssen Sie zuerst2 Zum manuellen Stoppen einer Aufnahme drźcken Sie STOP 9
die Disk Ţnalisieren. Bitte beachten Sie, dass Sie auf eineram CD-Recorder
� sync erlischt, und UPDATE erscheint mehrere Sekunden
Ţnalisierten CDR keine weiteren Titel hinzufźgen kšnnen.lang im Display.
Siehe aFinalisieren von CDR- und CDRW-Disks".
Finalisieren
Aufnahme eines EinzeltitelsWenn Sie die aufgenommene CDR(W) auf einem normalen
CD-Spieler abspielen wollen, mźssen Sie zuerst die Disk
Ţnalisieren. Bitte beachten Sie, dass Sie auf einer Ţnalisierten CDR
keine weiteren Titel hinzufźgen kšnnen. Siehe aFinalisieren von
CDR- und CDRW-Disks".
Manuelle Aufnahme
Diese Funktion ermšglicht Ihnen die Aufnahme eines Einzeltitels
von einer CD, LP oder Cassette.
Vorbereiten
1 Legen Sie eine nicht Ţnalisierte bespielbare, von Kratzern und
Staubpartikeln vollkommen freie Disk in die CD-Recorder-Lade.
2 Drźcken Sie SOURCE wiederholt, um die Art des Anschlusses an
Ihre Aufnahmequelle zu wŠhlen. Beispiele:Diese Funktion ermšglicht Ihnen das manuelle Starten und
- CD-Spieler ist mit seinem digitalen Aus-Verbinder direkt an denStoppen einer Aufnahme von beliebiger Quelle. Sie kšnnen
digitalen Ein-Verbinder Ihres CD-Recorders angeschlossen:manuelle Aufnahme zur Aufnahme von Live-Musik oder fźr
bestimmte Musik wie z.B. klassische Musik, die nicht
Anschluss ist DIGITAL I.synchronisiert aufgenommen werden kann, benutzen.
- CD-Spieler ist mit seinen analogen Aus-Verbindern direkt an die
analogen Ein-Verbinder Ihres CD-Recorders angeschlossen:Wichtig:Bei der Aufnahme von CD-Wechslern
Anschluss ist ANALOGbenutzen Sie RECORD DISC,RECORD TRACK
oder MAKE CD als Modus.Benutzen Sie nicht
REC MANUAL.
90 |
ACEC
