xp CDR 600/00_04 Deutsch 06-04-2001 18:29 Pagina 91
Aufnahme
Titelnummernvergabe- Plattenspieler ist mit seinen analogen Aus-Verbindern an
0WŠhrend digitaler Aufnahmen kšnnen Titelnummerneinen VerstŠrker/EmpfŠnger angeschlossen, welcher
automatisch vom Original kopiert werden.wiederum an die analogen Ein-Verbinder Ihres CD-
Recorders angeschlossen ist:Anschluss ist ANALOG.
0Fźr analoge Aufnahmen kann das GerŠt Stillen (lŠnger als�DIGITAL I, OPTICAL Ioder ANALOGleuchtet auf,und
2,7 Sekunden) im Quellenmaterial erkennen und einenDIGITAL 1, OPTICAL oder ANALOG erscheint im Display.
neuen Titel starten. Die Auto Track-Funktion hÅ ngt jedoch
von der QualitŠt des analogen Quellenmaterials ab und3 Bei angehaltenem Recorder drźcken Sie RECORDING
setzt nicht immer die Titelnummer wie beim OriginalTYPE zweimal, um REC MANUAL zur Aufnahme eines
herauf.einzigen Titels zu wÅ hlen.
0Fźr Aufnahmen von gerŠuschvollen externen analogen� d und MANUAL beginnen zu blinken, und im Display
Quellen wie LPs oder Cassetten empfehlen wirerscheint die Auswahl.
nachdrźcklich,Auto Track auf OFF (auf) zu schalten und0Bei der Meldung CHECK INPUT und wenn das Eingangs-
Titelnummern manuell einzufźgen.Label DIGITALI oder OPTICAL ebenfalls blinkt, schalten Sie
0Auto Track wird automatisch eingeschaltet.Wenn Sie Autodie externe Quelle ein oder prźfen Sie den digitalen
Track aus- oder einschalten wollen:Anschluss.
0Sie kšnnen eine 3 Sekunden lange Stille am Anfang eines
Titels aufzeichnen, indem PLAY/PAUSE 2; am CD-
1 Drźcken Sie STORE/MENU.Recorder vor Beginn der Aufnahme gedrźckt wird.
� TEXT EDIT erscheint im Display.
Aufnehmen
2 Drehen Sie den Regler EASY JOG/ENTER, um das1 Um mit der Aufnahme zu beginnen, drźcken Sie RECORD
Untermenź AUTO TRACK zu wŠhlen.am CD-Recorder und starten Sie die Quelle sofort.Deutsch
� AUTO TRACK erscheint im Display.� d leuchtet ununterbrochen. Die Titelnummer und
3 Drźcken Sie EASY JOG/ENTER zur BestŠtigung.Aufnahmezeit erscheinen im Display.
� ON oder OFF erscheint im Display.
0Zum Unterbrechen der Aufnahme drźcken Sie
4 Drehen Sie den Regler EASY JOG/ENTER um Auto TrackPLAY/PAUSE 2; am CD-Recorder.
ein ( ON) oder aus (OFF).� d beginnt zu blinken. Fahren Sie mit Schritt 1 fort.
5 Drźcken Sie EASY JOG/ENTER zur BestŠtigung.2 Zum Anhalten der Aufnahme drźcken Sie STOP 9 am
� AUTO TRACK erscheint im Display.CD-Recorder.
6 Drźcken Sie STOP 9 zum Beenden.� UPDATE leuchtet auf und erlischt.
Nach der Aufnahme erscheint UPDATE mehrere
WŠhrend analoger Aufnahmen kšnnen Sie stetsSekunden lang im Display.
Titelnummern manuell durch Drźcken von TRACK INCR.Hinweis:Bei AUTO TRACK ein (ON) hŠlt der Recorder automatisch
auf der Fernbedienung einfźgen. Die TitelmindestlŠngean.Aufnahmen von DAT,DCC oder analoge Aufnahmen halten nach
betrŠgt 4 Sekunden.Titelnummern kšnnen nach erfolgter20 Sekunden Stille an.Bei AUTO TRACK aus (OFF) hŠlt die
Aufnahme nicht geÅ ndert werden.
Aufnahme nicht automatisch an.
VorbereitenFinalisieren
1 Legen Sie eine nicht Ţnalisierte bespielbare,von Kratzern undWenn Sie die bespielte CD(RW) auf einem normalen CD-
Staubpartikeln vollkommen freie Disk in die CD-Recorder-Lade.Spieler wiedergeben wollen, mźssen Sie zuerst die Disk
2 Drźcken Sie SOURCE wiederholt, um die Art desŢnalisieren. Bitte beachten Sie, dass Sie auf einer Ţnalisierten
Anschlusses an Ihre Aufnahmequelle zu wŠhlen. Beispiele:CDR keine weiteren Titel hinzufźgen kšnnen. Siehe aFinalisieren
von CDR- und CDRW-Disks".
- CD-Spieler ist mit seinem digitalen Aus-Verbinder direkt
an den digitalen Ein-Verbinder Ihres CD-Recorders
angeschlossen:Anschluss ist DIGITAL I.
- CD-Spieler ist mit seinen analogen Aus-Verbindern direkt
an die analogen Ein-Verbinder Ihres CD-Recorders
angeschlossen:Anschluss ist ANALOG.
91 |
ACEC
