Utilisation
Mise en place des disquesFonctions gŽnŽrales
1Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE en faade du lecteurRemarque:
pour ouvrir le tiroir de chargement du disque.� Sauf indication contraire, toutes les opŽrations dŽcrites sont
effectuŽes depuis la tŽlŽcommande. Un certain nombre
2Posez le disque de votre choix dans le tiroir de chargement,
dOopŽrations peut Žgalement ?tre effectuŽ par le biais de la
Franface comportant ltiquette oriente vers le haut.
barre de menus sur lOŽcran.
3Appuyez nouveau sur la touche OPEN/CLOSE pour le
Ť
aisrefermer.Passage ? un autre titre/
� READ (lecture) apparat dans la Fentre tat et sur
chapitre
lafficheur du lecteur. La lecture commence automatiquement.
Lorsquun disque prsente plusieurs titres ou chapitres,
Remarque:
vous pouvez passer un autre titre/chapitre de la manire
� Si le rŽglage �Verrouillage enfantO est activŽ (ON) et si le
disque insŽrŽ ne figure pas dans la liste �Tous publicsO (cOest-?-suivante :
dire quOil nOest pas autorisŽ), il faudra composer le code ? 4? Appuyez sur SYSTEM MENU et slectionnez ou
chiffres et/ou autoriser le disque (voir le chapitre �Contr?ledans le Menu OSD.
dOaccŹsO).? Appuyez sur 3 ou 4 pour passer au titre/chapitre suivant
ou pour revenir au dbut du titre/chapitre en cours.
Lecture dOun disque DVD-Ralenti
VidŽo et CD-VidŽo? Slectionnez (RALENTI) dans la barre de menus.
? Utilisez les touches 4 pour accder au menu de
RALENTI.
Lecture dOun disque
� Le lecteur passe en mode PAUSE.
? Utilisez les touches de dplacement du curseur 1 2 afin de
? Une fois le disque introduit et le tiroir referm, la lecture
choisir la vitesse voulue : -1, -1/2, -1/4 ou -1/8 (arrire), ou
commence automatiquement. La fentre dtat du lecteur
indique le type de disque mis en place, ainsi que des+1/8, +1/4, +1/2 ou +1 (avant).
? Slectionnez 1 pour revenir la vitesse de lecture normale.
informations sur son contenu et sa dure de lecture.
? Si vous appuyez sur ; , la vitesse de lecture est au point
? Vous pouvez tre invit slectionner une rubrique dans
mort (PAUSE).
un menu. Si les slections sont numrotes, appuyez sur les
? Pour sortir du mode ralenti, appuyez sur B et 3.
touches chiffres correspondantes ; dans le cas contraire,
utilisez les touches 3/4, 1/2 pour mettre en surbrillance
votre slection, puis appuyez sur OK.Image fixe et lecture image par
? Le titre en cours de lecture, ainsi que le numro duimage
chapitre sont affichs.
? Appuyez sur (IMAGE PAR IMAGE)
? Il se peut que la lecture sarrte la fin du titre et le lecteur
dans la barre de menus.
peut ventuellement revenir au menu DVD. Pour? Servez-vous de la touche 4 pour entrer dans le menu
poursuivre la lecture par le titre suivant, appuyez sur laPicture by picture (IMAGE PAR IMAGE).
touche B.� Le lecteur commute prsent en mode PAUSE.
? Pour cesser la lecture, appuyez sur la touche 9.? Servez-vous des touches 1 2 pour slectionner l'image
prcdente ou suivante.
� LOcran par dfaut apparat et donne des informations
? Pour quitter le mode IMAGE PAR IMAGE, appuyez sur
sur ltat actuel du lecteur.
B ou 3.
? Vous pouvez reprendre la lecture lendroit o vous lavez
arrte. Appuyez sur la touche B; et lorsque vous voyezVous pouvez galement passer aux images suivantes en
apparatre l'icne de reprise . appuyez nouveau sur B.appuyant plusieurs fois sur la touche ; de la tlcommande.
� La fonction de reprise de la lecture sapplique non
seulement au disque en place dans le lecteur mais
Exploration
galement aux quatre derniers disques lus. Il suffit de
remettre le disque en place et dappuyer sur la toucheLecture des 10 premires secondes des
RESUME de la tlcommande ou; touche B lorsque vouschapitres/index du disque.
voyez licne de reprise . sur lcran, rappuyez sur la? Appuyez sur SCAN.
touche B.? Pour poursuivre la lecture du chapitre/
index choisi, rappuyez sur SCAN ou appuyez sur B.
Remarques :
� Il est possible que les disques DVD soient munis dOune
Žtiquette mentionnant le code de la rŽgion.
� Votre lecteur ne lira pas les disques avec Žtiquette
mentionnant un autre code de rŽgion que celui attribuŽ ?
votre lecteur.
32UTILISATION |