PRIMEROS PASOSREPRODUCCIîN DE UN DISCO DVD-VeDEO
CARGA DE DISCOREPRODUCCIîN DE UN DISCO DVD-VeDEO
Los discos DVD-V?deo se reconocen por
el logotipo. En funci?n del material grabado
(pel?cula, v?deo musical, serie, etc.), los dis-
cos pueden incluir uno o m?s t?tulos, y
cada uno de Žstos uno o m?s cap?tulos. La reproducci?n se
detiene al final de cada t?tulo. Para simplificar el acceso, el
reproductor le permite cambiar de t?tulo o de cap?tulo.
MPEG
Multichannel
POWER ON/OFF
DVDDVD-VIDEO DISC
TITLESHUFFLEPAUSE
1 2 3 4 5 6 7 ......TITLE 1TITLE 2
OPEN/CLOSE
CHAPTER 1CHAPTER 2CHAPTER 1CHAPTER 2CHAPTER 3
1 Para expulsar el disco, pulse OPEN/CLOSE en el panel fron-
tal del reproductor . Se abrir? la bandeja de disco.OBSERVACIîN
- Durante la reproducci?n, en la pantalla del televisor apare-
2 Coloque el disco deseado en la bandeja, con la cara de la
cer?n diversos iconos durante unos 2 segundos cuando se
etiqueta hacia arriba. Compruebe que queda perfectamente
seleccionen las funciones. La presencia de los iconos se
asentado en el hueco correcto.
puede suspender pulsando el bot?n OSD.
3 Para cerrar la bandeja, presi?nela levemente hacia adentro
o pulse el bot?n OPEN/CLOSE.- En el transcurso de la reproducci?n, puede pulsar OSD para
visualizar durante 2 segundos las funciones que est?n acti-
- Con la funci?n Autoplay activada (ajuste de f?brica), la
vadas. Si desea conservar esta informaci?n en la pantalla
reproducci?n se iniciar? de forma autom?tica.
del televisor, mantenga pulsado el bot?n OSD durante un
- Con la funci?n Autoplay desactivada, en el televisor apa-
par de segundos. Para suprimirla, pulse OSD de nuevo.
recer? la pantalla (de reproducci?n) del tipo de disco carg-
ado, y en la pantalla del reproductor se visualizar? infor-
........................................Play
maci?n sobre el contenido del disco y el tiempo total de
reproducci?n.........................................Pause
- Para activar y desactivar la funci?n Autoplay, vŽase........................................Stop
"Ajustes" p 63.
A - B........................................A-B repeat
............................Search forward
OBSERVACIîN
............................Search backward
- Como es habitual estrenar pel?culas en fechas diferentes en
1/21/41/8................Slow forward
distintos lugares del mundo, todos los reproductores incor-
poran c?digos territoriales y los discos pueden incluir un........................................Repeat disc
c?digo opcional similar. Si carga un disco cuyo c?digo terri-........................................Repeat title
T
torial no coincide con el del reproductor, en la pantalla del
C........................................Repeat chapter
televisor se advertir? de la existencia de dicho c?digo. El
chapter
disco no se reproducir? y deber? ser extra?do de la unidad.........................................Chapter shuffleshuffle
TITLE........................................Title indication
02
CHAPT........................................Chapter indication
004
........................................Disable function
........................................Angle
37
........................................No alternative angle
11
........................................Subtitle language
no
54espa-ol |
ACEC
