H9520UD(SP).qx3 03.5.7 7:19 PM Page 7
Ajuste del DVD/VCR
Modo de entradas externas (para funcionesEncendido del DVD/VCR
del VCR)Los pasos siguientes s?lo deben seguirse cuando enchufe la unidad a
Para recibir la se-al de una entrada externa (decodificador,la toma de corriente por primera vez.SELECCIONE KL
antena parab?lica, c?mara de v?deo, otro VCR, etc.), conecte la1 Encienda el televisor y seleccione el
ENGLISH
toma AV2 (DECODER) y marque O002� con el tecladocanal del v?deo del televisor.FRAN�AIS
numŽrico para que aparezca OAV2� en la pantalla del televisor.2 Enchufe el DVD/VCR.? ESPANOL
Si usa la toma AV1 (TV), marque O001� con el teclado numŽrico3 Pulse K/L varias veces paraDEUTSCH
ITALIANO
para que aparezca OAV1� en la pantalla del televisor.seleccionar el idioma que desee.SVENSKA
Si utiliza los conectores frontales de entrada de4 Pulse DISC/VCR MENU.NEDERLANDS
PULSE MENU PARA CONTIN.
AUDIO/VIDEO, marque O003� con el teclado numŽrico para5 Seguidamente, confirme su
que aparezca OAV3� en la pantalla del televisor.selecci?n con P+.
Se iniciar? la b�squeda autom?tica
de canales de televisi?n.ESPERE POR FAVOR
Colocaci?n de las pilas en el mando a6 �HORA� y OFECHA� aparecer?n en
distanciala pantalla del televisor.INICIOFIN
7 Compruebe la OHORA�. Si esZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
1 Abra la tapa del compartimiento
necesario, cambie la hora con los
para las pilas.
botones numŽricos.
2 Introduzca las pilas (tama-o AA) con
8 Aseg�rese de que los ajustes que
la polaridad correcta, indicada por
aparecen para ODIA�,OMES� y
los s?mbolos + y � del interior delHORA --:--
OA?O� sean correctos.
compartimiento para las pilas.
9 Cuando toda la informaci?n seaFECHA --/--/--
3 Cierre la tapa.
correcta, gu?rdela pulsando elEspa-ol
SMART CLOCK [SI]
PRECAUCIîNbot?n STATUS/EXIT.Y el
DVD/VCR ya est? preparado para
� Retire las pilas si no va a utilizar la unidad durante un
largo per?odo de tiempo o si est?n vac?as.ser utilizado.TERMINAR=EXIT
� No mezcle pilas nuevas con viejas,ni pilas de tiposNota:
diferentes.� Si el DVD/VCR ya ha completado la funci?n de
� Las pilas contienen sustancias qu?micas,por lo queBUSQUEDA AUTO,este men� inicial no aparecer?
deber?an tirarse en los contenedores adecuados y,jam?s,ni cuando haya cortes del suministro elŽctrico
adem?s,mantenerse lejos del alcance de los ni-os.accidentales o provocados y vuelva a enchufar el
reproductor.
Utilizar el mando a distanciaAjuste del canal de v?deo
Y Apunte al sensor remoto del DVD/VCR con el mando a
Ser? necesario ajustar los canales de v?deo si su DVD/VCR est?
distancia.
conectado al televisor por medio de un cable coaxial.
Y No deje caer el mando a distancia al suelo.
1 Inserte una cinta previamente grabada en el DVD/VCR. El DVD/VCR
Y No deje el mando a distancia cerca de lugares muy calientes
o h�medos.se encender? y comenzar? la reproducci?n autom?ticamente.
Y No vierta agua ni coloque nada h�medo encima del mando aSi no se inicia la reproducci?n, pulse PLAY B .
distancia.2 Seleccione y ajuste el televisor al canal 36.
Y Si aparece la imagen de la cinta en la pantalla, vaya al paso 8.
Y Si una cadena de televisi?n utiliza el canal 36 o si aparecen l?neas de
Cintas de v?deo reproduciblesinterferencia en la imagen, debe ajustarse el convertidor RF a un
canal diferente, entre el 22 y el 69. Prosiga con el paso 3.
Philips Consumer Electronics recomienda que s?lo se
reproduzcan cintas de v?deo con la marca VHS y el sistema HQ3 Pulse DISC/VCR MENU.SELECC. KL PULSE B
(High Quality;Alta Calidad) en este DVD/VCR. Este4 Pulse K o L para seleccionar? CANAL MODULAD. 36
DVD/VCR tiene un limpiador autom?tico de cabezales.AJUSTE INICIAL.A continuaci?n,
Protecci?n de grabaci?npulse B.
Las cintas de v?deo VHS disponen de lengźetas5 Pulse K o L para seleccionar SALIDA
de grabaci?n para prevenir borrados1ANTENA. Luego, pulse dos veces B.AJUSTE=0-9
accidentales de las cintas.6 Pulse K/L para seleccionar un canalTERMINAR=EXIT
1 Para imposibilitar la grabaci?n, rompa y quiteque no estŽ en uso por parte de un canal de televisi?n y que se
la lengźeta con un destornillador.
ubique entre el canal 22 y el 69; a continuaci?n, pulse B.
2 Para volver a grabar en una cinta sin lengźeta,2Y TambiŽn es posible ver el canal RF seleccionado en la
puede cubrir el agujero con cinta adhesiva.
pantalla.
Notas:7 Pulse STATUS/EXIT para salir.
� Utilice solamente cintas con la marca VHS.Haga los ajustes necesarios para que el canal del televisor sea
� Retire cualquier tipo de nota adhesiva tipo post-it de lael que se seleccion? para CANAL MODULAD. en el
cinta antes de insertarla en el DVD/VCR.DVD/VCR.Aparecer? una imagen del VCR en la pantalla del
� Es necesario realizar tareas de mantenimiento
televisor. Si no aparece imagen, repita los pasos 3 al 7
peri?dicamente,para as? mantener el buen rendimiento
utilizando un canal diferente que no se utilice para recibir las
del DVD/VCR.
retransmisiones de un canal de televisi?n.
� Los cabezales del v?deo deber?n cambiarse al cabo de
un tiempo.Esta tarea debe ser encomendada a los8 Pulse STOP C para detener la cinta.
profesionales de un centro de asistencia tŽcnicaNota:
autorizado.
� TambiŽn,puede acceder al men� CANAL MODULAD.
manteniendo pulsado el bot?n DISC/VCRMENU
durante 3 segundos con el reproductor parado,hasta
que aparezca el men� CANAL MODULAD.
7 |
ACEC
