Glossaire
FranaisAnalogique: Son qui na pas t transform en PBC: Playback Control (Contrle de lecture). Se
donnes chiffres. Le son analogique varie tandis que rapporte un signal enregistr sur des CD vido ou
le son numrique possde des valeurs numriques des SVCD pour contrler la lecture. Grce aux
spci
deux canaux (gauche et droit).SVCD acceptant le contrle de lecture, vous pouvez
lire votre disque ou effectuer des recherches de
Format dimage: Rapport entre la taille horizontale
et la taille verticale de limage af
horizontal/ vertical des tlviseurs classiques est de PCM: Pulse Code Modulation (Modulation par
4:3, et celui des crans larges de 16:9.impulsions codes). Systme de codage audio
numrique.
Fiches AUDIO OUT: Fiches de couleur rouge et
blanche situes larrire du systme et qui envoient Contrle parental: Une des fonctions du DVD est
des signaux audio vers un autre systme (tlviseur, de limiter la lecture du disque selon lge des
stro, etc.).utilisateurs et le niveau de limitation de chaque pays.
Cette limitation varie selon les disques: quand elle est
Chapitre: Partie dun
petite quun titre. Un titre est compos de plusieurs est suprieur au niveau choisi par lutilisateur.
chapitres. Chaque chapitre est dsign par un numro
de chapitre qui vous permet de le localiser.Code rgional: Systme permettant de lire des
disques uniquement dans la rgion indique. Cet
Numrique: Son converti en valeurs numriques. Le appareil ne lit que les disques compatibles avec son
son numrique est disponible lorsque vous utilisez les code rgional. Pour connatre le code rgion de votre
prises DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL ou appareil, reportez-vous ltiquette de votre produit.
OPTICAL. Ces prises envoient des signaux audio par Certains disques sont compatibles avec plusieurs
le biais de canaux multiples, alors que le systme rgions (ou avec TOUTES les rgions).
analogique nutilise que deux canaux.
S-Vido: Produit une image claire en envoyant des
Disc menu: cran permettant de slectionner, entre signaux de luminosit et de couleur spars. Vous
autres, les images, les bandes son, les sous-titres et les pouvez utiliser le mode S-Vido uniquement si votre
angles de vue multiples dun DVD.tlviseur dispose dune entre S-Vido.
cran dimages indexes: cran prsentant les Titre: Section la plus longue dun
disques DVDRW ou DVDR. Chaque image squence musicale sur un DVD. chaque titre
indexe reprsente un enregistrement.correspond un numro qui vous permet de le
JPEG: Format dimage numrique
Systme de compression de donnes pour les images Sortie VIDEO OUT: Prise jaune, situe larrire
Expert Group, et qui permet de compresser les le tlviseur.
images un taux trs lev tout en conservant une
excellente qualit dimage.
HDD (Disque dur) : dispositif de stockage de masse
de donnes utilis sur les ordinateurs, etc. Les disques
sont des plaques plates, rondes et rigides recouvertes
dune
enregistrent les donnes sur les disques tournant
une vitesse leve, de manire faciliter la lecture et
lcriture rapides de grandes quantits de donnes.
MP3: Format de
de donnes audio. MP3 est labrviation de Motion
Picture Experts Group 1 (ou MPEG-1) Audio Layer 3.
Grce au format MP3, un CD-R ou un CD-RW peut
contenir approximativement 10 fois plus de musique
quun CD classique.
68
11_dvdr3300h_eu_fre_17213a.indd 68_dvdr3300h_eu_fre_17213a.indd 6822005-10-19 3:43:30 PM005-10-19 3:43:30 PM |
ACEC
