PIONEER FH-P4100R Instruction Manual

MAN-FH-P4100R-ES.fm Page 6 Tuesday, March 12, 2002 2:51 PM





Los colores de los cables deRe productor de Multi-
este producto se conforman coCDn (en venta por Salida delantera
separado)Este productoAmplificador de
un nuevo código de colores.
potencia (en venta
Cable por separado)
IP-BUS

Amplificador de
Dependiendo del tipo del vehículo, la funciSaón lida tra-potencia (en venta
de 3* y 5* puede ser diferente. En este cassoe, ra o deFusiblepor separado)
asegúrese de conectar 2* a 5* y 4* a 3*. altavoz deCables de conexión con
subgravesclavijás RCA
(en venta por separado)
Jack para antenaEntrada IP-
BUS (Azul)
Conecte los conductores del
mismo color uno a otro.Azul/blanco
Al terminal de control de
sistema del amp. de potencia
Tapa (1*)(máx. 300 mA 12 V CC).
Cuando este terminal no
se usa, no retire la tapa.
Control remoto de sistema
Amarillo (3*)Amarillo (2*)La posición de los pinos del conector
Reserva Al terminal con suministro constante de electricidad,
ISO difiere de acuerdo al tipo de
(o accesorioi)ndependientemente de la posición del interruptor Altavoz delanteroAltavoz delanterovehículo. Conecte 6* y 7* cuando el
de encendido.pino 5 es un tipo de control de
antena. En otros tipos de vehículo,
Rojo (5*)Rojo (4*)nunca conecte 6* y 7*.
Accesorio Al terminal de energía eléctrica controlado por el
(o reserva)interruptor de encendido del vehículo (12 V CC)
ON/OFF.Azul/blanco (6*)Altavoz de Altavoz de
subgravessubgraves
Anaranjado/blanco
Al terminal de interruptor de iluminación.Azul/blanco (7*)
Al terminal de control de
relé de antena automática
Negro (masa)
(máx. 300 mA 12 V CC).
A la carrocería del veículo (parte metálica).Lleve a cabo las conexiones cuando
utilice un amplificador diferente
(en venta por separado).


Cables de altavoz
Blanco: Izquierdo delantero Cuando se conecta un altavoz de subgraves a esta
unidad en lugar de un altavoz trasero, ca mbie el ajuste
Blanco/negro : Izquierdo de lantero
Conector ISOAmarillo/negroGris: Derecho delantero de salida trasera en el menú de ajustes iniciales
Si utiliza un teléfono celular, conéctelo por el (consulte el manual de instrucciones). La salida de

Gris/negro: Derecho delantero
cable de enmudecimiento de audio del graves secundarios de esta unidad es monofónica.
En algunos vehículos, el conector ISteOléfono celular. Si no, mantenga el Verde: Izquierdo tr asero
puede estar dividido en dos partes. En Verde/negro : Izquierdo tr asero
enmudecimiento de audio libre de cualquier
este caso, asegúrese de conectar a Violeta: Derecho tr as oer Alto avoz de subgra ves
conexión.
ambos conectores.Violeta/negro : Derecho tr aso Altero avoz de subgra ves