E57B4ED(POR).QX3 03.3.31 1:11 PM Page 5
INDICE
INFORMA?�ES DE SEGURAN?A. . . . . . . . . . . . . . . . 2Pesquisa R?pida para a Frente/Tr?s. . . . . . . . . . . . . . . 14
CARACTEReSTICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4AvanŤo lento / Recuo lento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
INTRODU?IO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Faixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
S?mbolos utilizados no presente Manual . . . . . . . . . . . . 5
Busca de t?tulo / cap?tulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Acess?rios fornecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Busca por Tempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
SOBRE OS DISCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Repetir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Discos que podem ser lidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6REPETIR TeTULO / CAPeTULO . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tipos de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6REPETIR FAIXA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
VISIO GERAL DO FUNCIONAMENTO . . . . . . . . . . . . 7A-B REPEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
PAINEL FRONTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
VISIO POSTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7ReproduŤ?o Aleat?ria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
TELECOMANDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7ReproduŤ?o de MP3-CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mostrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8IndicaŤ?es no ecr? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
IndicaŤ?es durante o funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . 8SelecŤ?o de Faixas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Carregar as pilhas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8ReproduŤ?o Aleat?ria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
CONFIGURAR O SEU LEITOR DE DVD. . . . . . . . . . . . 8
Idioma de ?udio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ligar um televisor com uma tomada AV OUT SCART . . 8
Modo de Som EstŽreo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Se o seu televisor tiver duas entradas SCART. . . . . . . . 9
Idioma das Legendas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ligar um televisor equipado com entrada S-VIDEO ou
angulo de Filmagens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
tomadas de entrada VIDEO/AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Alterar o OSD (IndicaŤ?es no Ecr?) . . . . . . . . . . . . . . . 18
Estabelecer ligaŤ?o a um equipamento de ?udio . . . . . 10
Ecr? de ConfiguraŤ?o de Marcador . . . . . . . . . . . . . . . 18
ReproduŤ?o em 2 canais de ?udio. . . . . . . . . . . . . . 10
Ajuste do gama digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Reproduzir ?udio Dolby Digital (5.1 canais), DTS ou
Som envolvente virtual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
MPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
CONFIGURAR O DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
LIGA?�ES - TV, VCR, DESCODIFICADOR DE
DefiniŤ?o do ?udio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
FREQUaNCIAS DIGITAL E LEITOR DE DVD . . . . . . . 11
Controlo Parental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
REPRODU?IO DE UM DISCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12NeVEL PARENTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ReproduŤ?o B?sica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12NO CASO DE SE ESQUECER DA PALAVRA-PASSE . . . 19
Funcionalidades Gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12NeVEL DE CONTROLO PARENTAL . . . . . . . . . . . . . 19
Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12ConfiguraŤ?o do mostrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Menus dos discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12ConfiguraŤ?o do Idioma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Menu de T?tulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 RESOLU?IO DE PROBLEMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . 22
CHAMAR UM ECRI PRINCIPAL DURANTE
A REPRODU?IO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13ESPECIFICA?�ES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ReproduŤ?o Passo a Passo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 MANUTEN?IO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Retomar / Paragem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ReproduŤ?o de um disco gravado no modo VR
(Formato de gravaŤ?o de v?deo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
INTRODU?IO
S?mbolos utilizados no presente Manual
Os seguintes s?mbolos aparecem abaixo, em alguns t?tulos,
DVD-RW
em observaŤ?es neste manual, com os seguintes significados!
modo VR
: A descriŤ?o refere-se ? reproduŤ?o do modo VR (Formato
DVD
de gravaŤ?o de v?deo).
: A descriŤ?o refere-se ? reproduŤ?o de discos de v?deo
*O modo VR(Formato de gravaŤ?o de v?deo) Ž um mod
DVD. (incluindo discos DVD-RW/R)
de gravaŤ?o para desfrutar da ediŤ?o do programa ou o
Omodo manual� para a gravaŤ?o na resoluŤ?o e tempo
CD
desejados.
: A descriŤ?o refere-se ? reproduŤ?o de CDs de ?udio.
(QUICK)
VCD/ VCD
: A configuraŤ?o b?sica pode ser executada mais
sem a funŤ?o
PBCrapidamente seleccionando (menu de configuraŤ?o
: A descriŤ?o refere-se ? reproduŤ?o de CDs de v?deo.
QUICK).
MP3
: A descriŤ?o refere-se ? reproduŤ?o de discos MP3.
Fabricado sob licenŤa da Dolby Laboratories. ODolby�
ODTS�e ODTS Digital Out� s?o marcas registadas da
e o s?mbolo de dois D s?o marcas comercials da
Digital Theater Systems, Inc.
Dolby Laboratories.
Acess?rios fornecidos
Y Telecomando
Y Duas pilhas AA
Y Manual de instruŤ?es
� 5 �POR |
ACEC
