2 Service entretien2 Manutenzione
Nettoyage des filtres metalliquesLa pulizia dei filtri metallici
Les filtres métalliques (9) peut etre sorti facI filtri metallici (9)ilement en possono essere tolti senza problemi,
le poussant vers le haut. Les laver tous lesbas 2 a 4ta spingerli verso l?alto ed estrarli dalla loro sede.
semaines dans le lavevaisselle ou les laisser trI filtremperi vanno lavati ogni 2 - 4 settimane nella lavasto-
dans un produit a vaisselle et bien les laisservi glie oppursécher.e immersi in una soluzione di detersivo
Le non respect, des instructions de nettoyage,per i piatti e quindi asciugati bene.
peut provoquer d?incendie!L?inosservanza di prescrizione di pulizia puo ge-
nerare un pericolo d?incendio!
Maintenance généralePulizia generale
Nettoyer les organes extérieures avec un déterL?esgentterno della cappa va pulito con una soluzione di
doux de rinçage. Lors du nettoyage ou du remplace-acqua e detersivo neutro. Le parti esterne della cappa
ment du filtre métallique, ne pas manquer de nettoyervanno lavate con acqua calda ogni volta che si sosti-
l?enveloppe métallique en la rinçant avec de l?eautuiscono o si puliscono i filtri metallici. Non usare mai
chaude. Ne pas employer de détergents ouissantsné s,pazzole né detersivi corrosivi o abrasivi.
de brosses ou de poudre a récurer.
11 |
ACEC
