F
La commande des Aigus nOa aucune influencePour effectuer des enregistrements, brancher un
lorsque le bouton TONALITE NEUTRE [TONEcordon entre le jack dOENREGISTREMENT
DEFEAT] est enfoncŽ.PORTABLE [PORTABLE RECORD] et le/les jack(s)
NOTA : Aux niveaux sonores ŽlevŽs (commandedOENTREE LIGNE [LINE IN] de lOenregistreur (et non
de volume sonore au del? de la position O12 heures�),pas ? ses entrŽes microphone).
les commandes des Graves et des Aigus nOont plusSi votre enregistreur de bandes magnŽtiques pos-
aucun effet.sŹde des t?tes de lecture et dOenregistrement dis-
tinctes, et a ŽtŽ conŤu de maniŹre ? permettre le con-
tr?le immŽdiat du signal sur la bande, utiliser les
5. INDICATEUR DE MISE SOUS TENSION branchements de BANDE [TAPE] sur le panneau
[POWER]
arriŹre de lOamplificateur pour cet enregistreur.
La LED dOalimentation OPOWER� sOallume en vert
lorsque lOamplificateur est sous tension et pr?t ? fonc-PORTABLE / MONITEUR DOENREGISTREMENT
tionner.[PORTABLE / TAPE MONITOR]
PORTABLE : ENFONCER le bouton-poussoir
PORTABLE pour Žcouter la source branchŽe au jack
6. INDICATEUR DE PROTECTION
[PROTECTION INDICATOR]de LECTURE PORTABLE [PORTABLE PLAY].
Nota : Lorsque la source PORTABLE a ŽtŽ sŽlec-
LOamplificateur comporte des circuits de protection
contre les conditions telles que le sur-Žchauffement,tionnŽe, son signal est mŽlangŽ au signal de lOEntrŽe
sŽlectionnŽe sur le panneau arriŹre. Cela ne pose
les courts-circuits et le dŽcalage du courant continu.
Dans des conditions normales, cet indicateur neaucun problŹme, en principe, ? condition que la
sOallume pas et lOappareil fonctionne normalement. Si,source sŽlectionnŽe soit en mode arr?tŽ. Cependant,
il est peut-?tre prŽfŽrable de sŽlectionner une entrŽe
par contre lOune des conditions dŽcrites se produit,
lOindicateur sOallume et lOamplificateur cesse de fonc-non utilisŽe ou, si toutes les entrŽes sont dŽj? util-
tionner.isŽes, de couper toutes les entrŽes en appuyant
lŽgŹrement sur lOun quelconque des boutons
BAISSER le volume sonore jusquOau minimum, et
ARRETER lOamplificateur IMMEDIATEMENT (le met-sŽlecteurs interverrouillŽs, afin de dŽsenclencher
lOensemble des boutons (qui seront alors SORTIS).
tre hors tension).VŽrifier aussi que le bouton MONITEUR DOENREG-
Rechercher la cause du dŽclenchement du circuitISTREMENT [TAPE MONITOR] est bien sorti.
de protection : un court-circuit dans lOun des fils des
c?bles des haut-parleurs, ou un fil quelconqueLorsque le bouton PORTABLE est SORTI, le sig-
nal de la source sŽlectionnŽe sur le panneau arriŹre
touchant une borne adjacente c?tŽ amplificateur ouest injectŽ dans le jack dOENREGISTREMENT
c?tŽ haut-parleur, par exemple.
PORTABLE [PORTABLE RECORD]. Pour enregistr-
Si la cause de lOindication est un sur-Žchauffementer ? partir dOune entrŽe de niveau ligne, le bouton
(le bo?tier de lOamplificateur est trŹs chaud), vŽrifierMONITEUR DOENREGISTREMENT [TAPE MONI-
que les ou?es de ventilation sur les faces infŽrieure et
TOR] doit ?tre SORTI. Pour enregistrer ? partir dOune
supŽrieure ne sont pas obstruŽes. Un sur-Žchauffe-BANDE [TAPE], le bouton MONITEUR DOENREG-
ment peut aussi ?tre dž ? une Žcoute ? un volume
ISTREMENT [TAPE MONITOR] doit ?tre ENFONCE.
sonore trŹs ŽlevŽ pendant une longue pŽriode.MONITEUR DOENREGISTREMENT [TAPE MONI-
Attendre quelques minutes que lOamplificateur
refroidisse avant de le remettre sous tension.TOR] : Le bouton-poussoir MONITEUR DOENREG-
ISTREMENT [TAPE MONITOR] vous permet
Si les circuits de protection restent dŽclenchŽs
m?me aprŹs un temps de refroidissement suffisant,dOŽcouter le signal de sortie dOune platine magnŽto-
phone ou dOun processeur de signal branchŽs aux
et aprŹs vŽrification de tous les branchements, il serajacks de BANDE [TAPE] sur le panneau arriŹre.
nŽcessaire de consulter votre revendeur NAD.
Appuyer sur ce bouton (lOENFONCER) pour activer la
fonction, puis appuyer ? nouveau (le faire RESSOR-
7. JACKS DOENREGISTREMENT / LECTURETIR) pour la dŽsactiver.
DOAPPAREILS PORTABLES [PORTABLELorsque la fonction MONITEUR DOENREG-
RECORD / PLAY]ISTREMENT [TAPE MONITOR] est active, la source
choisie ? lOaide du sŽlecteur des entrŽes continue ?
Ces prises jack sont prŽvues pour les Mini-Jacks?tre envoyŽe aux jeux de jacks dOENREG-
stŽrŽophoniques 3,5 mm utilisŽs par la plupart des
matŽriels portables tels que les Baladeurs, lesISTREMENT BANDE [TAPE REC] pour enreg-
istrement ou traitement, mais le signal renvoyŽ par le
lecteurs de Mini-Disques, les lecteurs/enregistreursmagnŽtophone ou par le processeur de signaux est
de cassettes numŽriques, les lecteurs de CD porta-
bles, etc. ... En plus des appareils portables, on peutactif ? lOŽcoute.
aussi brancher sur ces jacks des appareils Hi-Fi deLa fonction MONITEUR DOENREGISTREMENT
salon (Otaille normale�), comme un lecteur CD, une[TAPE MONITOR] nOa aucun effet sur les signaux en
platine cassette ou un magnŽtoscope.cours dOenregistrement depuis les entrŽes sur le pan-
Pour la lecture, brancher un cordon entre la SOR-neau arriŹre vers ENREGISTREMENT BANDE
(TAPE REC]. Par contre, il commute bien les signaux
TIE CASQUE du portable et le jack de LECTUREenvoyŽs au jack dOENREGISTREMENT PORTABLE
PORTABLE [PORTABLE PLAY] sur la face parlante
de lOamplificateur.[PORTABLE RECORD] (voir ci-dessus).
NA D
10 |