Bediening
of op de afstandsbediening. Door op de toets OFF op de(programmeren) en Random Play (in willekeurige volgorde afspelen)
afstandsbediening te drukken sluit de lade zich, en de C 542 zet zich inworden gebruikt. Wanneer de herhalingsmodus van de C 542 is
Standby-modus.ingeschakeld, verschijnt "REPEAT 1" of "ALL" in de display. De
herhalingsmodus kan ook worden opgeheven door tweemaal op de
ENGLISHFRAN�AISN.B. : De cd-lade wordt door een interne motor geopend en gesloten.toets STOP te drukken. De eerste keer wanneer STOP wordt ingedrukt,
Sluit de lade niet met de hand wanneer de unit is uitgeschakeld.wordt het afspelen onderbroken en bij de tweede keer drukken wordt
de herhalingsmodus geannuleerd.
Wanneer de lade zich sluit, scant de speler de inhoudsopgave van de
schijf en geeft het totaal aantal tracks en de speelduur van de schijf weer.
Indien u op de toets PLAY drukt om de lade te sluiten vanaf ofwel het9. RANDOM
frontpaneel van de C 542 of vanaf de afstandsbediening, wordt dezeWanneer de random-modus wordt ingeschakeld, worden alle tracks op
informatie niet weergegeven, en de speler begint onmiddellijk de eerstede cd in willekeurige volgorde eenmaal afgespeeld. Druk eerst op Stop,
track te spelen.vervolgens op RANDOM en daarna op de toets PLAY/PAUSE om deze
modus in te schakelen. Ook tijdens de normale weergave kan het
afspelen in willekeurige volgorde worden ingeschakeld door op de toets
5. PLAY/PAUSE (AFSPELEN/PAUZEREN)RANDOM te drukken. De huidige track wordt afgebroken en er wordt
Met deze dubbele-functietoets wordt tussen het starten en stoppen vaneen willekeurig geselecteerde track afgespeeld.
DEUTSCHhet afspelen afgewisseld. Druk hierop om het afspelen te starten of na
het pauzeren te hervatten. Indien u tijdens het afspelen op deze toetsDe random-modus kan in combinatie met het herhalen van alle tracks
drukt, wordt het afspelen tijdelijk onderbroken. De leeslens blijft echter(Repeat Play All) worden gebruikt, maar niet met de
op de huidige positie op het schijfje staan. De afspeelmodus wordtprogrammeermodus (Program Play). Wanneer de C 542 in de random-
aangegeven met een naar rechts wijzende pijl in de display. Demodus staat, verschijnt "RANDOM" in de display. Druk nogmaals op
pauzeermodus wordt aangegeven met twee verticale streepjes ||. OmRANDOM om het weergeven in willekeurige volgorde (Random Play) te
NEDERLANDShet afspelen op precies hetzelfde punt als waar werd gestopt, teannuleren en terug te keren naar de normale weergave (Play). De
hervatten drukt u nogmaals op PLAY/PAUSE. Indien u het afspelen nietrandom-modus kan ook worden opgeheven door tweemaal op de toets
op hetzelfde punt wilt hervatten, kunt u met de toetsen SKIP (overslaan)STOP te drukken. De eerste keer wanneer STOP wordt ingedrukt, wordt
en SCAN de leeslens op een andere plaats zetten, voordat u weer ophet afspelen onderbroken en bij de tweede keer drukken wordt de
PLAY drukt.random-modus geannuleerd.
6. TIME (TIJD)10. SCAN << >>
ESPANOLMet de toets TIME wordt tussen het weergeven van het aantalWanneer de toets SCAN << wordt ingedrukt, scant de leeslens snel
afgespeelde of resterende tracks en de tijd op de schijf of van hetachteruit door de opname. Deze toets werkt alleen zo lang de speler op
programma geschakeld. Bij de standaardinstelling geeft de display hetPLAY of PAUSE staat. Nadat STOP is ingedrukt, of nadat een nieuw
huidige track-nummer en de verlopen tijd sinds het begin van de trackschijfje is geplaatst, moet u op PLAY drukken voordat het scancircuit gaat
aan. Druk nog een keer op de toets om het totale aantal resterendewerken. Indien het scannen wordt gestart terwijl PAUSE is ingeschakeld,
tracks en de tijd op de schijf of van het programma te laten verschijnen.dan verloopt het scannen zonder geluid. Wordt het scannen echter
ITALIANODruk nogmaals op de toets om naar de standaardweergave van verlopengestart terwijl een schijfje wordt afgespeeld, dan zijn er tijdens het
tijd terug te keren.scannen muziekfragmenten met een lagere geluidssterkte te horen.
Tijdens de eerste 50 seconden ongeveer van een track verloopt het
scannen met circa 3 keer de normale weergavesnelheid, daarna wordt
7. STOPde scansnelheid verhoogt tot circa 15 keer deze snelheid.
Druk eenmaal op de toets STOP om het afspelen te stoppen. De leeslens
PORTUGUESwordt aan het begin van het schijfje gezet. Op de display verschijntMet dit "hoorbaar scannen" kunt u de speler precies op de plaats zetten
opnieuw het aantal tracks en de totale speelduur van het schijfje. Indienwaar u het afspelen wilt hervatten. Indien u tijdens het afspelen van
de cd-speler werd geprogrammeerd om een aantal tracks te spelen, blijfttrack 1 helemaal naar het begin van het schijfje terugscant, hervat de
dit programma in het geheugen van de speler bewaard. Indienspeler automatisch de normale weergave.
nogmaals op STOP wordt gedrukt, wordt dit programma ook verwijderd.
Door een tweede keer op STOP te drukken, worden ook RepeatWanneer de toets SCAN >> wordt ingedrukt, scant de leeslens snel
(herhalen) en Random (willekeurige volgorde) geannuleerd indien dezevooruit door de muziek. Deze functie is vergelijkbaar met SCAN <<.
NEDERLANDSwaren ingeschakeld.Indien u tijdens het afspelen van de laatste track naar het einde van de
schijf scant, wordt het scannen gestopt en in de tijd-display wordt de
inhoudsopgave getoond. (Er is geen "overloop"-functie.)
8. REPEAT (HERHALEN)
Met deze toets wordt de herhalingsmodus ingeschakeld, wat betekent
dat de track of cd eindeloos wordt herhaald. Druk eenmaal op Repeat11. SKIP |<< >>| (OVERSLAAN)
om de modus REPEAT 1 te selecteren, waarbij alleen de huidige trackDruk tijdens het spelen eenmaal op de toets SKIP |<< om naar het begin
steeds opnieuw wordt afgespeeld. Door nogmaals op de toets Repeatvan de huidige track terug te keren. Druk tweemaal snel achter elkaar
te drukken wordt de modus REPEAT ALL (alles herhalen) geselecteerd,op SKIP |<< om naar de vorige track te gaan of naar het begin van de
waarbij de hele cd steeds opnieuw wordt afgespeeld. Druk een derdevorige geprogrammeerde track in programmeermodus (Program Play),
keer op de toets Repeat om de herhalingscyclus te annuleren en naareenmaal om naar het begin van de huidige track en nogmaals om naar
normale werking terug te keren.de vorige track over te springen. Door de toets ingedrukt te houden,
De herhalingsmodus kan in combinatie met de modi Programgaat de speler steeds een track terug tot aan het begin van het schijfje
6 |
ACEC
NAD
