C555_8lang_v04CSA_UL.qxd 10/13/2004 5:37 PM Page 19
Questa piattaforma girevole e stata progettata per offrire una riproduzione musicale estremamente
buona. Insite nel design, vi sono diverse funzionalita che migliorano la qualita del suono e focalizzano i
costi di fabbricazione laddove sono piu necessari.
Esempio: La modifica della velocita si ottiene manualmente spostando la cinghia di trasmissione da una
puleggia all?altra, come illustrato di seguito.
ENGLISH
33 giri/min.45 giri/min.
Il risparmio sui costi proveniente dalla modifica di velocita manuale consente un motorino a vibrazioni
FRAN�AISridotte molto costoso con una precisione che supera quella dei design convenzionali da utilizzare.
SUGGERIMENTI E CONSIGLI
1 Tentare di montare la piattaforma girevole su una superficie rigida ed orizzontale. L?ideale sarebbe un
ripiano leggero avvitato alla parete o in una rientranza. Evitare il montaggio su armadi vuoti o pesanti,
o su qualcosa che sia montato su un pavimento in legno.
2 Tentare di tenere il coperchio chiuso durante la riproduzione dei dischi. Cio evitera che cada dellaDEUTSCH
polvere sui dischi e rendera inutile la pulizia. Potrebbero inoltre esservi dei miglioramenti nel suono.
3 Non usare un pulitore per dischi che funzioni durante la riproduzione del disco, o alcun pulitore che
impieghi acqua o liquidi. Non toccare la superficie di riproduzione dei dischi. La polvere visibile sulla
superficie del disco viene spazzolata via semplicemente dallo stilo e l?eventuale polvere che si raccolga
puo essere facilmente soffiata via.
4 Tentare di lasciare la piattaforma girevole in funzione durante una sessione di riproduzione del disco.
ESPANOLAccendere prima dell?avvio e spegnere solo dopo la fine dell?ultimo disco. Cambiare i dischi mentre la
piastra gira e piu facile di quanto sembri!
5 NON sollevare il mozzo centrale dal suo supporto. Il supporto e montato in fabbrica con una pellicola
di lubrificante spesso. Spostandolo si potrebbero provocare seri problemi di variazione della velocita ed
usura.
6 Quando si accende la piattaforma, specialmente a 45 giri/min., si consiglia di dare alla piastra un
rapido tocco in senso orario mentre si preme l?interruttore ?ON? (ACCESO). Cio allenta la sollecitazione
sul motorino e sulla cinghia.
7 Non dovrebbe essere necessaria alcuna manutenzione. Se la piattaforma girevole funziona bene,
lasciarla andare. Alcune impostazioni del piedino antivibrazioni potrebbero provocare una leggera
inclinazione all?indietro della piattaforma girevole dopo qualche mese, ma non e una cosa
preoccupante.
8 Non usare sostanze per lucidare sulla piattaforma girevole o sul coperchio. Per pulire o spolverare,
strofinare delicatamente con un panno da polvere in cotone soffice (leggermente umido, solo seITALIANO
necessario).
9 Il braccio del rivelatore acustico viene messo a terra (o a massa) automaticamenteattraverso lo
screening del cavo del braccio. Non dovrebbe essere necessaria alcun?altra messa a terra.
10 Conservare l?imballaggio, in caso occorra trasportare la piattaforma girevole in futuro.
11 Quando il disco raggiunge la fine di un lato, ricordare di sollevare lo stilo dalla superficie usando il
meccanismo di sollevamento/abbassamento.
PORTUGUES
GODETEVI LA MUSICA!
SVENSKA
19 |
ACEC
NAD
