C720BEE manual (du).qxd 2/21/2005 1:11 PM Page 8
DE C720BEE GEBRUIKEN
2 LED Power (aan/uit) / Standby / Protection (beveiliging) - Nadat de unit10 DISPLAYOp het display wordt informatie getoond over de bedrijfsmodi van
is ingeschakeld, licht de LED enkele seconden rood op voordat hetde C720BEE, informatie over de geselecteerde zender, Audio Mute, Blend,
beveiligingscircuit wordt gedeactiveerd. In die gevallen waarin de versterkerFM Mute, Stereo, en Centre Tune. Het display heeft ook een alfanumeriek
verkeerd wordt gebruikt, zoals bij oververhitting, uitermate lagedeel voor acht tekens, waarin de actieve ingang, de zendernaam, radiotekst
ENGLISHFRAN�AISluidsprekerimpedantie, kortsluiting, etc., schakelt de versterker deof frequentie wordt aangegeven.
beveiligingscircuits in: de indicator schakelt van groen op rood en het geluid
wordt onderdrukt. Schakel in een dergelijk geval de versterker uit, wacht tot11 RECORD OUT/ZONE 2 SELECTOR
deze is afgekoeld en/of controleer de luidsprekeraansluitinge en let er hierbij(keuzeschakelaar plaatuitgang/zone 2) - Met deze keuzeschakelaar kan
op dat de totale luidsprekerimpedantie niet onder 4 Ohm valt. Zodra dede plaatuitgang en zone 2 worden geselecteerd. Dit kan ook worden gedaan
oorzaak voor het inschakelen van de beveiligingscircuits is verwijderd, kan ermet de ZR-3 zone-afstandsbediening.
weer op POWER worden gedrukt en wordt de normale bedrijfsmodus hervat.
12 VOLUME - Met de knop VOLUME wordt de algehele luidsterkte van de
3 BLEND Met de toets Blend (mengen) wordt deze toepassing in- ofsignalen naar de luidsprekers verhoogd. Deze wordt door een motor
uitgeschakeld. Is de toepassing ingeschakeld, dan verschijnt "BLEND" in deaangedreven en kan met de afstandsbediening worden ingesteld. De knop
VFD.VOLUME is niet van invloed op opnames die via de tape-uitgangen zijn
gemaakt, maar is wel van invloed op het signaal dat naar de
4 DISPLAY - Wanneer de AM/FM-tuner is geselecteerd, worden de huidige RDS-voorversterkeruitgang (Pre Out) gaat.
DEUTSCHgegevens van de zender getoond als er op DISPLAY wordt gedrukt. Er wordt
geschakeld tussen de displays voor radiotekst en zendernaam van de huidigeDruk op de afstandsbediening op de toets MUTE (dempen) om tijdelijk het
zender.geluid naar de luidsprekers en de koptelefoon uit te schakelen.
Dat het geluid gedempt is, wordt aangegeven door het pictogram MUTE in
5 MEMORY - Voor het opslaan van zenders in de 40 locaties voorde VFD (vacuüm fluorescerend display). Druk nogmaals op de toets MUTE om
voorinstellingen van de C720BEE.het geluid te herstellen. MUTE is niet van invloed op opnames die via de Tape-
NEDERLANDSuitgang zijn gemaakt, maar is wel van invloed op het signaal dat naar de
6 FM MUTE/MODE (fm onderdrukken/fm-functie) - Bij normaal dempen vanvoorversterkeruitgang (Pre Out) gaat.
geluid ("mute") kan alleen naar zenders met een sterk signaal worden
geluisterd. De ruis tussen zenders wordt gedempt. Door op de toets [FM13 BALANCE - Met de draaiknop BALANCE worden de relatieve niveaus van de
Mute/Mode] te drukken, kunnen veraf gelegen (en mogelijk gestoorde)linker en rechter luidsprekers afgesteld. Op de 12-uurstand is het niveau naar
zenders worden ontvangen.de linker en rechter kanalen gelijk. Deze stand wordt door een inkeping
aangegeven. Wanneer de knop naar rechts wordt gedraaid, gaat de balans
7 PRESET (VOORINSTELLINGEN) - Druk op een van de voorinstellingstoetsennaar rechts. Wanneer de knop naar links wordt gedraaid, gaat de balans naar
om langs de voorinstellingen te schuiven. Er zijn 30 FM- en 10 AM-links. De knop BALANCE is niet van invloed op opnames die via de Tape-ESPANOL
zendervoorinstellingen beschikbaar. N.B.: Deze functie "loopt automatischuitgang zijn gemaakt, maar is wel van invloed op het signaal dat naar de
terug". Dit betekent dat door op de voorinstellingstoetsen te drukken vanvoorversterkeruitgang (Pre Out) gaat.
voorinstelling 30 naar voorinstelling 1 wordt geschakeld, of omgekeerd.
"Ongebruikte" voorinstellingen worden overgeslagen. (De voorinstellingen14 TONE DEFEAT (toon negeren) - Met de schakelaar TONE DEFEAT wordt het
moeten daarvoor eerst zijn opgeslagen.)toonafstelgedeelte van de NAD C352 genegeerd. Indien
ITALIANO
8 TUNE - Druk kort op een van de toetsen TUNE om langs de FM- of AM-de toondraaiknoppen gewoonlijk niet worden gebruikt en op 12 uur blijven
frequenties omhoog of omlaag te stappen. Houd de toetsen TUNE langer danstaan, dan wordt aangeraden met deze schakelaar het toonregelgedeelte
2 seconden ingedrukt om naar boven of beneden langs de frequentiebandenvolledig uit te schakelen. In de uit-stand zijn de toonregelcircuits actief.
te zoeken. De tuner van de C720BEE stopt bij het volgende signaal dat sterkWanneer de schakelaar TONE DEFEAT wordt "ingedrukt", wordt het
genoeg is. N.B.: Ook deze toonregelgedeelte genegeerd.
PORTUGUES
functie "loopt automatisch terug" en blijft langs de gehele AM- of FM-15 Toondraaiknoppen - De NAD C720BEE is uitgerust met draaiknoppen voor
frequentieband zoeken.hoge tonen (TREBLE) en lage tonen (BASS), waarmee de toonbalans van het
systeem kan worden afgesteld. De 12-uursstand is de "ruststand", zonder
N.B.:versterking of vermindering. Deze positie wordt door een inkeping
Met TUNE wordt de FM-frequentieband in stappen van 0,05 MHz afgetastaangegeven. Draai de knop rechtsom om de lage of hoge tonen te
(tweemaal zo nauwkeurig als de meeste andere tuners). De AM-band wordtversterken. Draai de knop rechtsom om de lage of hoge tonen te versterken.
met TUNE in stappen van 10 kHz of 9 kHz afgetast. De grootte van de stapDeze draaiknoppen zijn niet van invloed op opnames die via de tape-SVENSKA
kan worden veranderd door AM te selecteren en dan tegelijkertijd de toetsenuitgangen zijn gemaakt, maar zijn wel van invloed op het signaal dat naar de
FM MUTE/MODE en AM ingedrukt te houden. voorversterkeruitgang (Pre Out) gaat.
9 Infrarood afstandsbediening - De infrarood sensor, naast de VFD, ontvangt16 Ingangskeuzetoetsen - Met deze toetsen wordt de actieve ingang naar de
opdrachten van de afstandsbediening. De ruimte tussen deC720BEE en het naar de luidsprekers, de tape-uitgang en de PRE OUT-
afstandsbediening en dit venster moet leeg zijn; indien er zich hierinaansluitingen gestuurde signaal geselecteerd. De toetsen op de
voorwerpen bevinden, kan het zijn dat de afstandsbediening niet werkt.afstandsbediening hebben dezelfde functies als deze toetsen, met
N.B.:uitzondering van de Video 1-ingang.
Rechtstreeks zonlicht of zeer felle omgevingsverlichting kan van invloed zijn opDISC Hiermee wordt een line level-bron die op de DISC-aansluitingen is
het bereik en de hoek waarmee met de afstandsbediening kan wordenaangesloten, als actieve ingang geselecteerd.
gebruikt.CD Hiermee wordt de cd-speler (of andere line level-bron) die op de CD-
8 |
ACEC
NAD
