NAD C720BEE Instruction Manual

C720BEE manual (P).qxd 2/21/2005 12:52 PM Page 11
COMO PROCEDER A UTILIZA�AO DO C720BEE
a premir a tela de MUTE para repor o som. A funçao de silenciamentoNOTAS:
nao afecta as gravaçoes efectuadas através da utilizaçao da saída doO comando de controlo remoto fornecido com o C720BEE é um
Gravador de cassetes mas irá afectar o sinal que é transmitido a saídacomando da NAD de tipo universal, concebido para controlar
do Pré-amplificador.unidades da NAD de diversos modelos. Algumas das teclas
disponíveis no presente comando de controlo remoto nao
6 TUNER CONTROL - Controlo do sintonizador .As teclas de TUNE funcionam, dado que as respectivas funçoes nao sao suportadas pelo
ou destinam-se a pesquisar estaçoes de rádio localizadas,C720BEE. As teclas de selector de entrada de Video 2 e Video 3
respectivamente, em bandas de frequencia mais altas ou mais baixas(localizadas na secçao No. 2) do pressente comando de controloENGLISH
tanto em modo de AM como de FM.remoto nao funcionam no caso do C720BEE.
As teclas de ou destinam-se a seleccionar estaçoes de
rádio com um número de pré-sintonia respectivamente mais alto ouA incidencia de luz solar directa ou de uma iluminaçao ambiente
mais baixo.demasiado forte poderao afectar a gama de alcance e o ângulo de
funcionamento do comando de controlo remoto.
7 CD PLAYER CONTROL - Controlo do leitor de CD (Para utilizaçao com
um Leitor de CD da NAD)OUVIR R�DIO
A tecla de |||| activa a funçao de Pause (Pausa);O sintonizador de AM / FM integrado no C720BEE proporciona umaFRAN�AIS
A tecla de activa a funçao de Stop (Paragem);transmissao de qualidade extremamente elevada dos programas das
A tecla de activa a funçao de Play (Reproduçao), comuta entre asemissoras de rádio. Deverá ter em conta que tanto a qualidade da
funçoes de Play e de Pause ou activa o modo de Track skip (Ignorarrecepçao como a do som dependem sempre em grande medida quer do
Faixa) - prima a tecla uma vez para se deslocar, respectivamente, paratipo de antena(s) utilizado, quer da proximidade da estaçao emissora que
a faixa seguinte ou para regressar ao início da faixa actual ou da faixaoriginal o sinal, da geografia local e das condiçoes meteorológicas.
anterior;DEUTSCH
A tecla de activa as funçoes de Pesquisa e de Ignorar FaixaINFORMA�OES RELATIVAS AS ANTENAS
em modo de retrocesso;A antena de fita de FM fornecida com a unidade pode ser ligada a
A tecla de activa as funçoes de Pesquisa e de Ignorarentrada de antena de FM localizada no painel traseiro através da
Faixa em modo de avanço;utilizaçao de um adaptador de "balao", devendo ficar totalmente
A tecla de activa a funçao de Abrir e Fechar a gaveta do CD -esticada de modo a formar um "T". Regra geral esta antena de dois
prima a tecla uma vez para abrir a gaveta do CD e volte a premi-lapólos funcionará melhor se estiver orientada verticalmente, com os
para fechar a mesma e dar início a reproduçao."braços do T" totalmente esticados e dispostos na perpendicular em
relaçao ao local de origem da estaçao emissora pretendida. No entanto,NEDERLANDS
7 CASSETTE DECK CONTROL - Controlo do gravador de cassetes nao existem "regras rígidas" para o posicionamento da antena e ao
(Para utilizaçao com um Gravador de cassetes de deck simples da NAD)experimentar diversas posiçoes de colocaçao e orientaçao da mesma
A tecla de activa a funçao de Forward Play (Reproduçao em modoencontrará aquela que proporciona um som mais límpido e uma menor
de avanço);quantidade de ruído de fundo. Em zonas onde a recepçao de FM é fraca
A tecla de é premida para colocar o gravador de cassetes ema utilizaçao de uma antena de FM externa contribuirá para melhorarESPANOL
modo de Record-pause (Pausa da gravaçao) e, em seguida, deverádrasticamente o desempenho da antena interior. Se o acto de ouvir rádio
premir a tecla de Play para dar início a gravaçao;for importante para si, deverá considerar a possibilidade de consultar um
A tecla de activa a funçao de Stop Play ou Recording (Paragem datécnico de instalaçao de antenas, de forma a optimizar o seu sistema.
Reproduçao ou da Gravaçao);
A tecla de activa a funçao de Rewind (Rebobinagem).A antena "circular" de AM fornecida com a unidade proporcionará,
A tecla de activa a funçao de Fast Forward (Avançonormalmente, uma recepçao adequada das estaçoes emissoras. No
rápido).entanto, poderá também utilizar uma antena de AM externa paraITALIANO
melhorar a recepçao - deverá consultar um técnico de instalaçao de
8 TAPE / TUNER-CD - Gravador de cassetes / Sintonizador - Leitor de CDantenas para obter informaçoes mais pormenorizadas.
O selector de TAPE / TUNER - CD atribui os comandos do Gravador
de cassetes as teclas de transporte quando se encontra comutadoCOMO SELECCIONAR O R�DIO
para a posiçao de TAPE / TUNER e atribui os comandos do Leitor deDeverá premir o botao de AM ou de FM localizado no painel dianteiro
CD as teclas de transporte quando se encontra comutado para ado C720BEE e a tecla de [TUNER] do SR-5 para seleccionar o modo de
posiçao de CD.rádio do receptor. Em seguida, de cada vez que premir a tecla de [TUNER]PORTUGUES
irá comutar a unidade entre as bandas de frequencia de FM e de AM.
9 DEV 1 / DEV 2 - Desvio 1 / Desvio 2Em certos casos, quando o sistema
de som do utilizador nao está equipado com um Gravador deCOMO SINTONIZAR AS ESTA�OES
cassetes, as teclas de transporte do Leitor de CD podem serDeverá premir momentaneamente o botao de TUNE localizado no painel
configuradas para funcionar em qualquer das posiçoes do selector dedianteiro para se deslocar para cima ou para baixo entre as bandas de frequencia
Tape / Tuner - CD (No. 8).de FM e de AM. Deverá premir o botao de TUNE e mante-lo premido duranteSVENSKA
A configuraçao por defeito deste selector do comando de controlomais de 2 segundos para fazer uma pesquisa para cima ou para baixo entre as
remoto está regulada para a opçao DEV 1. Nessa posiçao, o selectorbandas de frequencia de FM e de AM - o sintonizador do C720BEE irá parar na
de Tape / Tuner - CD permite controlar quer o Gravador de cassetesprimeira estaçao que encontrar com um sinal suficientemente forte. Se premir
quer o Leitor de CD (No. 7). Se o selector for regulado para a opçaomomentaneamente o botao ou a tecla de TUNE durante o processo de pesquisa
DEV 2 as teclas de transporte manter-se-ao como teclas de controloirá interromper a mesma. No SR-5 deverá premir a tecla de [TUNE] e mante-la
do Leitor de CD, independentemente da posiçao do selector de Tapepremida para fazer uma pesquisa automática ou premi-la por momentos para
/ Tuner - CD.fazer lentamente uma pesquisa manual.
11